Тесса Мията невезучая - Джули Абэ Страница 96

— Ты сказала «туда, где нет семерых», а нужно было что-то вроде «туда, где хорошо и спокойно и где невезучим стопроцентно светит удача», – сказал Хати.

— В следующий раз сам будешь на ходу хайку сочинять, – огрызнулась Тесса.

Хати смущенно умолк, а Джин похлопал его по плечу.

— Прости, приятель, но тут Тесса права.

Тесса бросила взгляд на часы. Четыре минуты. Мир вокруг бледнел на глазах, теряя краски и очертания. Казалось, еще немного – и он превратится в дымку. Или рассыплется в пыль, как Мидори.

— Кто пойдет первым? – спросила Тесса.

32

— Ура! – Мими помахала палочкой, на которой сияла единица. – Пришло мое время блеснуть!

За минуту до этого невезучие договорились тянуть жребий. Тесса перемешала палочки в цилиндре, и каждый вытянул свою.

— У меня «четыре», – грустно объявил Хати. – Я последний. Кто бы сомневался.

— Я второй. – Джин помахал своей палочкой.

— Значит, я третья, – сказала Тесса, доставая свою, на которой сиял знак в виде трех параллельных линий.

Тем временем туман сгущался, подступая все ближе. Мгла тянулась до самого горизонта, укрывая мир. А может, от этого мира уже ничего не осталось и он превратился в чистейшую ку, словно никогда и не существовал. На счету была каждая секунда.

— Пора!

Мими подскочила к Райдзину:

— Приветствую тебя, достопочтенный бог. Я готова!

В воздухе тут же вспыхнули строки:

по небу летит

белый шар и победный

крик слышен в толпе

Мими с задумчивым видом подергала мочку уха.

— Белый шар, белый шар… Это солнце? Или камера-фонарик? Ну нет… тогда, может, луна?

— И это твой ответ? – Пальцы Райдзина крепче обхватили дубину.

Мими взвизгнула, обернулась кошкой, потом тут же вновь приняла человеческий облик.

— Нет-нет, еще рано! Я просто размышляю вслух, уважаемый бог!

И принялась бормотать про себя:

— Победный крик… толпа… странно… значит, там есть и соперники, и зрители…

Хати смотрел на нее во все глаза.

Вдруг Мими просияла:

— Я знаю ответ.

Она откашлялась и отвесила Райдзину торжественный поклон.

— О достопочтенный бог, думаю, ты имел в виду один из самых популярных видов спорта в Японии, а именно – бейсбол.

Повисла долгая, невыносимо тяжелая пауза. Дубина в руке Райдзина дрогнула, и Мими тоненько пискнула, уже готовясь снова перекинуться в кошку.

— Только посмейте…

Фудзин возник на своем прежнем месте. Его и без того жуткое лицо было растянуто в ужасающей кровожадной ухмылке.

— Ответ верный. Можешь войти.

Невезучие дружно выдохнули с облегчением. Тессе показалось, что ее ноги превратились в желе – и как она вообще умудряется стоять? Мими с улыбкой подмигнула товарищам:

— Легче легкого, да? Увидимся через пару минут.

Обернувшись кошкой, она с важным видом проследовала в тории и исчезла за темной завесой, по которой скользили странные тени.

— Надеюсь, она в порядке, – прошептал Хати.

Джин вышел вперед и поклонился:

— Почтенный бог, я готов разгадать твою загадку.

Райдзин выпятил грудь и широко ухмыльнулся, демонстрируя два ряда хищных желтых зубов.

— Смертыш. Вот это будет веселье.

В воздухе зажглись слова:

слаще чем лето

снегов холоднее и

вмиг исчезает

Джин сосредоточенно сдвинул брови и пожевал нижнюю губу.

Холоднее… слаще… вмиг исчезает… Что же это?Слово будто вертелось у Тессы на языке, но она почему-то никак не могла его вспомнить.