Похищенные - Селия Томсон Страница 46

"Ой.

Конечно, " - сказала Ким, краснея.

Она повернулась, держа футляр от сигар в своей руке.

"Таким образом, ты росла без отца ...", - сказаладевушка, играя с мыслью.

"Я понимаю, почему ты привязалась к Сергею такбыстро."

"Что ты имеешь в виду?" - рявкнула Хлоя.

"Ничего такого, он харизматичный, обаятельный, исильный лидер.

Идеальная личность на роль отца.

Я могу добавить, что эта роль, которую он любит.

Там были и другие ... сироты, которых он привязывал ксебе."

Пыталась ли Ким заставить ее ревновать? Но это не имелосмысла, если только, она не была одной из тех других сирот, которых, возможно,бросили, когда появилась Хлоя или кто-то еще.

Например, Игорь.

Он, конечно, смотрел на Сергея, как на мужской идеал дляподражания.

Может быть, это было предупреждение?"Неужели он брал и тебя под свое крыло?""Да", - сказала неуверенно Ким: " когда я впервые приехаласюда."

"Что случилось? Тебе он, кажется, не очень нравится."

"Все это.

Я никогда не имела. "

Ким пожала плечами.

"Есть очень мало возможностей для личного выбора средиМайя, особенно, если ты сирота, которую приветствуют лишь люди, которые желают-которые могут - принять тебя.

Но что-то в нем ... Я не полюбила его с самого начала.

Таким образом я была воспитана всеми и никем."

Хлоя подумала об этом, барабаня пальцами по фотографии.

Было много информации в том, что только что рассказала ейдевушка, но она была пока не совсем уверена, что ей делать со всем этим.

И так Сергей любил принимать одиноких под свое крыло - чтоне так с этим? Это было прекрасно, как будто он - брал- на - воспитании - сиротв своего рода детский дом.

И Ким была своего рода уродом - может быть, ее простовозмущали авторитетные личности.

Может быть, это было не более чем небольшое столкновениеличности двух очень разных людей.

...Но она не исключала, что это может быть нечто большее.

"Кто это?" - спросила Хлоя, внезапно обнаруживгораздо более современные фотографии.

На ней была девушка, которая улыбалась, обнимая рукой другуюдевушку, в верхней части была надпись, вероятно, Эмпайр Стейт Билдинг.

Старомодный квартал с биноклями, похожий на гигантскуюсеребряную голову робота, задний план был размыт, но на нем был определенногородской и песчаный пейзаж.

Ким наклонилась, увидела фотографию и откашлялась.

"Это девушка, которая могла бы быть твоей сестрой.

Если мы правы о твоем происхождении."

"Моя сестра?" - Хлоя приблизила фотографию.

Девушка была темнее, чем Хлоя и старше; дата на задней сторонеуказывала, что снимок был сделан несколько лет назад, и она уже выглядела, какшестнадцатилетняя или семнадцатилетняя.

Ее волосы были такими же, как у Хлои, и форма глаз почтипохожая, ее нос был меньше.

У нее два пальца были сложены в виде V над головой ееподруги.

Аккуратные слова Ким дошли до нее.

"Что ты имеешь в виду под «была бы»?"Она была одна, я говорила тебе об этом, когда ее убил Десятый Клинок.

Дочь лидера стаи.

Это делало ее твоей сестрой, " - сказала терпеливо Ким,заставляя Хлою чувствовать себя большой идиоткой.

"Это случилось несколько месяцев назад.

Мы думаем, что это был Бродяга."

"Моя сестра?" - снова сказала Хлоя, чувствуя, что-то на своем языке.

Когда она смотрела на фото, она опять не чувствовала ничегоособенного, но слова принесли водоворот эмоций.

"Почему ...?" - начала она.

У нее были слезы на глазах.

Это было несправедливо.

Она хотела брата или сестру всю свою жизнь, и всеперевернулась, у нее была сестра на протяжении всего времени, и ее отделяли отХлои, скудные месяцы, прежде чем они нашли бы друг друга."

Это было так скверно, ужасно несправедливо.

"Я подразумевая, что она была очень похожа на тебя, насамом деле.

Это ты, если бы тебя вырастили Майя", - задумчиводобавила Ким.

"Я слышала, что она часто выходила сама по себе, делаламного вещей среди людей, а после ее мать была убита, и ее отправили жить с ееродственниками, которые были членами стаи Новой Англии."

" В Новой Англии есть стая?" - спросила Хлоя.

Она вспомнила, что Ким упоминала стаю в Новом Орлеане, ноколониальные дома, светлое Рождество, и причудливые люди - коты, шатающиеся понеобычным мощеным улицам поразили воображение Хлои, как странно.

Я думаю, что все относительно в эти дни, хотя, подумала она.

Ким только кивнула, не объясняя дальше.

"Я не знала ее очень хорошо.

Она была убита в одиночестве, далеко от своего дома, вночное время."

"Это случилось, потому что она была сама по себе,"- сказала мрачно Хлоя.

Но что-то показалось знакомым в том, что ей рассказала Ким,почти дежа вю.

Это было во сне, наверное: какая-та девушка убегает,паникуя, по темным улицам города.

Потом ее поймали и перерезали ее горло.

"Да ... хотя то, что она могла быть убита Бродягойпредоставляет интересный поворот во всем этом", сказала Ким, посмотревфото еще раз.

"Чтобы послать кого-то вроде него, сразу после нееозначает, что они очень серьезно отнеслись к ней, что означает, что оникаким-то образом знали, что она была дочерью предыдущего лидера стаи."

"Как ты думаешь они знают обо мне?" - спросилаХлоя тихим голосом.

"Мы до сих пор не имеем фактических доказательств того,что ты та, кто мы думаем", - аккуратно сказала Ким.

"Поэтому я бы предположила, что они имеют еще меньшеидей."

Она представила себе человека, который напал на нее бегущуюпосле другой девушки, вероятно, таким же образом, повалив ее на землю - и тамнет Алека или Брайана, чтобы помочь спасти ее.

Может быть, здесь что-то большее, чем борьба инстинктов.