Тесса Мията невезучая - Джули Абэ Страница 54

— Оп! – Мими щелкнула пальцами, и они с Тессой оказались внутри прозрачной сферы – этакого огромного розового мыльного пузыря. – Нас видно, но не слышно. Даже если вплотную к ним подойдем, они все равно ни слова не разберут. Держится, правда, недолго, так что ближе к делу.

Она демонстративно показала рукой на один из сюрикенов, висевших у Тессы на поясе: мол, какой сюрикен, дай посмотреть! И они с Тессой с увлеченным видом склонились над звездочкой.

Сердце у Тессы колотилось так быстро, будто вознамерилось поставить личный рекорд.

— Мими, что будем делать? Что тут вообще творится? Эта белая женщина с волком – раньше она защищала Меч Тысячи Душ!

— Да ты что? Круто! – Глаза Мими от удивления расширились. – Погоди, так ты и правда сражалась этим мечом? Я думала, смертным такое не под силу.

— Я заключила с ним сделку, но сейчас не об этом. К чему Кит все это говорил?

— Кажется… он хочет нас защитить, – произнесла Мими, задумчиво наматывая на палец прядку розовых волос. – Не знаю от кого, но не все ли равно? Пусть он делает то, что считает нужным, а мы должны думать о Цикле. Согласна?

От кого он хочет нас защитить? Неужели от охотников?..

Тесса застонала. Только она пообещала себе не отвлекаться, а тут…

Вдруг пузырь лопнул, и в тот же миг вернулся Кит. Он вновь уселся в кресло и с невозмутимым видом принялся за чтение.

Тесса выпалила:

— С сюрикеном, как видишь, все в порядке.

Этим летом, когда они с Джином под присмотром Кита тренировались и вырезали себе оружие из хиноки, чтобы сразиться с самураем, выдававшим себя за лорда Тайру, ей не раз приходилось наблюдать, как Кит восстанавливает свой запас ку. На первый взгляд казалось, он вообще ничего не делает – вот прямо как сейчас.

— Хочешь потренироваться? – спросила Мими.

Она щелкнула пальцами, и в пелене тумана замерцали алые мишени.

— И как ты только это делаешь? – восхитилась Тесса и потянулась за сюрикеном.

Мими острым ноготком ткнула Тессу в плечо.

— Щит у тебя неважный. – Молниеносное движение – и шнурок с монеткой перекочевал с шеи Тессы в ладошку маленькой богини. – А монетку надо защищать.

Тесса снова испустила протяжный стон. Как же это тяжело – сражаться и защищаться одновременно! У нее попросту внимания на все не хватает!

— Впрочем, ты делаешь успехи. – Мими вернула шнурок и, усевшись на камень на краю пруда, с наслаждением опустила ноги в голубую воду. – О, после пробежки – то, что надо.

— Спасибо, что так добра со мной, – пробормотала Тесса, снова завязывая шнурок на шее. – Только мне не доброта нужна. Мне нужна победа.

Мими рассмеялась, но в ее взгляде промелькнула уже знакомая Тессе печаль.

— Будь осторожна в своих желаниях. Иногда победа – это еще не все. Бывает так, что, единожды ощутив ее вкус на губах, ты стремишься испытать его снова и снова и уже не можешь остановиться.

— Должен же быть какой-то баланс, – пробормотала Тесса.

Она оглянулась на Кита: тот сидел в своем кресле с книгой в руках – ни дать ни взять бизнесмен в токийском метро.

Чего он недоговаривает? И кого пытается защитить?

Бог несчастья вынул из кармана какой-то свиток, пробежал его глазами и, свернув, положил обратно. А вдруг это было послание от женщины в белом?

Тесса сделала глубокий вдох, чувствуя, как ку обтекает ее тело, превращаясь во вторую кожу – а точнее, в прочную броню, способную выдержать атаку любого бессмертного существа. А потом метнула сюрикен – и прижала ладошку к монете на шее. Мими хихикнула: