Янтч - Майлз Нортон Страница 28

— Да, конечно, – ответил Джон.

— Как насчет сегодня вечером? – продолжила Марго.

Джон чувствовал некий напор, но не мог определить, с чем он связан. Она была заинтересована в нём или просто хотела побыстрее получить от Джона помощь?

— Хорошо. Договорились! – согласился он.

Вернувшись на линию, Джон хотел побыстрее закончить работу и поговорить с Марго. Ему было важно понять, чем вызван интерес девушки. Время пролетело достаточно быстро.

Марго уже ждала Джона в холле здания, рядом с кафетерием.

— Привет, – несколько скомканно поприветствовал Джон.

— Привет! – улыбаясь, ответила Марго.

Марго и Джон присели за свободный столик и заказали по чашке кофе у официанта.

Отхлебнув напиток, Джон резко спросил Марго:

— Чем я могу помочь?

Марго:

— Ого! Сразу к делу? Все предупреждали о твоей деловой хватке, Джон.

Кофе вдруг стал горьким. Джон поставил чашку, избегая ее взгляда.

Марго:

— Ты сможешь помочь с разработкой сайта?

Джон:

— Ого, даже так. А почему не обратиться в студию? Мне кажется, у меня будет дороже, так как придется собирать команду из знакомых.

Марго:

— Скажем так, это не совсем легальный сайт.

Джон с возрастающим интересом:

— Хм, звучит интересно. Мне нужны детали. В целом я могу собрать команду.

Марго:

— Отлично! Я тогда тебя познакомлю с одним парнем. Он расскажет о себе. Он сейчас может подъехать, пообщаться.

Джон:

— Отлично. Давай познакомимся, обсудим.

Марго набрала в телефоне чье-то имя. Джон услышал, как гудки прервал достаточно жесткий мужской голос. Марго, понимая, что Джон может слышать их разговор, вышла из-за стола и отошла на несколько шагов.

Марго:

— Он ждет нас на улице в машине. Лучше тебе поговорить с ним наедине.

Джон:

— Хорошо. Как мне его найти?

Марго:

— Он сам тебя найдет.

Джон вышел из-за стола и направился к выходу. Оттолкнув дверь, он ощутил легкую свежесть летнего вечера. Он прошел еще несколько шагов, рядом с ним остановилась черная тонирования BMW X5. Дверь распахнулась, и Джону в нос ударил сильный запах сигар.

Джон почувствовал холодный укол страха, садясь в BMW с тонированными стеклами. Запах сигар, неестественная тишина в салоне, тяжелый взгляд незнакомца – всё кричало об опасности.

«Кто этот человек? Почему Марго так легко меня подставила?»

Поток мыслей Джона и первую реакцию бежать прервала реплика человека, который расположился на противоположном заднем сиденье.

«Привет, парень. Меня зовут Карл. И теперь… (Пауза. Сигара дымится.) Ты мой лучший проект».

Глава 7

Джон ощущал каждую складку заднего сиденья машины. Они впивались в его тело, будто лезвия. Все его инстинкты кричали, что надо открыть дверь и бежать. Но Джон оставался. Горький, с едва уловимыми нотками свежести базилика, запах въедается в него. Он ощущал это каждой клеткой кожи.

Карл, выдыхая очередной клубок дыма:

— Джон, кажется, тебя так зовут?

Джон, задыхаясь, будто на грудную клетку поставили 50-килограммовый мешок.

— Да.

Карл, вращая сигару между пальцев:

— Теперь ты работаешь на меня. А у меня есть ряд правил, которые (ухмыляясь и выдыхая дым) жизненно важно выполнять.

Джон, вспомнил, что ему говорил отец в детстве нечто подобное. От этого Джон ссутулился и жадно вдохнул воздух.

— Да, понял.

Мысли в этот момент переполняли Джона. Он не мог зацепиться за какую-то отдельную. Их был целой рой. В голове же было жужжание роя. Рой саранчи.