Глотатель ядов - Дженнифер Роу Страница 33

— Ты уже всё сказал, Сом, – тихо произнесла Соломинка. – Возвращайся восвояси!

Раздался гневный гул согласия.

Сом отвернулся от решётки, и послышался шёпот, как будто он советовался с кем-то. Через мгновение его лицо снова появилось. Тонкие пальцы схватились за решётку и принялись угрожающе трясти её.

— Хорошо, но мы будем слушать, – прохрипел его голос. – И мы будем наблюдать. Если тело глотателя ядов не найдут в ближайшее время, мы придём за ним.

— Мы сделаем то, что должны, – неуверенно ответил Дисс. – Не беспокойся об этом.

Пальцы соскользнули с решётки. Узкое лицо исчезло. С тихим шуршащим звуком Сомы скрылись во мраке.

Дисс с яростью повернулся к Соломинке и Нине-Кей.

— Не стоило вам совать нос в это дело, – прошипел он. – Говорить должен был только я. Я предводитель Мурен!

— Как скажешь, – дерзко ответила Нина-Кей.

По Баку пронёсся одобрительный шёпот. Дисс огляделся по сторонам.

— Я предводитель! – прорычал он, поднимая кулаки. Нина-Кей попятилась от него.

— Ты провозгласил себя нашим предводителем, когда попал за стену, потому что ты самый старший, – крикнула сверху сморщенная молодая Мурена в качающемся гамаке. – Но будь осторожнее, Дисс. Скоро ты станешь слишком большим, чтобы пролезать через открытые камни и воровать пищу. Уже сейчас тебе приходится поворачиваться боком, чтобы помещаться в проходы. И у тебя растут волосы на лице и груди. Это верные признаки.

— Вот именно, – вставила Нина-Кей с безопасного расстояния. – Скоро ты не сможешь добывать себе пищу, Дисс, хоть ноги у тебя вполне здоровые. Скоро тебе придётся оставаться здесь, в Баке, и надеяться, что тебя покормят. Как и всем нам однажды.

Дерри поёжился при мысли о том, что он постареет здесь, и ему показалось, что стены сжимаются вокруг него.

— У нас нет времени на эти глупости! – резко сказала Соломинка. – Нужно решить, что делать с ним! – Она дёрнула головой в сторону Дерри.

— Надо было просто отдать его Сому, – угрюмо сказал Дисс.

— Ни за что! – сказала Нина-Кей. Она пожала плечами. – Но теперь нам придётся убить его самим. Кто это сделает?

Она бросила на Дерри недружелюбный взгляд, как будто сама готова была с радостью вызваться добровольцем.

Сейчас или никогда. Дерри набрал воздуха в грудь и заговорил.

— Меня зовут Дерри, – тихо произнёс он, поочерёдно обводя взглядом всех присутствующих. – Не надо убивать меня. Я вам ничего не сделал. Вы не хотите убивать меня, и вы не обязаны убивать меня. Просто покажите мне безопасный путь наружу. Я сам выйду к чужакам, но никому не скажу, где я был.

Он чувствовал, что Мурены колеблются, хотя почти готовы поверить ему. Даже Дисс кивал головой. Но Соломинку было не так легко убедить. Нину-Кей тоже.

— Ври больше! – презрительно сказала Нина. – Ты сразу всё разболтаешь, как только тебя выдерут плёткой за то, что ты прятался. Да ещё и не такое запоёшь, лишь бы они перестали.

Дерри охватил ужас, но он покачал головой.

— Не разболтаю. Я знаю, как держать рот на замке.

— Верно, – сказала одна из близняшек. – Когда мы убирались у Крэма, глотатель ядов видел, как мы стянули огарок свечи, но он никому ничего не сказал.

— Однажды попав за стену, ты остаёшься здесь до самой смерти, – с сомнением сказала другая близняшка.

— Не надо убивать меня, – повторил Дерри, стараясь говорить тихим ровным голосом. – Но вам нужно избавиться от меня, так что лучше просто отпустите меня. Отведите к безопасному открытому камню и отпустите.