Трансильвания - Оксана Пелевина Страница 131

— Видимо, от того, что большая часть присутствующих не видит смысла в пребывании здесь, – ответил Эрих.

— Прошу прощения, что вмешиваюсь в процесс поиска улик, но не пора ли нам решить, что делать дальше? – устало спросил Кристиан. Вся эта затея с ночным походом в замок казалась ему сущей нелепицей.

— Мы увидели все, что хотели, полагаю, можно поворачивать назад, – положив руку на плечо подопечной, барон попытался легко подтолкнуть ее к выходу.

Но в этот момент откуда-то сверху донесся глухой звук, что напоминал чьи-то тяжелые шаги. Гости замка Бран замерли, прислушиваясь.

— Вы слышите это? – испуганно прошептала Талия. – Там кто-то есть.

— Тот, ради кого мы здесь, – воодушевился Ирвинг.

— Мне отчего-то казалось, что вампиры в легендах были тихими, незаметными словно ночная тень, – уточнил Кристиан.

— Идемте наверх, выясним, что там происходит, – не дожидаясь одобрения своих спутников, Ирвинг устремился к лестнице.

Но в эту секунду, новый глухой звук донесся с другой стороны. Он шел из подвала.

— Внизу, кажется, тоже кто-то есть, – произнесла Каталина. – Нам нужно найти источник шума.

— Верно мыслишь, – одобрил Ирвинг.

— Каталина… Подумай еще раз, – голос Эриха прозвучал спокойно, но подозрительно низко.

— Я так быстро своих решений не меняю, барон. Мы проделали весь этот путь не просто так. Если вас что-то смущает или, быть может… пугает, – сделав паузу, Каталина хитро усмехнулась, зная, что это предположение заставит барона заскрипеть зубами, – вы можете вернуться в гостиницу. Позже мы расскажем вам, что нам удалось узнать.

Каталина продолжила ухмыляться, а барон, как и следовало ожидать, нахмурив брови, крепко стиснул зубы.

«И как эта девушка дожила до своего возраста? Неужели никого прежде не посещало желание свернуть ей шею… случайно…»

Чувствуя повисшее в воздухе напряжение, Кристиан попытался разрядить обстановку.

— Не думаю, что барон переживает исключительно за себя, Каталина. Этот замок не внушает доверия. Здесь опасность может поджидать за каждым углом. И я говорю не о вампирах. Здание старое, уверен, лестница или потолок могут обрушиться в любой момент.

— Глупости и отговорки, – закатил глаза Ирвинг. – Давайте прекратим тратить понапрасну драгоценное время. Если хотите побыстрее закончить осмотр замка, предлагаю разделиться. Как вам идея? Так мы обойдем Бран в два раза быстрее.

Активных сопротивлений это предложение не вызвало. И тогда Ирвинг продолжил:

— Значит, решено. Так, осталось решить, кто и куда пойдет. Думаю, Каталина, барон и ты… эм, Кристиан? Отправитесь наверх. А мы с Талией спустимся в подвал.

— Вы предлагаете, мистер Торнби, доверить вам Талию? – удивленно, с нотками заметного пренебрежения, произнес барон. – Ну, уж нет. Каталина и Талия будут под моим присмотром.

— В таком случае, я пойду с вами и девушками, – произнес Кристиан, не желавший выпускать из поля зрения тех, за кем следил.

— Вы отправитесь вчетвером, а я пойду один? По-моему, не совсем честно, – недовольно хмыкнул Ирвинг. – Принцип разделения так не работает!

— Я все же пойду с Ирвингом, – вопреки желанию барона, ответила Талия. – Нельзя оставлять его одного.

— Талия… – начала Эрих, но его быстро перебила Каталина.

— Пусть идет с Ирвингом, барон. Если вы думаете, что моя сестра менее упряма, чем я, то ошибаетесь. Кроме того, я уверена, что мистер Торнби глаз с нее не спустит, ведь так? – повернув голову к Ирвингу, Каталина сурово взглянула ему в глаза, требуя подтверждения.