Тесса Мията не герой - Джули Абэ Страница 82

25

— Что это такое?

Джин резко остановился, и Тесса, которая шла через тории следом за ним, едва в него не врезалась.

— Твой затылок?

— Да нет, вон там.

Он махнул рукой, указывая куда-то вдаль. Сначала Тессе показалось, что это всего лишь облака – просто туман, окружавший Додзё, стал еще гуще, – но тут в лицо ей подул ветер, принеся с собой тяжелый запах дыма.

Тесса охнула:

— Кит, ты это видишь?

Лис сел на задние лапы, всматриваясь в клубы дыма.

— Это божественный огонь! – воскликнул он. – Помните, я говорил вам, что в священных местах Токио имеются порталы, ведущие в Город легенд? Так вот, Мэйдзи-дзингу – один из самых сильных из них, и, если Тайра до сих пор там, он запросто прорвется в Город, и никакая симэнава его не удержит.

Тесса в ужасе прижала ладошку к губам:

— Неужели нельзя как-то ему помешать…

— Пока не пройдете второе испытание – нельзя. Да если бы Додзё и выпустил нас раньше времени, что толку? Для того чтобы сразиться с Тайрой, вам нужно оружие, а мне – моя энергия, от которой почти ничего не осталось. – Он встал и направился к вратам. – За мной.

Тесса вытерла пот с лица едва видимой ладонью и посмотрела на Джина. Тот решительно кивнул:

— Мы должны сделать себе оружие, Мията. Не голыми же руками нам сражаться с лордом Тайрой.

Он был прав. Врата переливались на солнце и вспыхивали разноцветными искорками, словно приглашая путников поскорее войти.

Когда они шагнули сквозь тории, Тесса на мгновение потеряла дар речи. Они стояли на берегу реки. В лицо им дул легкий освежающий ветерок.

— Так вот что скрывалось за вторыми вратами? – ахнула Тесса.

Река безмятежно несла свои воды, в которых купалось отражение месяца, а над нею аркой нависали ветви деревьев, усыпанные цветами. На холме, поросшем травой, в нескольких шагах от Кита, Джина и Тессы стояла хижина. От ее порога начиналась извилистая тропинка, выложенная камнями, которая спускалась по пологому склону к маленькой пристани.

— А что мы должны делать? – спросила Тесса, поднимаясь к хижине следом за Джином.

Снова налетел ветерок, и в воздухе, словно снежинки, закружились белые лепестки сакуры.

— Вам предстоит создать свое собственное оружие, – ответил Кит. Он указал лапой на кучу деревянных палок и плашек, лежавших у хижины. – Сначала нужно выбрать подходящий материал – ваше богами благословленное чутье вам в помощь. После этого, используя лишь ку, нужно выстрогать из куска дерева оружие. Оно должно впитать вашу энергию и стать таким же сильным, как вы. Нет, даже сильнее вас!

Джин уселся за низенький столик, который Тесса сразу и не заметила, и с осторожностью взял в руки какую-то палку.

— Говоря «выстрогать», он имел в виду именно «выстрогать», – скорбно сообщил он Тессе.

Вышло у него так уморительно, что Тесса едва удержалась от смеха. Этот мальчишка нравился ей все больше и больше.

— Может, это и кажется делом нехитрым, но с этим оружием вам предстоит сразиться с древним самураем, который, между прочим, владеет легендарным мечом, – напомнил Кит, сурово глядя на Тессу. – Так что шутки в сторону.

— Но ведь это же всего лишь дерево, – возмутилась Тесса. – Что за оружие из него получится?

— Не «всего лишь дерево», а ветви волшебного хиноки, Древа надежды – считай, родственника Древа жизни. Хиноки – это вид кипариса, известный своим лимонным запахом, а еще тем, что из него строят дворцы, храмы и магические тории.