Трансильвания - Оксана Пелевина Страница 172

Сознание угасло, вытесненное звериной сущностью. Нос уловил знакомые запахи, и оборотень, встав на четвереньки, понесся, быстро скрывшись за деревьями. Последнее, что помнил человеческий мозг – плеск воды далеко за спиной и громкий крик Ирвинга, угодившего в болото.

— Помоги-и-ите-е-е…

* * *

28-го числа на рассвете охотники, как и планировали, начали готовиться к засаде возле полуразрушенного сооружения. А как стемнело, Каталина и Эрих, держась вместе, ступили в замок Поенарь.

В стенах, давно забывших, что такое жизнь, было тихо и мрачно. В темных углах сновали неясные тени. Повсюду гуляли сквозняки. Каталина поежилась, желая посетовать на холод. Но быстро поняла, что дрожь вызвана не им, а страхом. Сделав несколько шагов вперед, она встала на полосу лунного света. Эрих остался позади, скрываемый тьмой. Время шло, но ничего не происходило.

«Кажется, Марин просчитался, – начала подозревать девушка. – Его план всегда был далек от идеального».

Однако, чтобы она ни думала, уйти сейчас было нельзя, и Каталина продолжила ждать. Вдруг старые стены наполнил звук шагов. Сердце екнуло, страх подобрался ближе к сердцу. Мелькнула знакомая тень, и из-за разрушенной каменной стены вышел губернатор Хольцер.

— Каталина? Это правда ты?

— Это я, мистер Хольцер. Вы не ошибаетесь.

Несмотря на дикий страх, Каталина старалась казаться спокойной. Она говорила то, чему ее научил Марин, ни на шаг не отступая от общего плана.

— Дитя, какая нужда заставила тебя приехать в этот замок, забраться так далеко, – голос губернатора дрожал. – Ты могла вернуться в Дебрецен, прийти ко мне и обо всем поговорить.

— Нет, это было бы небезопасно, – произнесла Каталина. – Нас могли бы подслушать. Лучше здесь, подальше от чужих глаз.

Мистер Хольцер переминался с ноги на ногу и казался бледнее, чем обычно. Его заметно потрясывало, а голос дрожал.

— Так что ты узнала, дитя? В письме говорилось о гибели Петера.

— Об убийстве, – поправила девушка. – Я писала вам об убийстве отца.

— Каталина, я знаю, что для тебя это огромная потеря, но в смерти Петера некого винить, – пытался убедить губернатор.

— Ошибаетесь. Я знаю, кто убил папу. Это сделали вампиры.

Мистер Хольцер едва не подавился слюной. Запнулся и несколько мгновений не мог вымолвить ни слова.

— Кто?

— Вампиры. Вы встречали их когда-нибудь?

— Дитя, я не понимаю…

— Ну все, хватит, это начинает утомлять, – выйдя из тени, к губернатору прямиком направился Эрих.

Увидев барона, мужчина задрожал еще сильнее.

— Вы тоже здесь?

— Как видите.

— Это хорошо, – засуетился губернатор. – Барон, увезите мисс Эстерхази обратно в Дебрецен. Ей нужен отдых и покой. Бедная девочка не может смириться со смертью последнего родителя. Вы поможете ей? С этим нужно что-то делать, иначе она может и вовсе сойти с ума.

Медленно-медленно Эрих шаг за шагом приближался к губернатору. От охватившего его ужаса Хольцер едва шевелился.

— Говорите правду, губернатор. Не заставляйте меня быть грубым.

— Чего вы хотите, барон?

— Ответов. Кто стоит за смертью Петера?

— Я не знаю.

— Не лгите, – прикрикнул Эрих.

— Мне нечего скрывать, – испуганно залепетал губернатор.

— Снова ложь!

Схватив губернатора за горло, Эрих без труда приподнял его над землей.

— Ах! – глядя на это, Каталина вздрогнула.