Эхо Квикторн и Золото Дракона - Алекс Инглиш Страница 22

Когда они проходили мимо каюты капитана, Гилберт тихо чирикнул и склонил голову набок.

— В чём дело? – Эхо остановилась и прислушалась. Из каюты Лил доносились приглушённые голоса. Девочка подала Горацию знак вести себя тихо, подкралась к двери и прижалась к ней ухом.

— Это слишком опасно, – прозвучал мужской голос. Эхо узнала в нём голос Переборки.

Лил ответила раздражённым шёпотом:

— У меня нет выбора. Я не могу это игнорировать.

— Тогда позволь мне пойти с тобой.

— Это противоречит правилам альянса.

— Тогда, я думаю, мы должны хотя бы рассказать остальным членам команды…

— Категорически нет. Я разберусь с этим сама – никому не нужно знать.

— Но, Лил…

— Для тебя я капитан.

— Да, капитан. – Девочка услышала вздох пирата. – Я просто беспокоюсь.

— Разговор окончен, первый помощник. – Голос матери Эхо был суров.

Она отпрянула в тень как раз в тот момент, когда дверь распахнулась и Переборка вылетел наружу, захлопнув её за собой, даже не оглянувшись.

Девочка подождала, пока он исчезнет в коридоре, и поманила Горация следовать за ней в их каюту. Она тихо закрыла дверь и села на свою койку.

— Что всё это значило? – спросил Гораций.

— Я не совсем уверена, но что-то происходит, – сказала Эхо и нахмурилась. Лил упомянула альянс. Воспоминание о почтовом попугае вдруг снова всплыло у неё в голове. Альянс Семи Небес. Это о нём спорили мама и Переборка? По коже Эхо побежали мурашки. Лил планировала что-то опасное?

— Ты выглядишь обеспокоенной, – сказал принц. – Пожалуйста, скажи мне, что происходит. Мы в опасности?

Эхо покачала головой:

— Не мы – Лил.

— Фух, – выдохнул Гораций.

— Спасибо за заботу, – огрызнулась девочка.

— Я просто имел в виду… Лил привыкла к опасностям. Она капитан небесных пиратов! Уверен, она знает, что делать.

— Наверное. – Эхо обхватила себя руками. Гораций был прав: Лил была опытным небесным пиратом. Она не настолько глупа, чтобы подвергать себя опасности. Но что-то в тоне матери беспокоило Эхо. Она знала, каково это – притворяться храброй, и именно так звучала в тот момент Лил.

* * *

Эхо проснулась поздно ночью в темноте и обнаружила, что её гамак мягко качается в такт движению корабля. Странно: они путешествовали ночью? Сбитая с толку, девочка наклонилась и подняла край крышки иллюминатора. Они двигались, и внизу, под кораблём, где она ожидала увидеть изогнутый залив и мягко покачивающиеся звёздные пальмы, виднелись выступающие горы, покрытые снегом. Чёрные Небесные Волки никогда не путешествовали ночью без крайней необходимости, и они не должны были покидать Сонные Пальмы ещё два дня. Что происходит? Эхо нахмурилась. Затем её сердце сжалось, когда она вспомнила приглушённый спор Лил и Переборки. Капитан собиралась на встречу с Альянсом Семи Небес. Наверняка!

Девочка откинула одеяло, натянула носки и бриджи, застегнула рубашку и куртку. Она тихо направилась к двери, задержавшись только для того, чтобы взять ботинки и рюкзак, приколоть к кудрям мамину заколку в виде волчьей головы на удачу и посадить сонного Гилберта к себе на плечо. Эхо медленно приоткрыла дверь и вздрогнула, когда та заскрипела.

Сзади послышался шорох, и она резко обернулась.

— Эхо, – Гораций сел в своём гамаке и сонно потёр глаза, – что ты делаешь? – пробормотал он.