Каждый последний вздох - Дженнифер Арментроут Страница 38

– Тебя послушать – все так легко и просто, – подумав, сказала я. – Как будто это ерунда, что когда-нибудь я буду выглядеть как твоя бабушка.

– Все совсем не так. – Он накрыл мою щеку ладонью. – Думаю, ты просто не понимаешь, что значит, когда демон влюбляется, Лейла. От этой любви не уйдешь. Она не угасает, даже если мы захотим. Мы любим до самой смерти. И это не просто слова. Мы влюбляемся один раз и навсегда. Несмотря ни на что. Наверное, это несколько извращенная любовь, если вдуматься, но, к счастью, ты чувствуешь то же самое. Ты чувствуешь меня?

Паймон, Верховный демон, который любил Лилит и затеял всю эту возню, когда попытался освободить ее, тоже говорил что-то подобное, но слышать такое от Рота – да это как первый глоток шоколада. Конечно, его слова не рассеяли мои опасения, но мне стало легче, и появилась надежда, что мы вместе справимся с нашими проблемами, даже если к тому времени я буду ковылять с палочкой.

– Боже, Рот, иногда ты… просто верх совершенства.

Я по привычке ожидала ответной колкости, но его рука скользнула по моей щеке и перебралась на затылок. Он бережно прижал меня к себе, уткнувшись подбородком в мою макушку и прижимая ногой мои бедра.

– Можно, я тебе кое-что скажу?

– Конечно.

Большой палец Рота ласково гладил мой затылок.

– Такие моменты, как этот… они мне тоже нужны.

Я застыла возле кресла, чувствуя себя так, словно напилась энергетиков. Во мне клокотала нервная энергия, и я переминалась с ноги на ногу, совсем как Тампер дома у Стейси.

– Это не может подождать? – спросила я, вытирая влажные ладони о бедра. – Я хочу сказать, что, наверное, это не горит.

Ухмыляясь, как кот, загнавший в угол целую стаю мышей, Рот знал, что лучше не подходить ко мне слишком близко, потому что я могу и врезать.

– Какой смысл тянуть, малышка? Сейчас вполне подходящий момент.

Я поморщилась, скрестив руки на груди и поглядывая на Каймана, который возился с какой-то штуковиной, похожей на мощный инструмент. Но я-то знала ее предназначение.

– А он вообще-то умеет это делать?

Кайман поднял на меня глаза и улыбнулся.

– Я мастер на все руки, сладкая моя.

– За некоторым исключением, – напомнил ему Рот.

Кайман пожал плечами, щелкнул рычажком, и жужжание разлилось по кабинету в задней части клуба. Мои глаза расширились, мышцы свело от напряжения.

– Это… должно быть так громко?

Кайман рассмеялся.

– Малышка, ты так храбро сражалась с Ползунами и Искусителями. Не могу поверить, что ты боишься делать тату.

Я обернулась к Роту:

– Не тебе же будут жечь кожу, так что, может, заткнешься? – Я расслышала, как у меня за спиной фыркнул Кайман, и тотчас развернулась обратно, посылая ему убийственный взгляд. – И ты тоже. Заткнись.

Он послушался.

– У меня пять тату, малыш, и я знаю, каково это, – умасливал меня Рот. – Будет жечь, но не сильно. Ты справишься.

Я не хотела ни с чем справляться.

Я понимала, что веду себя по-детски, но при мысли о том, что кто-то будет заливать чернила в мое тело, мне становилось не по себе. И почему я раньше думала, что это удачная идея?

Кайман поднялся.

– Так мы делаем тату или нет? Потому что, я уверен, у каждого из нас полно других дел. Вам надо искать Лилин, у меня ряд сделок на выходе.

– Решать тебе, Лейла, – сказал Рот. – Если ты не хочешь это делать, не будем.

Мне очень хотелось ухватиться за предложенную возможность удрать, но я понимала, что обзавестись собственным фамильяром вовсе не лишнее. Он сделает меня сильнее, и у меня появится встроенная система защиты на случай непредвиденных обстоятельств. Одним словом, пора взрослеть.

– Я хочу это сделать.

Рот улыбнулся, и Кайман вышел из-за стола.

– Тогда запрыгивай в кресло, – приказал демон. – И приступим к делу.

Я уселась, как велели, и едва не вскрикнула, когда Кайман нажал какой-то рычажок сбоку, и спинка кресла неожиданно поплыла назад, раскладываясь в положение полулежа. Я схватилась за подлокотники, сурово зыркнув на него.

– Предупреждать надо.

– Зато так веселее, – возразил он. – Ты уже решила, кого хочешь?

Взглянув на Рота, я медленно кивнула. Мы много спорили об этом прошлой ночью, и выбрать фамильяра оказалось труднее, чем я себе представляла. Большинство моих идей пришлось признать никудышными. В какой-то момент я предложила ламу, и тогда Рот объявил, что мне пора спать, поскольку мой мозг явно нуждается в подзарядке.

– Лиса, – сказала я Кайману. – Потому что они быстрые и умные.

– Вроде меня, – добавил Рот.

Я закатила глаза.

– Не потому, что они похожи на Рота.

– Лиса? Интересно, – пробормотал Кайман, взмахнув левой рукой. Низкий табурет появился из воздуха, и я нашла фокус остроумным. – Но мне понадобится чуть больше свободного места. Задери рубашку.

Рот повернул голову в его сторону.

– Ты хорошо подумал?

Кайман фыркнул, взглянув на него сквозь упавшую на лицо прядь волос.

– Я тебя умоляю. Каким бы аппетитным ни был наш маленький штрудель, он меня не возбуждает. Вот когда ты снимаешь рубашку, у меня лодку срывает с якоря.

Я поджала губы, а Рот пробормотал:

– Черт с тобой.

Глубоко вздохнув, я задрала футболку, обнажая живот.

– У меня предчувствие, что будет больно.

– Ничего не бойся. – Рот встал за спинку кресла и положил руки мне на плечи. – Все пройдет как по маслу.

Кайман с машинкой в руках, как заправский профи, склонился надо мной. Я напряглась, и он покачал головой.

– Тебе повезло, пухленькая попка. Все пройдет гораздо быстрее и легче, чем это бывает у людей.

– Почему?

Он взглянул на меня.

– Все дело в магии, – произнес демон таким тоном, будто беседовал со слабоумной. – И на тебе все заживет намного быстрее, чем на человеке. Даже не придется прикрывать тату.

– Ладно. – Мне ничего не оставалось, кроме как поверить ему на слово.

– Как ты собираешься назвать своего лиса? – спросил Кайман.

В ожидании я просто оцепенела, и казалось, какие-то части тела не выдержат и начнут ломаться.

– Робин.

Он вскинул брови.

– Почему Робин?

– Мой любимый диснеевский мультик – про лисенка по имени Робин Гуд, – объяснила я. – Так что Робин.