Тесса Мията невезучая - Джули Абэ Страница 45

— Ты хочешь, чтобы мы сражались с тобой? – воскликнул побледневший Хати, едва не выронив вилку. – Кажется, зря мы нажаловались на Кагуцути…

На сей раз ни горы, ни божественного огня в додзё не оказалось, и Тесса с облегчением выдохнула. Однако, когда на середину татами, сжимая рукоять своего меча, вышел Кит, сердце у нее екнуло и забилось быстрее.

— Выбирайте, с кем будете драться, – объявил Кит. В его глазах появился опасный блеск. – Со мной – или друг с дружкой.

— О! С тобой, я хочу с тобой! – воскликнула Мими.

— Пожалуйста, не надо, – замотала головой Тесса. – Я против Кита не выстою. Давай ты будешь в паре со мной? Избавишь меня от участи превратиться в отбивную.

Мими засмеялась и обняла одной рукой Тессу за плечи.

— Ладно, я согласна. Но только потому, что ты очень забавная смертная. А все веселье от поединка с лордом Тайрой пусть достается Джину и Хати, так уж и быть.

— Я передумал, – сказал Кит. – Лучше сражайтесь друг с другом. А я буду наблюдать и давать советы. Заодно поищу кое-какую информацию.

Он щелкнул пальцами, и на татами рядом с ним возник низкий столик, заставленный всевозможными закусками, мягкое кресло и высокая стопка книг.

— Кажется, он просто собрался перекусить, – с сомнением произнесла Мими, но Тесса уже тащила ее за руку в другой конец зала. Пора было приступать!

— Хочешь сказать, я буду драться с ним? – спросил неуверенно Хати, глядя на Джина. – Но… Уехара ведь смертный. Я думал, у нас тут серьезная тренировка.

— Джин Уехара известен в мире смертных как непревзойденный мастер боевых искусств, – ответил Кит. – Во всей Японии он считается лучшим среди своих сверстников в рукопашном бою и бою на посохах.

— Да он же щит из ку сделать не может! – возмущенно возразил Хати. – Без обид, Уехара, я просто не хочу тебе чего-нибудь сломать ненароком.

— Почему бы вам не попробовать? – предложил Кит. – Хотя бы разок. А там посмотрим. Готовы? Три… Два… Один… В бой!

Джин с Хати стояли, молча глядя друг на друга.

Хати открыл рот, собираясь снова возмутиться…

А миг спустя уже лежал на татами, вперив взгляд в потолок и судорожно глотая воздух.

— К-как?.. – пролепетал он.

— Ты что это, вздремнуть решил? – глядя на него невинными глазами, осведомился Джин.

Хати быстро вскочил на ноги, отряхнул хакама и пропыхтел:

— Ха-ха, очень смешно. Твой удар просто застал меня врасплох. Новичкам везет, знаешь ли.

— Ты хотел сказать «удары»? – весело спросила Мими. – Потому что лично я успела заметить куда больше одного. Почему, думаешь, ты сопишь как паровоз?

Ошеломленная Тесса лишь покачала головой. Она могла поклясться, что Джин вообще даже не пошевелился.

На лице Хати застыло недоумение.

— Ты мне просто подножку поставил, да? Ладно, проехали. Это случайно вышло. Давай еще раз.

— Чур, я считаю! – заявила Мими, приплясывая в предвкушении. Мальчики отошли друг от друга на несколько шагов. На сей раз Хати поднял руки, приняв боевую стойку. – Итак, три… Хати, надел бы ты лучше шлем… Два… Один…

Вжух!

Тесса вздрогнула. Хати опять лежал на татами, неподвижный, как плашка хиноки, а Джин стоял над ним, скромно потупившись, как будто был тут вовсе ни при чем.

— Ты как там, в порядке?

Хати пробурчал что-то невнятное, потом медленно поднялся на ноги. Коленки у него подрагивали.