Ведьма пустоши - Джессика Кури Страница 183

Он отступил, удерживая меня на расстоянии вытянутой руки. Потом поднял отломленную ветвь Двирра и вложил мне в ладони.

— Увидимся на той стороне. Ступай быстрее.

Я глубоко вздохнула и шагнула сквозь стеклянный портал. Поверхность замерцала, расступилась, скользнув по коже, словно прохладная вода. Нога ступила на росистую траву; легкие вдохнули свежий, чистый запах леса. Я обернулась и увидела Конрада – он не двигался, оставаясь в Эльфхейме.

Мгновение мы стояли по разные стороны портала: я – в лесу за Рейвенсгейтом, он – в мире фейри. Я прижала ладонь к стеклу, его ладонь встретила мою, но кожи не коснулись – преграда стала твердой.

— Что ты делаешь? – спросила я. – Идем, надо спешить.

Но Конрад только смотрел на меня.

У меня внутри все оборвалось. Я поняла, что он задумал. Почему отправил меня первой. Почему, когда мы целовались, в его глазах стояла такая печаль. Почему он прижимал меня к себе так, словно это был наш последний поцелуй, а не первый.

«Я выбираю тебя и Сильви».

О себе – ни слова.

Я заколотила ладонями по стеклу, пытаясь снова открыть проход. Он смотрел пустыми глазами.

– Конрад!

Слегка встряхнув головой, он сказал:

— Я должен дать вам время уйти. Без портала она значительно замедлится. Прости меня, я…

Его голос сорвался. На мгновение он зажмурился, потом открыл глаза, и теперь они полыхали огнем.

— Обещай мне, что позаботишься о Сильви. Кто бы ни победил – Моргейн или Лахлан, – они еще могут за ней прийти. Ты должна увезти ее отсюда. Отвези ее к Телариям или в другой могущественный орден, который сможет защитить. Когда выберетесь, миссис Макдугал все объяснит.

— Нет!

— Иди на восток от круга, там привязан к дереву Белл. Он довезет тебя до особняка, а потом – куда хватит сил. Денег вам хватит, где бы вы ни осели. Миссис Макдугал знает, где они. Обещай мне, Роуз.

— Я не уйду без тебя!

В его глазах блестели слезы.

— Сильви… Прошу тебя, позаботься о ней.

Я зарыдала, прижимаясь к стеклу.

— Обещаю, – прошептала я. – Обещаю.

— Спасибо.

Он отломил кусок балки, уже отколовшийся от дрожащей стены, и занес его для удара.

Сердце разорвалось.

— Нет!

Но он уже разбил портал. Я с ужасом смотрела, как осыпаются осколки стекла и его отражение дробится в их острых краях. А потом портал, Эльфхейм и Конрад исчезли совсем.

Я стояла одна в черном лесу. До полуночи оставался час.

Глава 34

Я не могла сплести новый портальный узел – нити остались в Эльфхейме. Да и не смогла бы, даже если б были: Конрад разбил портальное стекло, якорь, что связывал Эльфхейм с каменным кругом. Чтобы Моргейн не пошла за мной. Чтобы я не вернулась.

Путь закрылся навсегда.

Конрад не мог бы проститься более окончательно.

Стоя на коленях в сырой земле, вцепившись пальцами в грязь, я кричала от ярости и от разрывающей, жгучей боли. Ветер пронесся по поляне, нарушив когда-то священную тишину этого места, вбивая в сознание: связь между этими камнями и Эльфхеймом разрушена. Теперь это просто камни.

В траве блеснул треугольный осколок портального стекла, каким-то образом проскочивший сюда. Я подняла его и уставилась с такой ненавистью, будто эта стекляшка была во всем виновата. Стекло не отражало ни Конрада, ни Эльфхейма – только смутную, клубящуюся массу нитей, похожую на то пространство между мирами, через которое я путешествовала по теларианскому гобелену. Хаос волокон, из которого был соткан сам мир.