По праву крови - Кирилл Малышев Страница 77

— Бедой? Какой?

— Однажды он забыл где оставил нож. И не смог обратиться в человека.

Говорят, что долгие месяцы княжич в образе сокола метался над лесами, отчаянно пытаясь найти место, куда был воткнут Коготь. Искал, пока разум его не помутился. Но, конечно, так и не нашёл. Потерю решили скрыть, изготовив точную копию реликвии. Её-то ты сейчас и видишь.

Закончив рассказ, Олег печально улыбнулся брату.

— То есть… это не настоящий Железный Коготь? – разочарованно протянул мальчик.

— Нет, – подтвердил Олег. – Теперь это всего лишь символ.

— А настоящий искали?

— Ну конечно, искали. Только где его найдёшь? – развёл руками Олег. – А может, его и вовсе никогда не существовало, и всё это просто красивая легенда.

— А что означают эти узоры? – спросил Весемир, тыча пальцем в лезвие.

— Это не узоры, а руны. Древние письмена на норде, языке наших предков. Но я не знаю их смысла.

— Норд? – задумчиво переспросил великан. – Ты на нём говоришь?

— Немного, – признался княжич. – Все княжеские дети изучают его с двенадцати лет.

— И ты?

— И я, – кивнул Олег с улыбкой.

— Тогда почему ты не можешь прочитать эти… как их…

— Руны! – подсказал Ярополк.

— Да, княжич, да дарует тебе Зарог семь милостей! – воскликнул Весемир. – Руны. Но почему ты не можешь их прочесть, если изучал язык?

— Они слишком древние. Моих знаний недостаточно, чтобы разгадать их смысл. Думаю, даже знаний моего учителя не хватит для этого.

— А скажи что-нибудь на норде! – попросил мальчик.

Старший княжич ненадолго задумался, а затем заговорил голосом, напоминающим одновременно змеиное шипение и звериное рычание:

— Увиз риддер риш Зарог колред мот шеррюп!

Ярополк удивлённо округлил глаза. Слова, произнесённые братом, были резкими и острыми, словно битое стекло.

— Ого! – выдохнул он. – А что это значит?

— «Если против тебя вышел воин Зарога – беги!» Это первая фраза, которую я выучил на норде.

— Уви ритер риш Зарог колмет мот ше… – попытался повторить Весемир, но запнулся в самом конце.

Княжичи весело рассмеялись, глядя, как великан, вытянув губы, тщетно старается правильно произнести чужеземные слова.

— Шеррюп! – подсказал Олег. – Это значит «Беги».

— Шеррюп! – громко повторил воевода. – А остальное я правильно произнёс?

— Нет. Это было ужасно, Весемир! Ни одного верного слова. За такое произношение меня высекли бы осиновым прутом!

Все трое усмехнулись, обменявшись взглядами.

— Вот видишь, – подвёл итог Весемир, обращаясь к Ярополку, – а ты говорил, что Владыка не дозволяет колдовство. А выходит, что Изяслав и зверодлакой был, и Зарог ему помогал, чтобы он веру святую в Радонии установил. Так что по-разному бывает. Колдовство тоже разное есть! Случается, что и семиликому богу оно угодно.

Мальчик не нашёлся, что ответить, и промолчал. Легенда о Железном Когте произвела на него сильное впечатление. Он снова и снова прокручивал в голове рассказ брата, представляя картины далёкого прошлого. Погружённый в свои мысли, он даже не заметил, как обоз приблизился к городу.

Смрад, исходящий от Ханатара, стал здесь куда сильнее. Нукер, руководивший провожатыми, замер, выжидая, пока путники подъедут.

Когда обоз, наконец, остановился, одетый в чёрное ханат направил лошадь к старшему княжичу и низким, грудным голосом произнёс: