Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 37

— Блинский блин!

— Что такое? – спросил Дакерс.

— Тут тоже трещины.

К этому моменту ее слушал уже не только напарник, но и изобретатель. Рози указала на начало одной из трещин справа от рамы, провела вдоль нее пальцем и остановилась, хотя неровная линия и продолжалась.

— Не видишь? – спросила Рози у напарника.

Дакерс покачал головой.

Рози ткнула пальцем в Адама Ли:

— Вы?

Он смерил ее долгим взглядом.

— Не вижу здесь ничего нового.

— Эй! – окликнул их кто-то из очереди на выход. – Почему эту хрень не запускают?

Доктор Ли шагнул вперед, к толпе.

— Я пытаюсь настроить портал так, чтобы он работал постоянно, без выключений. Так все смогут покинуть Танрию, не звоня и не ожидая, пока техник вас выпустит.

Это объявление встретили редкими одобрительными выкриками, но более скептически настроенный маршал сказал:

— Если вы чините портал, это значит, что он сломан?

— Я не чиню его. Я настраиваю. Дайте минуту, прошу вас.

В это «прошу вас» он вложил столько уничижающего пренебрежения, что маршал захлопнул рот.

— Блин, ему бы бандитов ловить или в школе преподавать, – сказал Дакерс.

Рози бы оценила это зрелище: невысокого мужчину, который осадил человека куда крупнее себя, только вот разум ее все обрабатывал ответ доктора на ее вопрос. Она оттащила Дакерса в сторонку, когда изобретатель вернулся к работе, и продемонстрировала ему свою первую попытку изобразить Адама Ли.

— «Не вижу здесь ничего нового».

— Спесь вышла как надо, но не хватает этой его хрипотцы.

— Нет, ты в слова вслушайся, Пэнни-Ди. Очень уж хитрый ответ.

— Уверен, он имел в виду, что все нормально. По крайней мере, я на это надеюсь.

Не замечая, как они шепчутся в сторонке, доктор Ли достал из набора инструментов небольшую лампу, зажег ее спичками в старинном стиле, потому что технологии Новых Богов вроде фонариков не работали за Мглой. Поднес лампу к порталу, чтобы осмотреть внутренности через люк.

— Маршал Фокс, видите здесь что-нибудь не то?

Почему этот вопрос смахивал на ловушку?

— А вы? – уклонилась от прямого ответа она.

— Нет.

Она подошла, чтобы заглянуть внутрь, и с облегчением обнаружила: там нет никаких странных теней.

— Мне кажется, все хорошо.

Он кивнул, сунул руку внутрь и вытянул аварийный механизм. Он приятно, громко клацнул, вставая на свое место.

На другой стороне ворот Лонгмайер налил себе чашку горячего кофе из термоса, а Магуайр закурила сигарету. Люди теперь курили реже, и на одно саднящее мгновение этот светящийся оранжевый уголек напомнил Рози о Джослин.

— Я не знал, что капитан курит, – сказал Дакерс.

— Она и не курит. Бросила давно. Еще до того, как стала работать с Хартом. Я несколько десятков лет не видела ее с пачкой в руках. Это вообще ни разу не тревожный знак.

— Блин, – пробурчал Дакерс.

=♦=♦=♦=

Очередь неприятно выросла, пока доктор Ли возился внутри портала. Прошло двадцать минут, толпа начала беспокоиться и даже роптать.

— Он сломался, да? Скажите нам правду! – требовал тот же маршал, который получил от доктора Ли раньше.

Рози узнала его: он работал маршалом еще до того, как Танрия приобрела статус национального парка. Он был в зеленом поло образовательного направления.

— Тебя зовут Бламкер, да? – спросила у него Рози.

— Ага.

— Бламкер, это Адам Ли, тот самый Адам Ли, понял? Мужик, который изобрел эту хрень. Думаешь, он бы согласился войти в Танрию, если бы решил, что портал сломан?