Дитя титанов - Джен Уильямс Страница 46

Но оказалось, что тревожились они зря. Когда они вошли в лес, там не потемнело и не похолодало; звери не напали на них; птицы не падали камнем им на головы. Наоборот, вокруг было очень тихо. Левен показалось, что все в порядке.

— Ты что-нибудь чувствуешь? – спросила она.

— Нет, – удивленно ответил Киллиан. – Только лес, но в нем тишина. Он какой-то… рассеянный, что ли? И в нем ощущается движение. Правда, все это как-то странно.

Он присел на краю узкой тропки на корточки и коснулся пальцами земли. Левен, к своему удивлению, заметила, как по листве и травинкам пробежала легкая дрожь, как будто Киллиан подул на них.

— Что это?

— Не знаю. – Он покачал головой. – Кажется…

Дрожь снова сотрясла и траву, и деревья; все разом повернулось и указало в одну сторону. Левен даже слегка подпрыгнула от неожиданности.

— Это что, какая-то странная шутка, о которой я еще не знаю?

— Они все показывают на юго-запад, – сказал Киллиан и снова провел рукой по траве. Все, что находилось в пределах десяти дюймов от его пальцев, задрожало и повернулось. – Похоже, лес хочет направить нас туда.

— Зачем?

Над ними что-то суматошно задвигалось: стайка воробьев сорвалась с ветвей дуба и улетела, тоже стремясь на юго-запад. Левен и Киллиан переглянулись.

— Как думаешь, это совпадение?

Давным-давно, когда Левен, сильная и здоровая, бродила по неосвященным землям с другими герольдами, ее было очень трудно застать врасплох и почти невозможно заманить в засаду. Но в последние годы из-за болей, которые причиняли бунтующие рудные линии, ей порой было трудновато сосредоточиться даже на том, что находилось прямо перед ней, не говоря уже о том, что подкрадывалось сзади. Поэтому, когда из чащи справа от них вышли три вооруженные женщины, это стало для нее полной неожиданностью. Она призвала меч, но тот не явился – лишь болезненная судорога прошла по руке.

— Кто вы? И что здесь делаете? – Женщина, шедшая первой, подняла лук с наложенной на тетиву стрелой и прицелилась в грудь Киллиана. У нее были сильные руки и плечи, а волосы завивались в крутые кудряшки. – Отвечайте.

Левен подняла руки, представляя, как они выглядят в глазах этих бретленок: друин, явный траун, с синими рогами, и с ним женщина с серебристо-синими разводами руды на коже.

— Мы друзья, – быстро сказал Киллиан. – Ищем Тропу, что приведет в Досрайх.

Девушка позади женщины с луком, на вид лет шестнадцати-семнадцати, повернулась к замыкающей, что выглядела постарше их обеих.

— Они ничего не знают, – сказала она тихо. – Как это возможно? Как можно находиться здесь и не знать?

— В наши дни в Веххе не любят незнакомцев, – заявила женщина с луком. – Кто вы? На кого шпионите?

— Шпионим? – Левен хотела засмеяться, но передумала. – Мы просто путники. Дайте нам пройти.

— А то что? – огрызнулась женщина с луком. – Вот засажу тебе стрелу в горло, посмотрим тогда, далеко ли ты уйдешь.

— Подожди. – Старшая женщина шагнула к лучнице и положила руку ей на плечо. – Посмотри, Молли. Он же друин. Может, он нам поможет?

— В чем вам надо помочь? – спросил Киллиан.

Пока они говорили, поднялся сильный ветер, и деревья вдоль тропки закачались. Дул ветер, конечно же, на юго-запад.

Молли нехотя опустила лук.

— У нас друин в лагере, – коротко сказала она, – он все время кричит. Можешь заставить его замолчать?