Трансильвания - Оксана Пелевина Страница 175

— Прибери здесь, – недовольно бросил Николас, обращаясь к Драгошу. – Да смотри, придумай что-нибудь правдоподобное. Никто не должен догадаться, как погиб помощник губернатора.

Обернувшись к своим спутникам, Николас заявил:

— А мы, господа, пожалуй, навестим другую деревню. Ту, где нам не испортят веселья.

Вампиры вернулись в автомобиль. И только тень, узнанная Петером несколько минут назад, ненадолго задержалась, глядя на мертвое тело.

Николас закончил свой рассказ и с наслаждением садиста наблюдал за тем, как меняется лицо Каталины. Непроизвольно сжимаясь в комок, она холодела, кривилась от невыразимой боли, что на части рвала ее изнутри.

В отличие от подопечной, Эрих долгое время держал себя в руках. Но стоило Николасу назвать имя убийцы Петера, как глаза барона удивленно округлились.

— Что?! Одетта?!

— Да, это ее милые зубки вонзились в шею господина Эстерхази. Одетта, ты можешь выйти к нам! – засмеялся Николас.

Виновато потупив взор, растерянная Одетта шагнула из темноты навстречу Николасу.

— Ты… – протянул Эрих. – Одетта, скажи, что это ложь!

Сжимая кулаки, Эрих едва справлялся со своей злостью. Любое слово сейчас могло столкнуть его в пропасть. Одетта едва могла поднять на барона взгляд. Ей было невыносимо видеть его разочарование.

— Эрих, я… я… нам пришлось… – едва слышно прошептала она.

— Ты убила моего друга…

— Эрих…

— ТЫ! ЭТО БЫЛА ТЫ! – прокричал барон, сгорая от гнева.

Каталина, широко раскрыв глаза, вглядывалась в лицо красивой испуганной женщины, не до конца понимая, что перед ней стоит убийца ее отца. От голых стен вновь отразился звонкий смех Николаса.

— Какая драма, господа. Но давайте на время забудем о ней. Барон, идемте с нами. Присоединяйтесь к нам. Одетта рассказала мне вашу историю. Вам чужд старый мир. Так же, как и нам. Вместе мы сможем все изменить. Мы отомстим нашим врагам. И явим себя миру.

— Это с ним ты связалась?! Отвечай, Одетта! – не обращая внимания на слова Николаса, спросил барон. – Он и есть твоя новая сила, что поднимает голову?!

— Эрих, ты пока не понимаешь…

— Ты права – не понимаю. Не хочу понимать.

Полный ненависти взгляд Эриха застыл на Николасе.

— Ты не уйдешь отсюда.

Глаза барона вспыхнули зеленым светом. Кожа будто побледнела, а изо рта торчали белые острые клыки. Каталина ахнула, не в силах пошевелиться.

«Ирвинг был прав, все это время был прав!»

Теперь она видела: барон, ее законный опекун, был вампиром. Зарычав, Эрих бросился на Николаса.

В ужасе Каталина прижала ладони ко рту. Николас был слишком хрупок рядом с обезумевшим бароном.

«Ему не пережить ярость Эриха», – была уверена Каталина.

Но вдруг произошло то, чего невозможно было предвидеть. Выставив руку вперед, Николас легко остановил барона. И уже в следующую секунду отшвырнул его в сторону. Каталина не сводила с Николаса глаз. Она видела, как показались его длинные клыки, а глаза загорелись красным светом. Эта сила, что жила в хрупком юноше, удивила и барона.

— Кто ты? – спросил Эрих.

— Тот, кем тебе никогда не стать, но к кому ты можешь приблизиться.

— Нет! – поднявшись на ноги, барон вновь рванул к Николасу. Схватив его за руку, потянул на себя. Два вампира схватились в дикой схватке, победой в которой должна была стать чья-то смерть.

Каталина закричала от ужаса, когда рядом с ней с бешеной скоростью пролетел Эрих. Николас вновь оттолкнул его от себя. Но уже в следующий момент сам бросился к барону. Схватка продолжалась. Забившись в угол, Каталина не сдерживала ни слез, ни крика. Одетта напротив стояла молча. Ее виноватые глаза со страхом следили за происходящим вокруг. Вдруг на улице за стенами замка начали разноситься чьи-то крики.