Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 147

Краем сознания Рози отметила, что гудение смолкло, – но сейчас это было неважно.

— Я прошу тебя, – говорил Адам, цепляясь за нее в панике. – Не делай этого.

— Это не тебе решать.

— Рози, пожалуйста. Ты не можешь.

Ей почудилось, что открылась и хлопнула дверца автобаржи, но это, конечно, было невозможно.

А Адам плакал.

Она обняла его, и он вцепился в нее, слезы пропитывали ее рубашку.

— Я знаю по собственному опыту, что остаться куда тяжелее, чем уйти. Но ты слышал Неведомого. Он сказал, что все возвращаются домой. Ждать осталось недолго, и я дождусь, когда ты вернешься ко мне.

— Нет. Не уходи.

Рози отстранила его от себя – так, чтобы он посмотрел ей в глаза.

— Когда ты хотел, чтобы я вытащила лозу из твоего тела, я спросила: сделал бы ты то же самое для меня? Помнишь, что ты ответил?

Он смотрел на нее с укором и молчал, и она ответила сама:

— Ты сказал: «Думаю, да. Надеюсь, что да». Так вот – теперь я прошу тебя: отпусти меня.

— Это другое.

— Чем же?

— Просто другое!

За спиной Адама Рози увидела, как из промежутка между зданиями во двор вышел незнакомый мужчина. На нем был старомодный костюм – такие любили кавалеры Джослин: кричащий жилет, гетры поверх ботинок и коричневый котелок.

— Не могу поверить, что говорю это, но согласен с вором. – Он вскинул подбородок в знак приветствия. – Привет, тупица.

— Хяш, – процедил Адам сквозь зубы: судя по всему, отец Рози в представлении не нуждался.

— Что ты здесь делаешь? – вспыхнула она.

— Лучше спросить, что ты здесь делаешь. Это последнее место, где тебе следует находиться. Я бы вообще не нашел тебя, если бы ты не произнесла мое имя вслух. Но не волнуйся, малышка. Папочка пришел на помощь.

Он распахнул руки. Она осталась стоять на месте.

— Даже не обнимешь? – спросил он.

— Проваливай.

— Нет уж, юная леди, на этот раз твои капризы меня не проймут. Ты хоть представляешь, через что я прошел за эти несколько недель? Я с ума сходил от беспокойства! Я тебя не видел! Я не мог до тебя добраться! А когда попытался открыть дверь между мирами, наконец понял, в чем дело, но в Танрию не вышло пробиться! Ты даже не можешь вообразить, как это было тяжело для меня!

Рози едва сдержалась, чтобы не топнуть ногой и не завизжать. Удивительно, как этот великовозрастный божественный ребенок умудрялся превратить ее в капризную девочку за считаные секунды.

— Невероятно. Дело не в тебе!

— Ненавижу тебя расстраивать, малышка, но в этот раз именно во мне. Без вашего покорного слуги ничего этого бы не было. – Он указал на растение с видом фокусника на представлении.

— Знаю. Отличный способ сделать мир еще паршивее.

— Неужели так трудно поверить, что, создавая это растение, я хотел поступить правильно?

— Трудно поверить? Нет. Невозможно.

Плут обиженно фыркнул.

— Ну и типично. Каждый раз, когда я делаю что-то хорошее, все оборачивается против меня. Нет в жизни справедливости.

— Кто тебя наказал? Это Адам пострадал из-за тебя.

— Ах да, бедняга Йодамика, тот болван, из-за которого моя дочь застряла в Танрии. – Плут переключил недовольство на Адама. – Напоминаю, королевич: это я был богом, который услышал твои молитвы. Я выбрал тебя, мелкий нахал. Лидойожаис Мякеркис Йодамика. О-о-о-о. Даже боги говорили о твоем великом уме и еще большей отваге. Откуда мне было знать, что ты все провалишь?