Рожденная в полночь - С. С Хантер Страница 7

— Эй, будешь платить за свою жвачку? — спросила кассирша.

Кайли бросила на прилавок два бакса и ушла, не дожидаясь сдачи. Она прошла, высоко подняв голову, задела рукавом Миранду и ту, другую девицу. Она не отважилась моргнуть, боясь, что если ресницы вздрогнут, то польются слезы. Не то чтобы она готова была заплакать из-за их наглости. Это все вместе — мать, отец, бабушка, Трей, Бравый Солдат, а теперь еще и тревога за Сару. Кайли было без разницы, нравится она этим психам или нет.

Через час автобус въехал на парковку. О том, что они прибыли в лагерь «Тенистый водопад», оповещала вывеска на воротах. От страха у Кайли засосало под ложечкой. Она посмотрела вокруг, почти удивляясь, что лагерь не огорожен высоким забором и нет ворот на замке. Как-никак они считаются «трудными» подростками.

Мотор автобуса поурчал и затих. Водительша соскочила с сиденья и потянулась, подняв над головой пухлые ручки. Кайли так и не поняла, как же она дотягивалась до педалей.

— Ребята, мы приехали последними, — сказала она. — Нас ждут в столовой. Оставьте вещи в автобусе, а потом кто-нибудь разнесет их по вашим домикам.

Кайли взглянула на свой чемодан. На нем не было бирки. Как понять, что это ее чемодан? Ответ — никак. Отлично: значит, либо она берет его с собой и рискует навлечь на себя неприятности за нарушение правил, либо оставляет и рискует лишиться всей своей одежды. Лишаться одежды она не собиралась. Поэтому потянулась к чемодану.

— Тебе его принесут, — сказала Миранда.

— На нем не написано, как меня зовут, — ответила Кайли как можно спокойнее.

— Поймут. Слово, — Миранда как будто старалась сказать что-то приятное.

Но с какой стати Кайли должна ей верить? Вот еще. Внезапно к ним подошел по проходу зеленоглазый двойник Трея.

— Поверь ей, — сказал он.

Пока она принимала решение не верить Миранде, с этим парнем, которому она доверяла, что-то произошло. Остановившись рядом с ней, он полез в карман, достал деньги и сунул их Кайли.

— Прошу прощения, — произнесла Готка, проходя мимо Миранды.

Кайли уставилась на доллар и несколько центов.

— Это твоя сдача из магазина.

Парень сделал еще шаг навстречу Кайли. Она сунула деньги в сумочку и пошла к выходу. Он последовал за ней. Она ощущала, что он идет рядом. Почувствовала, как он подался вперед и коснулся ее плечом.

— Между прочим, меня зовут Дерек.

Отвлекшись на этот глубокий голос и ощущение его близости, она не заметила, как Блондин спрыгнул в проход. Для нее осталось место в полшага, и выбор у Кайли был скромный: или врезаться в Блондинчика, или затормозить и оказаться в объятиях Дерека. Долго думать она не стала. Дерек взял ее за руки выше локтя. Его пальцы плотно легли на голую кожу там, где кончались рукава.

Кайли оглянулась через плечо, и взгляды их встретились.

— Порядок? — улыбнулся он.

Удивительная улыбка. Как у Трея. Сердце ее забилось. Боже, как она скучала по Трею.

— Ага.

Кайли отстранилась, но успела заметить, какие теплые у него руки. Почему это показалось ей важным, она не знала, но холодное прикосновение бледной девицы оставило неприятное впечатление.

Они подошли к большому строению, похожему на хижину. Кайли услышала какое-то странное рычание, словно рычал лев. Она остановилась послушать, не раздастся ли этот звук снова, и Дерек налетел на нее сзади.

— Давай-ка лучше войдем, — шепнул он.

Все внутри у Кайли затрепетало от страха. Едва переступив порог, она каким-то образом поняла, что ее жизнь изменилась навсегда.

В огромной столовой параллельно друг другу стояли большие столы для пикника, в воздухе пахло бобами со свининой и поджаренными на гриле гамбургерами. Здесь собралось, наверное, полсотни человек. Одни сидели за столами, другие стояли. Что-то непривычное было в этой картине. Только через минуту Кайли поняла что. Тишина. Все молчали. Если бы это была школьная столовка, там она не услышала бы и собственных мыслей. А тут, кажется, все именно этим и занимались. Прислушивались к своим мыслям.

Скользнув взглядом по толпе, Кайли снова почувствовала, что она здесь чужая. Тут было много таких, кого мать назвала бы «мятежниками». Конечно, Кайли тоже бунтовала. Не так заметно, как эти, выражая протест не одеждой и вообще внешним видом, а поступками. Как в тот раз, когда они с Сарой, не спросясь, выкрасили ее комнату в пурпурный цвет. Мать обалдела.

Эти ребята не стали бы красить комнату, они бунтовали открыто. Как Миранда с ее разноцветными волосами или тот парень в автобусе с колечками в носу и бровях. Разглядывая собравшихся в столовой, Кайли заметила парочку ребят с татуировками и с наголо обритыми головами. И было полно готов — с ног до головы в черном. Среди трудных подростков черный не вышел из моды.

От тревожного предчувствия побежали мурашки. Может, она чересчур зациклилась на Саре, но тут, среди этих ребят, ей было не место. Хотя, в отличие от Сары, Кайли не стремилась слиться с толпой.

«Два месяца. Два месяца». Она повторяла эти слова как молитву. Она уедет отсюда через два месяца.

Кайли пошла следом за Блондином к свободному столу. Все ее спутники держались вместе. Не то чтобы она хотела стать членом их компании — она их видела впервые в жизни, но знакомые психи все же лучше, чем незнакомые.

Кайли ощутила, что собравшиеся в столовой оборачиваются и смотрят на нее. Или они смотрели на всех вновь прибывших? Новички оказались будто под прицелом. Взгляды сложились в мозаику холодных разноцветных глаз, впрочем, с одинаковым выражением, и брови у всех дергались, шевелились.

Недоверчивое изумление Кайли дошло до предела, она посмотрела на Дерека, затем на Миранду, даже на бледную девицу и на Блондинчика, и, черт возьми, брови у всех подергивались. В этом не было ничего нарочитого, как у Сары, когда она закатывала глаза или хмурилась, просто легкое подергивание.

Вроде как у Дерека — там, в магазинчике.

Что у них у всех с бровями?

Кайли заставила себя выдержать эти взгляды. Скажем прямо — ей не хотелось стать еще одним цыпленком из выводка. Каждый старался поддразнить другого. И если она в чем-то уподобится Саре, то так тому и быть.

— Похоже, все уже здесь, — произнес женский голос.

Кайли попробовала взглядом отыскать говорившую, но ее внимание привлекли холодные ярко-голубые глаза парня с черными как смоль волосами. И тут она вспомнила.

Вспомнила его.

И вспомнила свою… кошку.

— Не может быть, — пробормотала она.

— Чего не может быть? — спросил Дерек.

— Ничего.

Женщина лет двадцати пяти на вид, с длинными рыжими волосами почти до талии, монотонно говорила: