Великая Библиотека - Анастасия Шелест Страница 213

— Надо подумать. – Стукнув ноготками по подбородку, Лора протягивает листок Берту и уточняет: – Узнаешь руны? Кажется, это какая-то смесь. Странно, конечно, но похоже на то.

Берт сконфуженно морщится и неопределенно передергивает плечами, протягивая:

— Знаешь, я в таком не силен. Вы лучше займитесь этим, а я схожу, проверю, что там с библиотекарями и почему все так спокойно. Заодно Эрика найду.

Он подрывается и выходит из комнаты так быстро, что я удивленно хмурюсь. Лора только усмехается и, перехватив мой взгляд, пожимает плечами.

— Он всерьез решил, что я разочаруюсь, если он скажет, что не знает руны. Можно подумать, их вообще хоть кто-то знает. – Она вытягивает губы в трубочку и уточняет: – Есть идеи, что это?

У меня не просто нет идей. Усталость обрушивается так внезапно и резко, что я не чувствую ничего. Выходит только мотнуть головой и тяжело вздохнуть.

Лора щурится, рассматривая бумагу. Серый взгляд оживляется, и поток мысли в нем бурлит, вызывая у меня легкую зависть. Она получила очередную загадку, с которой наверняка справится.

— Интересно, – протягивает Лора, не обращая внимания на мой зевок. – Я вижу тут парочку славянских. Вот это. – Она тыкает в бумагу, а я едва заставляю себя перевести взгляд на руны. – Вот этим соответствуют «Р» и «В». Остальное так просто не расшифровать. Нужно переносить с одного языка на другой, комбинировать и пробовать. – Она порывисто шагает к столу и выхватывает лист, что-то быстро там записывая. – Давай поступим так, Тея. Иди в библиотеку и ищи расшифровку, я написала тебе основные справочники. У меня есть идея, что делать с дверью.

Стиснув бумагу с названиями, я покорно киваю. Нужно смириться с тем, что такое открытие не позволит мне отдохнуть. Лора ободряюще сжимает мое плечо и заявляет:

— Я попробую объяснить все госпоже Рид. Уверена, она поймет, как все это важно, и мы вместе решим, что делать дальше.

Серый взгляд осторожно касается моего лица. Белесые брови приподнимаются, и я отчужденно понимаю, что Лора ждет разрешения. Музы, очевидно, что и дальше держать все это в секрете – паршивая затея.

Я киваю снова, и Лора улыбается. Последнее, что она говорит, прежде чем выскользнуть за дверь:

— Ты молодец, Тея. Уверена, скоро все это закончится, и мы сможем вернуться к нормальной жизни. – Обернувшись у самого выхода, она хитро подмигивает и добавляет: – Вот тогда-то тебе точно не отвертеться от подробных рассказов. Я знаю Эрика столько лет, но никогда не видела его таким. Хочу быть в курсе всех подробностей.

Такая резкая смена темы и упоминание совсем неуместного и неважного в нашем положении заставляет улыбнуться. Я покачиваю головой и выхожу в коридор. Попытки найти библиотеку наугад отнимают не меньше получаса, но я все-таки добираюсь до нужной комнаты.

Внутри никого. Просторная комната с безликими кремовыми, как и во всей Организации, стенами заполнена рядами шкафов. Полки доходят до потолка. Широкие высокие окна пропускают солнечный свет. Устроиться можно либо за парой неприглядных деревянных столиков в центре, либо в креслах у окна.

Во мне вспыхивают две противоречивые мысли. Хочется вернуться в библиотеку Академии – красивую, атмосферную, завораживающую – и одновременно никогда больше не иметь ничего общего с библиотеками. Последнее столкновение с ней принесло слишком много проблем.