Зло во мне - Джеральд Бром Страница 37

Она осторожно коснулась кольца. Оно не превратилось в паука, никакой горящий глаз не открылся и не уставился на неё.

— Всего лишь кольцо, – сказала она, дёрнув его.

Но оно не поддавалось.

Она попробовала снова, сильнее, скручивая его туда-сюда, пытаясь сорвать.

— Ай! – вскрикнула она, когда оно сжалось на пальце. – Что за хрень?!

Она вскочила, бросилась в маленькую ванную рядом со своей комнатой и натёрла палец и кольцо мылом. Всё равно, не сдвигалось.

Слова мистера Розенфельда прозвучали эхом в её голове: «Ты моя».

Холод прокатился по телу.

— Нет… чепуха.

Она присмотрелась к кольцу, пытаясь понять, почему оно застряло. Потянула его и почувствовала, как ободок сжимается.

— Это какой-то фокус, вот и всё. Может, как одна из этих китайских ловушек для пальцев? – Она кивнула. – Должен же быть способ снять эту штуку. Я уверена, Джош знает. – Она глубоко вздохнула. – Чёрт, придётся просто признаться ему, вот и всё.

И внезапно мысль пришла к ней, словно шепнула ей на ухо: возможно, всё это было какой-то подставой. Что мистер Розенфельд не был тем неуклюжим стариком, которым притворялся, что он… он кто? Снова это странное ощущение шёпота в ухе.

— Демон. Он демон.

Зазвонил будильник, заставив Руби подпрыгнуть. Было без четверти десять утра.

— Дерьмо, надо идти!

Она снова посмотрела на кольцо, решив, что что бы ни происходило, это должно подождать, потому что это был её последний день в Y, день, когда миссис Райт должна была выдать ей отчёт.

Она метнулась обратно в комнату, натянула джинсы, кроссовки и самую чистую из грязных футболок. Она поискала свою гитару, вспомнила, что оставила её у Пэм, затем вспомнила, что она ей не понадобится. Нет, потому что миссис Райт сказала, что она закончила преподавать. Разве не так? Руби почувствовала, как в груди вспыхнул странный жар, словно что-то питалось её горечью.

Она сделала ещё один отчаянный рывок кольцу, вскрикнула, затем сдалась.

Руби подошла к лестнице, затем остановилась, вернувшись, чтобы схватить сумку с комода. Она была набита весёлыми, прикольными медиаторами – прощальный подарок для её учеников, небольшой сувенир на память.

Она запрыгнула на свой десятискоростной велосипед, бросила сумку в корзину и помчалась к Y, потрясённая тем, как жарко было, даже так рано утром. Дорога шла в основном под гору, и она быстро добралась. Она засунула велосипед в стойку, даже не потрудившись запереть его, схватила сумку с медиаторами и нырнула внутрь.

Она вошла в вестибюль и прошмыгнула мимо стойки регистрации, надеясь проскользнуть мимо офиса миссис Райт незамеченной.

— Руби, – окликнул кто-то. – Руби. Пару слов.

Руби обернулась и увидела миссис Райт, стоящую в дверях своего кабинета.

— Не могла бы ты зайти сюда?

Руби вздохнула и последовала за женщиной.

— Закрой, пожалуйста, дверь.

Руби так и сделала, на мгновение закрыв глаза, наслаждаясь облегчением от кондиционера на своей потной коже.

— Немного опоздала сегодня утром. Не так ли, дорогуша?

Руби взглянула на часы, отметив, что опоздала всего на восемь минут.

— Да, мэм, – сказала Руби, всё ещё немного запыхавшись. – Прошу прощения, я…

Миссис Райт подняла палец.

— Не нужно оправдываться.

Руби почувствовала прилив гнева, но кивнула.

— Да, мэм.

Миссис Райт постучала по пишущей машинке перед собой.