Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 117

Дакерс слегка сжал плечо Зедди.

— Дадим им минутку, – сказал Адам. Он зашел за стойку бара и спросил: – Выпьешь что-нибудь?

Рози уселась на табурет с другой стороны, но тут сообразила, что между ней и человеком, превратившим ее в желе, стоит целый бар, и перебралась к нему.

— Значит, ты еще и бармен в дополнение к тому, что гений и лютнист?

— За две тысячи лет успеваешь научиться всему на свете.

Рози многозначительно приподняла бровь, и Адам переменился в лице.

— Я бессмертен, но, если ты будешь так на меня смотреть, я умру от сердечного приступа.

— Заманчиво, – сказала она. – Как ты относишься к «Степному пожару»?

С тихой, уверенной ловкостью, от которой у Рози перехватывало дыхание, он выставил в ряд стопки.

— Казалось бы, уже некуда, но ты только что стал еще сексуальнее.

Он замер между виски и острым соусом.

— У тебя никакого фильтра.

— Он хлипкий даже в лучшие дни. А сегодня – лучший из дней!

— За нас, – сказал он, неизменно сдержанный, подавая ей стопку.

— За нас.

Она чокнулась с ним, и оба опрокинули стопки.

— Ты же не можешь напиться, правда? – спросила она, когда они потянулись за следующими, и Адам без всякого смущения коснулся ее пальцев своими.

— Не могу, но могу приблизиться к опьянению.

— Этим мы сейчас и занимаемся?

— Мы даем нашим друзьям время на то, что им нужно, пока я набираюсь смелости лететь на драконе. – Он опрокинул второй «Степной пожар», но рука дрогнула, когда он ставил стопку на стойку. Рози взяла ее, эту руку, которую она перевязывала уже дважды, в свои ладони.

— Ты самый смелый человек из всех, кого я знаю.

— Я не чувствую себя смелым.

Его глаза блеснули – зрелище, сжавшее ей сердце. Рози подумала: может, эти непролитые слезы – о брате.

«Две тысячи лет потерь», – подумала она, пытаясь вообразить масштаб.

— Чтобы быть смелым, не обязательно чувствовать себя смелым.

Она потянулась поцеловать его – целомудренно, нежно, – но и этого хватило, чтобы Дакерс вошел в зал, застукал их и заорал:

— Я же говорил!

Рози и Адам отпрянули друг от друга и обнаружили Дакерса и Зедди в дверях веранды – взъерошенных.

— Я. Же. Говорил! Получи, Ро-Фо! – вопил Дакерс.

Зедди захлопал в ладоши.

— Вижу, Адам последовал моему совету.

— Вообще-то нет.

— Какому совету? – спросила Рози у Адама.

— Тебе лучше не знать.

— Я сказал ему, что вам двоим надо просто перепихнуться.

Адам потер переносицу, а Рози делано схватилась за сердце.

— Что вы себе позволяете? Как минимум я собираюсь сначала сводить его на хороший ужин.

Адам вздохнул.

— Говоришь так, будто мы сегодня отсюда выберемся, – сказал Дакерс.

— Выберемся. Ждали, пока вы двое наболтаетесь на веранде.

Зедди встрепенулся, как терьер.

— Подожди, серьезно?

— Портал готов, ждем только вас, – ответил Адам.

Это известие было встречено взрывом ликования. Зедди обнял Адама, Дакерс подхватил Рози за талию и закружил по залу. Рози праздновала вместе с ними, но, поймав взгляд Адама, увидела в нем ту же горько-сладкую неохоту, что ощущала сама теперь, когда время наконец пришло.

Глава двадцать третья

Четырех эквимаров, которые остались у них с первой ночи в Танрии, запрягли в экипаж и таким образом доставили портал на берег, после чего водяных лошадей отпустили на волю. Трое из них с энтузиазмом восприняли свободу в непосредственной близости озера Вандерлинден, но Солелиз мялся, как пес, который понял, что его бросят за городом. Хотя так и было в каком-то смысле.