Глотатель ядов - Дженнифер Роу Страница 109

Однако торпеда оказалась меньше, чем они ожидали. С тревогой они заглянули в открытый люк. Внутри торпеда представляла собой пустую оболочку, если не считать прикреплённого к полу мягкого кресла впереди, перед приборной доской.

— Что-то она маловата для нас всех, – сказала Соломинка.

— Как раз поместимся, – сказал капитан Ола, раздавая им ярко-жёлтые спасательные жилеты. – Но вы будете плотно прижаты друг к другу, как анчоусы в банке. Лучшее, что вы можете сделать во время путешествия, – это поспать. Как только погрузимся, разговоры запрещены. Мне нужно сосредоточиться. Вести торпеду по Проливу на большой скорости – это вам не шутки.

Пришло время прощаться. Всё произошло очень быстро. Когда подошла его очередь подниматься на борт торпеды, Нум пристально посмотрел Зене в глаза и передал котёнка ей на руки. Зена кивнула, крепко прижала котёнка к себе и отошла в сторону.

Ола занял своё место в мягком кресле и пристегнулся. Он нажал кнопку, и люк начал закрываться.

Зена и Лихэйн стояли рядом, наблюдая. Дерри смотрел на них снизу вверх, пока с глухим звуком не закрылся люк, отрезав их от внешнего мира. На мгновение он задумался, увидит ли их когда-нибудь снова, но тут же отбросил эту мысль.

Они погрузились в кромешную тьму, если не считать множества маленьких разноцветных огоньков, светящихся на панели перед Олой. Бурлящий, рокочущий звук завибрировал на серебристой обшивке торпеды, и она стала погружаться в воду. Из узких вентиляционных отверстий над головой Олы пошёл тёплый, чуть затхлый воздух.

Последовал лёгкий толчок, звук, похожий на жалобный стон, и ощущение плавного, быстрого движения. Итак, мы в пути, – подумал Дерри. – Мы в пути туда, где началась наша история и где, возможно, я найду свои воспоминания.

Рюкзак и громоздкий спасательный жилет играли роль своего рода подушки для его спины, но всё равно было нелегко устроиться поудобнее. Когда глаза привыкли к полумраку, он оглядел своих спутников. Капитан Ола сидел, не сводя глаз с красных, синих и зелёных огоньков, мигающих на панели перед ним. Кот прислонился спиной к металлической стене, скрестив руки на груди, и закрыл глаза. Мрачная решимость читалась на лице Соломинки. Нум печально улыбался, вероятно, думая о Китти.

Тем временем торпеда, словно огромная рыба, мчалась под волнами, омывавшими одинокий мыс убежища. Она будет следовать вдоль побережья Свободного Ландовела, пока не достигнет тёмных вод Пролива Кометы. Затем начнётся переправа в Истинный Ландовел. Туманные огни и фейерверки шумного Альма-Сити останутся позади. Никто из путников никогда не видел его, разве что на живых картинках на экране. Дерри задумался, увидят ли они его когда-нибудь. Он прикоснулся к чёрному янтарю на шее и почувствовал, как замедляется биение его сердца.

Только время покажет, – подумал он.

И, не выпуская чёрный янтарь из руки, он закрыл глаза и заснул.