Эхо Квикторн и Золото Дракона - Алекс Инглиш Страница 72

Юная пиратка кивнула.

— Интересно, есть ли другой вход.

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, входить в парадную дверь дракона вроде как слишком очевидно.

— Я бы не стал входить в любую дверь, принадлежащую дракону. – Гораций поёжился. – У тебя есть ещё что-нибудь поесть? – спросил он. – Эти зефирки вкусные, но я умираю с голоду.

Эхо вытряхнула содержимое своего рюкзака на камни.

— Только эти мармеладки, – ответила девочка. – Но, я думаю, нам следует приберечь их для экстренных случаев. – Она подняла компас. – Я нашла этот старый компас вместе с картой в Архивах Аквалибера, – задумчиво сказала она. – Но, похоже, он не работает. Он куда-то указывает, но вряд ли на север.

— Может, ты сможешь его починить, когда мы вернёмся на «Алую Маргарет», – сказал Гораций. – Ты хороша в таких вещах.

Эхо пожала плечами и нахмурилась, глядя на серебряный компас. Что с ним не так? Она вытащила шпильку из волос и осторожно поддела заднюю часть корпуса. Девочка открыла крышку и, к своему удивлению, поняла, что внутренности компаса были точь-в-точь как у её почтового голубя. Это было навигационное устройство!

— Гораций, смотри! – девчонка помахала компасом перед ним.

— Что такое? – принц вгляделся в механизм при свете костра. – Он очень… эм, красивый и блестящий?

— Нет, я не это тебе показываю. Это не обычный компас!

Гораций нахмурился:

— Тогда что это?

Эхо обхватила себя руками, едва сдерживая охватившее её волнение.

— Это подсказка! Он указывает не на север. Он указывает на пещеру дракона! – воскликнула пиратка с широкой ухмылкой на лице. – Он был завёрнут в карту, которая сейчас у Старины Гаса, но никто не знает об этой части!

— Так это значит…

— Это значит, что Старина Гас и Миранда не смогут найти дорогу в логово дракона.

— Уф! – парень со вздохом опустился на пол. – Значит, нам не нужно их останавливать. Какое облегчение!

— Да, – ответила Эхо. – Я думаю, Кортик Калинты в безопасности. Если, конечно, им не удастся проникнуть через парадную дверь дракона.

— Не думаю, что это возможно, – сказал Гораций, фыркнув. – Дыхание горного дракона такое же мощное, как взрыв вулкана!

Девочка кивнула.

— Значит, мы просто будем прятаться здесь до тех пор, пока не прибудет «Алая Маргарет», – сказал Гораций.

— Да, – ответила Эхо. Но от мысли о сокровищах и приключениях что-то ещё забурлило у неё внутри. Ни Старина Гас, ни Миранда не знали, как найти вход в логово дракона, но они с Горацием знали. И… осмелится ли она даже думать об этом? Может, им удастся заполучить Кортик Калинты прежде остальных. Так они будут знать, что он в безопасности от вражеских кланов. И когда Лил доберётся туда, Эхо наконец-то сможет проявить себя как настоящий небесный пират!

Она снова взглянула на компас. Стрелки дрожали. Эхо нахмурилась.

— Смотри, – девчонка указала на циферблат. Стрелки вновь задрожали и закрутились. – Почему они так делают? – спросила она.

— Он явно сломан, – сказал Гораций, зевая. – Может, он намагнитился как-то случайно.

— Нет. – Эхо нахмурилась. – Это не случайно.

— Как скажешь, – ответил принц, устраиваясь спать у огня.

Пиратка встала и пошла в том направлении, куда указывали стрелки. Когда девочка двигалась, они дрожали под стеклом.

Она снова и снова вертела маленький компас, вглядываясь в часовой механизм. Между одним из навигационных колёсиков и храповиком застрял осколок драже. Эхо мизинцем высвободила его. Послышалось жужжание, и компас раскрылся, словно музыкальная шкатулка, но вместо балерины оттуда выскочил крошечный золотой дракончик с миниатюрным кортиком в зубах.