Ключ Гидеона - Александра Торн Страница 37

на пути в Эскалинос, город на юге Эсмераны

Если Магелот и хотела беспокоить Элио ночью, то у нее все равно ничего бы не вышло – юноша уснул, едва коснувшись головой подушки, и спал как сурок. Он проспал и рассвет, и отлив, и выход в море, и завтрак.

Проснувшись, еще не открывая глаз, Романте нашарил на тумбочке у кровати часы, отщелкнул крышечку и с изумлением обнаружил, что уже десять. Он обычно просыпался в шесть или в половине седьмого утра, так что юноша подскочил в кровати и по ее легкому, приятному покачиванию понял, что он не в замке.

«Мы на корабле», – вспомнил Элио и сел в кровати.

Он, к своему удивлению, понял, что наконец-то отлично выспался. Кровать стояла ногами к двери, изголовьем к иллюминатору, и, обернувшись, юноша увидел Диего. Тот был уже одет и пил чай, сидя за столом у иллюминатора и просматривая газеты.

— Доброе утро, – сказал оборотень. – Ну, как ты?

— Хорошо, спасибо.

— Послать за завтраком или ты не будешь?

Желудок юноши тут же издал длинную трель. Элио сконфуженно съежился.

— Откуда в тебе столько аппетита посреди этой болтанки, – покачал головой Уикхем и позвонил.

Пока юноша умывался, брился и одевался, стюард доставил в каюту завтрак, много говорящий о щедрости и гостеприимстве мистера Скотта, а также о том, насколько хороши его повара даже на яхтах. Секретарь Бюро опустошил все тарелки и, чувствуя, как ремень брюк впивается в живот, откинулся на спинку стула с довольным вздохом. На десерт еще осталась большая чашка с кофе и сливочное печенье.

— А тебя не стошнит? – с некоторым беспокойством спросил Диего.

— Нет, с чего бы?

— Ну не знаю, мы тут полсуток, а меня уже мутит от качки. К тому же тут пахнет.

— Чем пахнет?

— Не знаю. Всем подряд. Я как будто сижу в деревянной коробке, набитой черт знает чем.

— Это потому, что ты оборотень, – сочувственно сказал Элио и пригубил ароматный кофе. – Но ты можешь гулять по палубе. Там свежий воздух.

— Еще чего. Эта чертова лоханка так бултыхается, что того гляди все с палубы смоет в море.

— По-моему, очень приятное покачивание. Я отлично спал всю ночь.

— Рад за тебя. Я едва смог уснуть. Давай сегодня вечером откроем иллюминатор? А то я тут задохнусь.

— Хорошо. Оставь мне газеты, я потом прочту. Хочу пройтись по палубе.

— Может, не надо? – обеспокоился Диего. – Соскользнешь в море или сдует – а мне потом шеф голову оторвет.

Элио с улыбкой покачал головой. Ему было жаль Уикхема – но кто же знал, что оборотень будет так тяжело переносить путешествие на корабле.

— Мы скоро прибудем в город, – сказал юноша, чтобы подбодрить его. – Да и вообще, надолго мы тут не задержимся. Неделя, самое большее – десять дней. Точно не хочешь пройтись?

— Нет. Я уже там был. Не понравилось.

Над палубой гулял прохладный соленый ветер, который сразу же растрепал волосы Элио. Юноша подошел к борту и оперся на перила, завороженно глядя на полоску сизого клубящегося тумана вдали – берег Эсмераны, вдоль которого двигалась «Рианнон». Яхта скользила по морским волнам, похожим на жидкое темное стекло; в вышине, в бесконечном, прозрачно-голубом небе, раздавались крики морских птиц – наверное, чаек или альбатросов.

Элио подставил лицо ветру. Ему нравилось все – скрип дерева и такелажа, хлопанье парусов, запах моря, ветер и соль. Здесь было так спокойно, что джилах неожиданно ощутил себя совершенно свободным. Как будто не было ничего, никакого долга, привязывающего его к земле – и если бы можно было так плыть бесконечно…