Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль - Карен Трэвисс Страница 13

— Готовы приступать, сэр.

— Сержант, по последним данным, корабль подозреваемого покинул Куларин и взял курс на Денон. Сейчас он направляется к вам. Из плохих новостей — похоже, что в качестве прикрытия его сопровождают несколько вполне добропорядочных кораблей. Коммерческие перевозки становятся все более опасными из-за пиратов, так что для защиты формируются конвои.

— Мы сможем вычислить цель, — сказал Девятый.

— Будет весьма неловко, если вы разгерметизируете гражданский корабль. Вам нужен гайзерский L-6.

— Принято.

— И эти ди'куте нам нужны живыми. Не вздумайте кого-то пришить или дезинтегрировать, никаких несчастных случаев.

— Что, даже по роже дать нельзя? — спросил Пятый.

— Используйте ИЭР-лазеры [15] и постарайтесь никого не убить. Кое-кому очень хочется поговорить с ними. — Ордо умолк, на секунду склонив голову. — Вау вернулся.

Пятый не удержался и взглянул в сторону Атина. Он заметил, что Дарман сделал то же самое. Атин уперся подбородком в мягкий край нагрудной пластины, отстраненно почесывая шрам, что шел через рот от правого глаза к левой стороне нижней челюсти. Сейчас это была просто тонкая линия, напоминание о той красной вспухшей полосе, которую Пятый видел, когда впервые повстречал Атина. И Пятый внезапно понял то, что ему раньше не приходило в голову.

«Кажется, я знаю, каким образом Атин получил этот шрам».

Атина тренировал не Скирата, он был из учебной роты сержанта Вейлона Вау. И за прошедшие месяцы, по мере того как потери все увеличивались и некомплектные отделения пополнялись бойцами из других рот, все они обменивались различными историями. Истории подчиненных Вау смешными не были.

— Ты в порядке, нер вод? [16]

— Да, — ответил Атин. Он поднял взгляд и стиснул зубы. — Сколько же бандитов нам не разрешается пришить, дезинтегрировать или просто обидеть, капитан?

— Насколько известно — пятерых.

— Хорошо, предположим, что десятерых, — сказал Девятый.

Ордо на мгновение замолк, будто размышляя, сарказм это или нет. Пятый увидел, как напряглись его плечи. Ордо был резок как нож. Но Девятый просто говорил то, что думал, как и всегда, когда дело было серьезным. Считал, что лучше перебдеть, чем недобдеть.

Похоже, Ордо это тоже знал и потому придержал язык.

— Кстати, генерал Тур-Мукан действует в Ботанском секторе. Похоже, у нее все в порядке, если верить командиру Гетту, — сказал он. — И она все еще таскает с собой «ударник», так что ваши уроки не прошли даром.

— Уж точно лучше, чем махать светопалкой, — сказал Пятый, подмигнув Дарман. — Было бы неплохо ее повидать, а, Дар?

Дарман загадочно улыбнулся. Атин расфокусированным взором уставился в перегородку, все еще сжимая зубы. Пятый подумал, что пора бы «плохишам» уже выйти из гиперпространства, чтобы отвлеклись от своих мыслей. В частности, он сам — от бунтующего желудка.

— Конец связи. — И голубая голограмма исчезла. На ладони Девятого остался лишь воздух.

Дарман подготовил свой шлем, перезапустив информационный дисплей нажатием кнопки.

— Бедный Орд'ика. — Он назвал его тем ласковым прозвищем, которое Скирата использовал наедине. «Малыш Ордо». Для посторонних существовали лишь капитан и сержант. Можно было звать своего брата по-мандалорски — вод'ика [17] но никому больше это не позволялось, и тем более в присутствии других. — Кому охота возиться с документами, когда остальные из твоей партии спасают Галактику?

— Я слышал, что Ком'рк на Утапау, а Джейнг отправился на прогулку с крайним предубеждением в сектор Бакуры, — сказал Пятый.

— Фирфек!

— Зная его, можно предположить, что, скорее всего, он делает это потехи ради. А что до Мерила… интересно, почему Кэл послал его на Камино?

Девятый снова раздраженно цыкнул зубом:

— С кем еще хочешь пообсуждать секретную информацию, Пятый?

— Прости, сержант.

Снова стало тихо. Пятый надел шлем, защелкнул ворот и сосредоточился на искусственном горизонте своего дисплея, надеясь растолковать желудку, где верх, а где низ. Третья модель брони «Катарн» имела куда больше усовершенствований и держала выстрел из легкой бластерной пушки. С каждым новым заданием служба снабжения Великой армии Республики преподносила все новые сюрпризы — как подарок на день рождения, по словам Скираты, хотя Пятый, как и остальные его братья, никогда этот день не отмечал.

Теперь DC-17 даже могли стрелять нелетальными импульсно-энергетическими разрядами, или ИЭР, которые убивать не убивали, но слезы из глаз вышибали. Это была полицейская примочка для подавления беспорядков — лазер на фториде дейтерия. Вуки такая штука скорее просто разозлит, а вот с гуманоидами позволит разобраться быстро.

Пятый сосредоточился на символах дисплея и моргнул, посмотрев на один из них. В лицо ему пошла струя холодного воздуха, отчего тошнота немного отступила. Затем он отключил аудиоканал и врубил ритмичный глиммик.

Девятый вклинился по спецсвязи:

— Что ты там слушаешь?

Мон-каламарианскую оперу, — ответил Пятый. — Для интеллектуального развития.

— Врешь. Я вижу, как ты качаешь головой под ритм.

«Да расслабься, сержант. Пожалуйста».

— Что, хочешь послушать?

— Спасибо, но я и так на взводе, — ответил Девятый.

Дарман покачал головой. Атин поднял глаза:

— В другой раз, Пятый.

Тошнотик оглянулся: он не слышал разговора, который шел по закрытому каналу связи. Но по их движениям явно понимал, что они о чем-то треплются. Пятый переключил частоту, пару раз моргнув сенсору внутри шлема.

— А ты что скажешь, нер вод? Музычку послушаешь?

— Не, спасибо. — У Тошнотика был тот же нейтральный акцент, что и у большинства клонов-солдат. Они учили общегалактический во время экспресс-обучения и редко общались с теми, кто разговаривал иначе. — Но спасибо за предложение.

— Всегда пожалуйста.

Спецназ был обязан жизнями стальным нервам пилотов — «Омегу» тоже эти умельцы не раз вытаскивали из-под огня, — но пилоты КПТ были, пожалуй, самыми отчаянными из всех. Любые различия между клонами-солдатами, специалистами и ЭРКами давно стерлись общими тяготами и лишениями. Теперь они были ан воде — все братья. И Пятый был рад услужить брату.

Он выключил музыку и вновь переключился на открытый канал связи отделения. Ожидание убивало. Если бы…