Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 160

— Мы ее теперь зовем Магуайр-Навсегдайр. Придется прямо в кабинете хоронить, когда придет ее час. Я раньше на пенсию выйду, чем она.

Тем временем они дошли до лазарета, где доктор Левинсон сидела за столом и ела бутерброд. Увидев их, она перестала жевать и перевела взгляд с Рози на Адама и обратно.

— Пациентка к вам, если найдете минутку, – объявил Дакерс, явно наслаждаясь ее изумлением.

Не говоря ни слова, доктор отложила еду, встала из-за стола, прошла через всю комнату и обняла Рози.

— Что ты с собой сделала на этот раз, Фокс? – спросила она сквозь слезы.

Эта неожиданная нежность так сдавила Рози горло, что та едва не расплакалась сама.

— Порезала руку. И бедро не в порядке.

— Давай-ка посмотрим.

Рози устроилась на смотровом столе. Доктор Левинсон размотала повязку, обработала рану – больно – и наложила швы – еще больнее. Когда она осматривала ушибленное бедро, дверь распахнулась – петля скрипнула, как всегда, – и на пороге возникла Альма Магуайр: качает головой, неизменно раздраженная.

— Подумать только, Три Матери…

— Привет, капитан.

— Какой еще «привет, капитан», Фокси! Где тебя носило, – она взглянула на часы, – последние семь лет?

— Не здесь.

— Уже догадалась. – К великому изумлению Рози, у Магуайр навернулись слезы. – Как же я рада тебя видеть, маршал.

— Взаимно, капитан, – сказала Рози, сама немного расчувствовавшись.

Увидев Адама, Магуайр смягчилась еще больше.

— Простите меня, доктор Ли. Не позови я вас тогда – не влипли бы в эту историю.

— Прошу вас, не извиняйтесь. Это лучшее, что со мной случилось за долгое время. – Он взял Рози за руку и посмотрел на нее – так, что его лицо уже не было загадкой ни для кого в комнате.

Магуайр приподняла бровь.

— Полагаю, вам есть что рассказать.

— «Есть что» – это мягко сказано, – ответила Рози, улыбаясь Адаму.

— Когда освоитесь, не составит труда написать рапорт обо всем?

— Само собой, капитан.

— Рада, что ты вернулась, Фокси. И вы, доктор Ли. Берегите себя.

— Именно так и планируем, – сказала Рози, пожав руку Адама. – Потому что жизнь у нас одна.

=♦=♦=♦=

По дороге до Итернити Рози замечала странные, едва уловимые перемены: тут и там на обочинах пробивалась розовая трава, среди огоньков и васильков попадались серые танрийские пуховки, а на пшеничном поле какого-то фермера голосили танрийские индюшки.

Ехать по Главной улице было странно – буднично до нереальности. Вот ратуша. Вот «Соль и Ключ». Вот гостиница «Солнечный холм». Вот автомастерская Баннекера. Вот похоронное бюро Мёрси. А над головой неспешно кружил розовый дракон.

Все как обычно.

— Это дом Харта и Мёрси? – сказала Рози, когда Дакерс свернул на соседний участок Уолнат-стрит.

— Ага, когда этот дом выставили на продажу, мы с Зедди сразу же ухватились. Не терпится увидеть его лицо, когда он вас заметит.

По лужайке между двумя домами Бердсоллов прошествовал откормленный серо-черный кот и мявкнул на Рози.

— Пупсик-Бдыщ-Пердюк! – Она бросила пакет со льдом, который дала ей доктор Левинсон, и кинулась к коту, подхватила его на руки, уткнулась лицом в шерсть. Кот оцарапал ей плечо, и она поставила его обратно. – Обожаю эту маленькую скотину, – нежно сказала она.

— Беа и Лотти тоже, а вот Харт уже думает шапку из него сшить. Кстати, о моих любимых племянницах…