Ловя отражение Луны - Гвендолин Доу Страница 60

— Я уже давно служу в этом поместье, но с приходом новых господ все не привыкну к их порядкам.

— Точно, – подал голос Гуй Ли, выйдя из-за плеча Мо Яна. – Вы же занимаетесь садом, я вас видел днем. Еще рядом была очаровательная кошка-трехцветка.

— Это Маньтоу, моя маленькая. – Старушка от удовольствия прикрыла глаза. – Не гуляйте долго, уважаемые господа даосы. А то простудитесь. Доброй ночи вам.

Пожилая служанка ушла. Ученики стали изучать сад, прислушивались к дыханию пруда, к шелесту листьев деревьев. Спустя некоторое время Гуй Ли с сокрушенным вздохом осел на небольшую каменную скамью:

— Ничего нет. Ни единого следа.

— Значит, он в доме. И дух никогда не переступал порога усадьбы и не был пойман в цинфэн просто потому, что он изначально был… – Мо Ян помолчал, подбирая правильные слова. – Потому что изначально принадлежал этому месту.

Гу Минь хмыкнул, скрещивая руки на груди:

— В таком случае мы должны поспешить. Разозленные духи предков с каждой ночью становятся все сильнее в своей ненависти и жажде мести. Только за что, неужели эта усадьба была отобрана обманом?

Гуй Ли осторожно подобрал ткань рукавов и поднялся.

— Братец Гу, твои рассуждения верны, но ты кое-что упускаешь. Если бы это был и правда дух предков, он бы никогда не начал свое разбойничество с таких мелочей, как порча риса. Судя по письму от господ Дай, которое получил учитель, они уже около луны терпели такие… детские проказы.

— Ваши предположения хорошие, но, может быть, мы пойдем и во всем убедимся? – фыркнул Мо Ян.

В главном здании, пройдя гостиную и зал для приема пищи, ученики оказались во флигеле господ. Здесь приходилось вдвое внимательнее следить за своими шагами. Впереди шел Мо Ян, позади него Гу Минь, а замыкал их небольшой отряд Гуй Ли.

Мо Ян замер и сделал короткий жест: слышите? Ученики быстро спрятались в небольшой проходной, притаились за углом.

Топот. Не взрослых ног, а, скорее, детские шажки. Быстрый и словно бы раздраженный, он пронесся мимо затаившихся юношей и скрылся в одной из комнат, ведущей к покоям сына чиновника Дай. Хоть облик нечисти не получилось разглядеть, в сердце затаилась надежда на то, что дело, в общем-то, за малым.

— Он не очень большой. Это наш шанс, – сказал Гу Минь, достал свой проклятый камень и высунулся вперед, намереваясь пойти разбираться во всем в одиночку. Ну что за проблемный недогерой!

И вдруг дух вышел обратно в коридор. Мо Ян, пытающийся затащить шиди обратно, увидел его.

Дух воплотился в существе высотой под шесть чи [76], с волочащимися по полу руками. Свет луны упал на одну из них, и Мо Ян увидел на ней сеть вздутых черных вен. Кожа у существа была бледная, стянутая. Всклокоченные волосы спадали на плечи и волочились по земле. Существо издало хриплый звук, словно у него в горле скрипели старые гвозди, и повернуло голову с характерным хрустом позвонков.

Неоперившегося героя благополучно спасли, в самый последний момент затащив за угол. Сердце Мо Яна стучало словно сумасшедшее – он даже приложил ладонь к груди, стараясь заглушить звук. В их нынешних телах им такой противник был не по силам, а умирать так рано юный Мо явно не планировал.

Гу Минь, помедлив, согласился с немедленным отступлением. Гуй Ли же будто язык прикусил и проглотил, крепко вцепившись в рукав Мо Яна.