Трансильвания - Оксана Пелевина Страница 129

Согласившись с бароном, путники начали восхождение к вершине, где их ждал темный, казавшийся заброшенным, древний замок Бран. Путь был не из легких, и уже через полчаса Каталина почувствовала усталость. Тропинка то сужалась, то расширялась. Приходилось постоянно смотреть под ноги, чтобы не наткнуться на камень или торчавший из-под земли корень. Компания шла молча, каждый сосредоточенно думал о чем-то своем. В этой тишине были отчетливо слышны далекие крики филина и шорох листвы. Вдруг меж деревьев мелькнула темная тень. Послышался треск веток. Путники замерли, прислушиваясь.

— Кто это там? – тихо спросила Каталина, прячась за спинами мужчин.

Треск повторился, и кто-то снова мелькнул в кустах у тропинки.

— Это он, Дракула?! – уже чувствуя, как дрожат ее колени, испугалась Талия.

— Не похоже… – голос Ирвинга утонул, заглушенный воем волчьей стаи.

— Ах! Волки, это волки! – вскрикнула Каталина, взглядом столкнувшись с перепуганной сестрой.

Сердце сразу ушло в пятки, по спине побежала толпа мурашек. Ладони начали холодеть. Спрятаться от зубов голодной стаи на пустой тропе было негде. Волки пока не показывались, но их вой будто становился ближе.

— Нужно вернуться обратно, – предложил Кристиан.

— Ну нет. Мы прошли уже половину пути, – заявил Ирвинг.

В этот момент что-то вокруг начало меняться. Путники не сразу заметили, что на тропинке стало светлее. А когда, наконец, поняли, что происходит, потеряли дар речи. Вдоль всей тропинке, будто фонари, указывающие путь к замку, замерцали голубые огоньки. Они словно висели в воздухе и плавно перемещались, меняясь местами.

— Вы это видите? Невероятно… – с придыханием прошептал Ирвинг.

Пытаясь постичь суть этого необычного явления, Каталина вдруг поняла, что читала об этом ранее.

— Точно как в романе Брэга Сокера, – вспомнила она. – Помните, добираясь до замка графа, главный герой видит голубые огоньки, сопровождавшие его.

— И слышит волчий вой… – уточнил Ирвинг. – Никогда бы не подумал, что отец описывал реальное явление. Я был уверен, что это вымысел. Он никогда не рассказывал мне о том, что стал свидетелем чего-то подобного.

— Это можно считать хорошим знаком? – поинтересовался Кристиан.

— Полагаю, да. Видимо, в замке нас ждут, иначе зачем указывать дорогу, – ответил Ирвинг.

За ближайшими деревьями вновь мелькнула чья-то тень.

— Волк! – вскрикнула Талия.

Один из кустов затрещал, его ветки раздвинулись, и на тропинку вышел тот, кто так долго преследовал путников. Но, ко всеобщему удивлению и облегчению, «волком» оказался рыжий пес.

— Это же всего лишь бродячая собака, видимо, идет за нами от самого города, – усмехнулся Кристиан.

Не задерживаясь возле путешественников, пес вновь нырнул в кусты и растворился между темных деревьев. Волчий вой постепенно затих.

Все продолжили свой путь к вершине холма, и спустя час вошли в ворота каменного замка.

Здесь, за стенами, надежно защищавшими Бран от чужих глаз, было безлюдно и темно. Внутренний двор казался таким же заброшенным, как и весь остальной замок.

— Я бы не сказал, что здесь кто-то живет, – оглядываясь по сторонам, произнес Кристиан. – Это место выглядит безлюдным.

— Первое впечатление может быть обманчивым, – предположил Ирвинг.

Покрутившись во дворе еще несколько минут, путники решили, что здесь им делать нечего. Их интересовал сам замок и тот, кто мог в нем обитать. А потому, отыскав главный вход, гости направились внутрь. Они и не подозревали, что, ступив за ворота замка, уже привлекли чужое внимание.