Дитя титанов - Джен Уильямс Страница 222

— Похоже, они с принцем прямо не разлей вода. – Она помолчала. – Я бы хотела знать, как случилось, Каэто, что два твоих ближайших помощника – титаны. Ты правда им доверяешь?

— Да, – коротко ответил он. – Ирония судьбы в том, ваше высочество, что вам придется поверить мне на слово.

Эпона опустила трубу, решив, что настало время выяснить у посланника всю правду об этих двоих, когда с земли кто-то негромко свистнул. Она посмотрела вниз и увидела Джек; ее карие глаза, ярче которых не было ничего в этом лесу, обшаривали крону в поисках принцессы. Эпона спустилась к подруге. После победы над Зеленым человеком Джек стала любимицей всех повстанцев, но нисколько не зазналась, даже наоборот, испытывала неловкость. Рана у нее на лбу еще не затянулась – Эпона дивилась, как воительница вообще выжила в той схватке.

Дивилась и радовалась.

— Эпона, – заговорила тем временем ее подруга. – У нас в лагере… гостья.

— Правда? Кто? – Эпона вгляделась в лицо собеседницы. – У тебя встревоженный вид. Кто там у нас? Еще одна королева?

— Э-э-э, – протянула Джек. Меч за ее спиной тихо зажужжал. – Пойди лучше, посмотри сама.

* * *

Когда они появились в лагере, там царила страшная суматоха. Эпоне показалось, что все собрались в огромный круг и кричали в голос. Она пробиралась сквозь толпу, отмечая при этом солидное присутствие солдат Двиффеда и диких, странных людей Веххи. В кругу, подняв руки вверх, стояла ее сестра Тоги. С ней были трое атхорнов; судя по их виду, им досталось. Волосы Тоги, обычно коротко стриженные, теперь отросли до плеч и торчали клочьями, а ее мускулистые руки покрылись свежими шрамами. Тут Эпона увидела Йельм: друинка стояла в первом ряду, прямо напротив непрошеных гостей, и что-то кричала им, вытаращив глаза и щерясь от ярости.

— Сестра! – крикнула Тоги, заметив Эпону. – Прикажи им, чтобы не трогали нас. Мы пришли как друзья. Союзники!

Эпона вытащила меч и услышала ответный шелест металла о кожу – кое-кто из повстанцев повторил ее движение. Тоги нахмурилась.

— Когда я видела тебя в последний раз, сестра, – начала Эпона, – ты тащила кости Друиданнона по улицам Лондуса.

Произнося это, Эпона чувствовала, как ее заражает ярость толпы.

— Кости последнего медведя-титана Бретлении, Тоги, грудой лежали в твоей телеге!

Кто-то из друинов гневно вскрикнул, а за ним завопили все.

Тоги придвинулась поближе к сестре, словно ища защиты.

— Но это еще не все. Позже мне довелось стать свидетелем того, как нашу мать и сестру убила королева отанимов, та самая, которой ты служишь. И теперь ты приходишь сюда и называешь себя союзником?

— Я была неправа, – сказала Тоги, опустив руки и пожав плечами. – Это все, что я могу сказать. Я совершила ошибку. И атхорны тоже. Сени убедила меня, что это только мы с ней против тебя, потому что мама никогда не давала нам ничего, кроме объедков, а ты всегда была ее любимицей. Тебе все подносили на блюдечке – даже Лондус, самый богатый город Бретлении. А нам, если мы хотели чего-то своего, приходилось за это бороться.

— О, ну тогда совсем другое дело! Теперь-то я иначе оценю ваше предательство, не так ли? – произнесла Эпона. – Ведь, по вашему мнению, с вами обошлись несправедливо. Значит, вам все можно, верно? Посадить бы вас на кол и оставить тут на съедение волкам.