Безумный бог - Трой Деннинг Страница 34

Я начал зачитывать вслух.

Кайрик закрыл страницу костлявой рукой:

- Это обязательно?

Я взглянул на него, оторвавшись от книги, чувствуя, что впервые в жизни сгораю от стыда:

- Ничего не могу с собой поделать.

В глазах Кайрика вспыхнули языки черного пламени, но он не стал меня бранить.

- Заклинание Мистры - будь оно проклято! - Он несколько секунд злобно взирал на книгу, потом потряс головой. - Ничего не остается, как позволить тебе дочитать до конца. Если я уничтожу дневник, ты станешь еще большим идиотом.

Вместо ответа я зачитал несколько строк с описанием, как генерал Вакк помог Ринде бежать из Зентильской Твердыни во время ее разрушения. Затем я вынул кривой кинжал из ножен, что висели на поясе у ведьмы, и нацелился ударить прямо ей в сердце, думая одним ударом почтить Единственного и заодно избавиться от своего проклятия.

Кайрик холодной рукой поймал мое запястье, вырвал из пальцев кинжал и швырнул его в угол:

- Не сейчас! У меня и так достаточно забот! Не хватало только, чтобы Огм и Мистра разнюхали, что я нахожусь внутри их драгоценной цитадели.

С этими словами Единственный сорвал все одежды с Арфистки и сунул их мне в руки, оставив ее голой, как в день, когда она родилась. Не стану говорить, что за мысли промелькнули в моей голове, ибо ни одному человеку не стоит думать так о своих врагах.

- Одевайся.

Я сразу подчинился и, пока переодевался, положил открытый дневник на стол и прочел вслух об опасном путешествии Ринды по Дейлу. К счастью, ведьма носила свободные одежды и была чуть выше меня, так что ее тряпки скрыли мою полноту. Единственный собственноручно обмотал шарфом карги мою голову, набросил мне на лицо ее вуаль и подвел мне глаза тушью, которую нашел у нее в кармане. Но серебряный пояс был слишком короток и никак не застегивался у меня на талии.

- Не важно, - сказал я, на секунду прервав чтение дневника. Ринда как раз описывала, как ей удалось убежать от банды мародерствующих морозных великанов. - Сойдет и так, чтобы удрать отсюда.

- Удрать? - эхом повторил Единственный. - Тебе не нужно удирать. Просто отыщи «Кайринишад» и вызови меня, как в первый раз,

Я взял в руки книгу и открыл обитую железом дверь в темницу:

- Разумеется, Всемогущий.

Я ничего не собирался предпринимать - для меня главное было выбраться наружу, а там удрать из Кэндлкипа уже не составило бы труда. С ведьминым шарфом на голове, в густой вуали, я мог бы просто выйти из главных ворот, и никто даже не подумал бы меня остановить. Выходя из темницы на узкую лестницу, я почувствовал, как во мне вновь вскипает правда, и, прежде чем успел сдержаться, мой глупый язык проговорил:

- Я сделаю все, чтобы помочь тебе, Всемогущий.- С этими словами я захлопнул дверь в темницу и опустил снаружи засов. - Но возвращение «Кайринишада» только усугубит твою болезнь. Я собираюсь тебя вылечить.

Единственный саданул по двери с такой устрашающей силой, что в железе проступила выпуклость и отбросила меня на пять ступеней вверх по лестнице, тем не менее, засов лишь погнулся и не сломался. А я подхватил дневник Ринды и помчался вверх по винтовой лестнице, и даже в эту минуту, когда мое испуганное сердце колотилось где-то в горле, моя одержимость заставляла читать дальше о том, как Ринда проснулась однажды утром и обнаружила рядом со своим лагерем несущего караул Гвидиона.

Наконец на вершине лестницы высветился яркий квадратик. Я преодолел очередную ступеньку и остановился, чтобы перевернуть страницу, а когда я снова поднял взгляд, то увидел, что мне дорогу преградил окровавленный призрак.

Хочешь вылечить меня, Малик? - На этот раз голоса Кайрика раздались в моей голове, ибо он не хотел привлекать чье-либо внимание своим присутствием. - Бог над всеми богами - если кому-то и требуется лечение, то только не мне.

Я замер на месте и так завопил, что содрал себе глотку.

К чему так пугаться? - Призрак подплыл ко мне поближе. - Ты же знаешь, я не могу причинить тебе вред… пока не закончится суд.

Я упал на колени и дотронулся лбом до холодной ступени.

- Умоляю, Всемогущий, - заскулил я. - Позволь мне объяснить…

- Руха! - Хотя голос был знакомый, он не принадлежал Единственному. Я поднял голову и увидел, что по лестнице спускается жрец Огма в белой рубахе и штанах. Единственный тут же исчез, но жрец остановился за две ступени до меня и почему-то вздрогнул.

Десять дней, Малик. - Тысяча голосов Единственного проскрипела у меня в голове. - Суд закончится через десять дней, и тогда ты снова мой.

В животе у меня похолодело, челюсти заныли, как бывает перед тем, как тебя начнет рвать, но тут я почувствовал, что жрец подхватил меня под руку.

- Неужели Улронт действительно пытает беднягу нищего? - спросил он.

Вместо ответа я тихо застонал, словно сдерживая тошноту, потом отвернулся и прижал руку к вуали.

- Не стоит смущаться. Пытки действуют на меня точно так же. - Жрец поднял меня с пола и повел вверх по лестнице. - Поднимемся на площадку, глотнем свежего воздуха, и тебе станет лучше.

Гвидион Быстроход протиснулся сквозь толпу, заполонившую вестибюль, прошел по пустому Залу Суда и опустился на колени перед Хрустальным Троном Келемвара. На шее рыцаря алела раскрытая рана, но это уродство было ничто по сравнению со стыдом в его глазах.

- Ринда мертва. - Он уставился в пол. - Я позволил головорезу, подосланному Кайриком, убить ее во сне.

- Ты сотни раз спасал ее до этого, - сказал Келемвар. - Посмотри мне в глаза, Гвидион. Тебе нечего стыдиться.

Гвидион поднял голову и встретился взглядом с Келемваром, но вид у него был по-прежнему пристыженный.

- Это был убогий маленький нищий! Нужно было сразу его убить, когда представился шанс.

- Откуда ты мог это знать? Если бы ты убивал всех, кто мог оказаться на службе у Кайрика, то тебе пришлось бы уничтожить сотни ради того, чтобы наказать нескольких виновных. Неужели ты думаешь, я поэтому и позволил тебе вернуться в Фаэрун?

Гвидион покачал головой:

- Разумеется нет.

- Хорошо. - Келемвар печально улыбнулся. - Хотя бы это решение я смогу принять, не терзаясь сомнениями. Ты выполнял свой долг честно и хорошо, Гвидион. Я и не мне судить твою душу. Тем не менее, прежде чем отпустить тебя к Торму Правдивому, я хочу попросить об одном одолжении.

- Все что угодно, - кивнул Гвидион.

- Где-то за пределами Города Мертвых бродит душа Ринды, затерявшись в толпах душ на равнине Фуги. Огм не может ее найти, пока у нее на шее висит амулет, но если его снять, Кайрик тотчас обнаружит «Кайринишад».