Вендетта - Ларри Коррейя Страница 86

Гном подошел, открыл сетчатую, как у вольера, калитку.

— Тихо, малыш! – прикрикнул гном неожиданно басовито для такого маленького существа. Лай замолк. Мой провожатый исчез в будке, я остался топтаться снаружи – внутри было слишком темно, ничего не разглядеть. Из темноты снова показался красный колпачок.

— Ну ты идешь или че?

— А что там?

— Наша секретная база, а ты думал че? – Он опять исчез в тенях. – Длинные человеки – тупорезы.

Я наклонился, чтобы не удариться головой о край прохода. Было у меня подозрение, что, если порежусь тут, сразу схвачу столбняк. Чтобы втиснуться туда, мне пришлось ползти на карачках. Внутри будка воняла мокрой псиной и дерьмом, в углу свернулось какое-то здоровенное животное. Сердитый гном отодвинул миску с водой, открыл люк в полу. На миске было написано «Фафнир», лестница вела в темноту.

Гном просто шагнул вниз и исчез. Я глянул на собаку – та угрожающе зарычала в ответ, и в темноте этот рык звучал неожиданно жутко. Туша шевельнулась, звякнув тяжелыми цепями.

— Быстрей давай, пока он не взбесился! – крикнул снизу гном и рассмеялся. Я подполз к дыре и глянул внутрь. Дна не видно было, отверстие узкое. Да ну его.

Собака подалась вперед, я смог разглядеть ее лучше… и немедленно об этом пожалел. Морда у псины была как у ротвейлера, мощные челюсти с острейшими клыками оскалены, слюна так и капает. По бокам появились еще две головы, каждая достаточно здоровая, чтобы руку мне отгрызть. И растут они из одного и того же тела.

Все три башки зарычали.

Мои плечи едва могли протиснуться в дыру, но лучше так, чем оставаться тут, с суперпсом. Я соскользнул по лестнице за секунду, шлепнувшись об пол. Люк надо мной с грохотом закрылся.

В темноте зажегся огонек, осветил кирпичи стен.

— Смотри, куда копыта ставишь, человек тупорылый! – прорычал гном. – Наступи мне на ногу – и я тебя на британский флаг порву!

— Лучше погаси. Я весь бензином пропитался.

Кажется, он на секунду задумался, не поджечь ли меня.

— Ага, а я-то думаю, чем воняет. – Зажигалка погасла, мы снова оказались в темноте. Гном постучал кулаком по чему-то железному. На уровне моего колена открылась задвижка, выглянули подозрительные гномьи глазки. Задвижка захлопнулась, раздался грохот открываемых замков и засовов. Распахнувшаяся дверь была, к счастью, нормального человеческого размера.

За ней ждал второй гном, тоже в красной шапочке, с белой бородой и с обрезом в руках. Обрез был длиннее, чем он сам. Я даже представить не мог, что случится, если он спустит курок, но взгляд у мелкого был такой, будто он не прочь выяснить. Мой проводник показал ему какие-то сложные жесты.

— Че как?

— Норм. – Второй гном кивнул, дробовик качнулся вместе с красным колпачком. За спиной гнома тянулся тускло освещенный коридор. Коротышка окинул меня взглядом. – Босс ждет, шевели булками. Нахамишь боссу – дырок в тебе наделаем. Усек? Это гномья территория.

Он прислонил обрез к стене, взял металлоискатель и провел вдоль моей нижней половины. Даже на цыпочках он мог дотянуться только до моего живота, и это его явно злило.

— Ты наклонишься, мать твою, или мне твои колени прострелить?

Проглотив свои обычные язвительные комментарии, я присел, чтобы он смог меня обыскать. Пискнули только пряжки и мелочь в кармане, и охранник, разочарованный, что не получится меня пристрелить, разрешил нам идти дальше.