Восхождение - Николас Биндж Страница 103

Через некоторое время мне удалось восстановить дыхание и подстроиться под стремительный шаг Джета, но тут он резко остановился. Мы с Полиной по инерции проскочили дальше и вынуждены были вернуться обратно.

— Где вы пропадали? – спросил я. – Что с вами произошло?

Он поднял руку, призывая к тишине, и вдруг принялся ритмично постукивать пальцем по голове. Полина стояла, переводя взгляд с него на меня.

Тум-тум-тум… Тум-тум-тум…

Вытянув вперед другую руку, Джет уставился на часы.

Прошла, наверное, минута, и он улыбнулся все той же странной волчьей улыбкой.

— Все нормально. Направление верное.

— Верное? Но куда мы идем?

Джет, не ответив, вновь сорвался с места, и мы бросились за ним.

Под намерзшим на скале льдом раздался шелест, будто поехал ледник, и я вздрогнул. Быстро обернулся, пошарил лучом фонарика, однако ничего толком разглядеть не успел – Полина схватила меня за рукав и потащила вперед, за Джетом.

— Что это было? – прошептал я.

Она покачала головой.

— Не знаю, но мы не должны потерять его из вида.

Опять послышался непонятный звук, и я с криком подпрыгнул. Полина уставилась на меня, светя фонариком прямо в глаза, затем снова взяла за руку и указала лучом на огромный валун.

— Просто камень, – сказала она, больше успокаивая саму себя.

Я вновь дернулся – померещилось, будто рядом с громким шелестом прокатился клубок из тысячи змей. Меня охватил непреодолимый страх перед темнотой, перед одиночеством, перед неведомыми, крадущимися в ночи существами. Я резко повернулся и уставился назад. Лед, снег, никаких признаков жизни.

— Это не просто камень. За нами кто-то следит, – заговорил я. – Надо было взять оружие.

Полина скрипнула зубами.

— Надо было, но мы не взяли, Гарольд. Если решим вернуться, потеряем Джета. Нам сейчас нужно соблюдать спокойствие и держаться поближе к человеку, которому удалось выжить на горе. Вы готовы?

Я бросил взгляд на Джета: он остановился, поджидая нас с Полиной.

— Готов, – нехотя ответил я, уже не понимая, говорю правду или лгу. – Пойдемте.

Перед нами поднималась скала – слишком высокая, чтобы через нее перебраться, футов пятнадцать до верхушки. Внизу я заметил небольшую расселину, в которую мы, пожалуй, смогли бы протиснуться. Над ней нависал каменистый уступ, и внутри было темно, хоть глаз выколи – туда даже луна не заглядывала.

По контуру узкого прохода светилась синяя кайма, и меня вдруг потянуло к дыре, словно она имела собственную гравитацию.

Синяя кайма пульсировала, то втягиваясь внутрь лаза, то выпирая наружу, и выглядела живым существом. Голодным существом…

Испуганный вскрик застрял у меня в горле – Джет нырнул в расселину и исчез из вида.

Я содрогнулся от ужаса. Какое-то безумие! Оглянувшись на Полину, я понял, что она собирается сделать.

— Полина…

Она ступила во тьму и пропала вслед за Джетом.

Я встал как вкопанный, потом закрутился на месте, бормоча проклятия. Все произошло слишком быстро. Сердце бешено колотилось, и мозг не мог осознать происходящее. В голове билась единственная мысль: меня бросили одного, а дороги обратно в лагерь я не помню.

Снова послышался многократно усиленный шелест.

— Черт возьми…

Глубоко вдохнув, я пригнулся и бросился в черную дыру.

Сперва показалось, что я падаю. Недолго – всего лишь секунду-другую. Земля ушла из-под ног, и я беспорядочно закувыркался в пустоте, а затем приземлился и открыл глаза.