Дитя титанов - Джен Уильямс Страница 214

— Ее убью я.

Оба удивленно уставились на герольда, которая пыталась приподняться на локтях.

— Лежи, Левен. – Эпона взяла подругу за руку и ободряюще сжала. – Тебе надо отдыхать.

— Хватит уже, отдохнула, – хрипло сказала та и села, тяжело дыша. Прищурившись, она посмотрела на Каэто. – Значит, вы все-таки не приснились мне, посланник. Какого рожна вы делаете на Бретлении?

— Прибыл с дипломатической миссией по поручению ее сияния императрицы Селестинии, чтобы заручиться дружбой отанимов. – Он помолчал и добавил: – И до недавнего времени все получалось просто прекрасно.

Она слабо рассмеялась, точнее, захрипела.

— Я всегда хотела спросить, – сказала она. – Куда подевался тогда Форо? Вы ведь знаете, правда? Вы были там, когда я пришла поговорить о нем с проклятым… императором Юстинией.

— У герольда Форти началось перерождение рудных линий, герольд Илевен. Это причиняло ему боль физическую и душевную, поскольку он стал видеть отрывки своих утраченных воспоминаний. Уверен, что с тех пор ты тоже узнала, что это значит.

— Ха. Да. Можно и так сказать.

— Поэтому мне приказали убить его. – Слова на мгновение повисли в воздухе, и Каэто задумался, зачем он сказал герольду правду, ведь можно было солгать. В конце концов, вся его жизнь – одна сплошная ложь. – Император Юстиния считает, что неуравновешенные герольды представляют опасность для империи. Особенно если они… недовольны руководством.

Илевен кивнула, как будто ничего другого и не ждала.

— Посланник, а вам известно, что Гинид Тайли – моя мать?

— Твоя ма… Извини, я, кажется, ослышался? Твоя кто?

— Моя дорогая старенькая мамочка. Я стала ее первым подопытным, когда она занялась алхимией руды. Она годами отрабатывала на мне свои приемы.

— О, вот как. Она всегда была мне несимпатична, но это…

— Она та еще тварь, тут ты прав. И зови меня просто Левен. А то как услышу это твое «герольд Илевен», так сразу хочется вскочить и вытянуть руки по швам. А у меня больше нет на это сил.

Герольд провела рукой по всклокоченным волосам, в которых торчали какие-то веточки и листья.

— Мне понадобится приличный меч, – сказала она. – Может быть, еще копье, но только очень надежное. Титаны выносливы, но они, звездить их так и эдак, тоже уязвимы. Если я свалюсь на нее с неба, когда она отвернется, у меня все получится. Желательно, чтобы она оказалась без шлема, тогда я смогу воткнуть копье ей в глаз.

— Левен… – начала Эпона.

— Его нет, Эпона, – перебила ее подруга. – Киллиана больше нет. В последние годы я жила только ради него, только им. Теперь мне нечем жить. Так почему бы мне не попробовать? Если я смогу убить эту гадину, глядишь, отанимы падут духом.

Принцесса погрызла большой палец и покачала головой:

— Магоговы яйца, какая же ты упрямая, Левен! Ответь мне на вопрос: ты согласна, что теперь Бретления твой дом?

— Конечно. – Левен поглядела на нее озадаченно. – Она и так всегда была моим домом, как выяснилось.

— Тогда, как исполняющая обязанности королевы, я приказываю: отдыхай, чтоб тебя! Даже если я разрешу тебе осуществить эту нелепую затею – а я не говорю, что разрешу, – тебе нужно будет как следует подлечиться сначала. Иначе какой в этом смысл?

— Вряд ли меня можно вылечить, – сказала Левен, и Каэто поразило, что она улыбается. – Исполняющая обязанности королевы, значит?