Ландо Калриссиан и Звездная пещера ТонБока - Нейл Смит Страница 37

— Забудь, папочка починил его всего за несколько часов. Важны воспоминания, впечатления, характер, а они все остались целы и невредимы.

— А чем теперь займешься ты, Ландо?

— Думаю, пора мне перестать бродяжничать, хотя бы ненадолго. Мне нужно почувствовать ответственность за что-то. Я многое узнал, и есть на чем строить бизнес: трюмы «Сокола» полны драгоценных камней, я даже не знаю названий части из них, придется советоваться со специалистами. Но в любом случае, там столько, что я могу купить целый город.

— А Вуффи Раа?

— Не знаю, приятель.

* * *

Двигатели «Тысячелетнего сокола» гудели от накопленной энергии. Он жаждал полета, новых приключений. В кабине Вуффи Раа заканчивал лекцию:

— И обязательно снижайте мощность двигателей хотя бы на три процента, прежде чем включить дефлекторное поле. Иначе будет перегрузка.

— Да знаю я, знаю, — бормотал капитан, с трудом подавляя слезы. — Я только не понимаю, почему ты хочешь уйти сейчас.

— Масса, я заключил сделку Я бы предпочел, как вы и Лехесу, продолжить исследовать вселенную, участвовать в приключениях и наслаждаться жизнью. И когда-нибудь так и будет. Но я был создан для записи впечатлений и передачи их моему народу. Мне так же необходимо их передать, как вам — дышать. Вы меня понимаете, масса? — в электронном голосе прозвучала надежда.

— Понимаю.

Калриссиан потрепал блестящий корпус дроида. Ожог зажил, и Вуффи Раа выглядел таким же блестящим, как в день их первой встречи.

— Ну, если будешь в наших местах, ты знаешь, как найти меня, правда? Хотя я не очень-то привычен жить на одном месте.

— Я отправлюсь туда, где больше всего шума и беспорядка, масса, — хихикнул дроид.

— Да ни в жизнь! Я собираюсь осесть, стать ответственным. И еще, Вуффи Раа.

— Да, масса?

— Как думаешь, теперь, когда ты знаешь, кто и что ты такое, может, перестанешь звать меня масса?

— Ну, полагаю, да, Ландо. Почему ты не попросил раньше?

Энциклопедия составлена по материалам, любезно предостпавленньм Бобом Витасом.

Бакта — гелеобразная жидкость, культивирующая оригинальные микроорганизмы, подстегивающие процесс регенерации. Была создана на Тайферре. Когда Палпатин стал императором, он наложил запрет на производство бакты другими лабораториями, за исключением двух корпораций.

Банты — громадные, похожие на земных слонов животные с изогнутыми бивнями. Их можно обнаружить на множестве планет со значительно отличающимися климатическими условиями. Песчаные люди на Татуине используют бант в качестве транспортных средств, причем как на травянистых равнинах, так и в зоне тундры. На большинстве миров банты одомашнены и служат тягловыми животными и даже в качестве боевых. Мясо и шкуры бант высоко ценятся. Происхождение бант неизвестно, каждая планета, на которой они обитают, считает себя их родиной. В неволе большинство бант приучают возить тяжести и выводят для жизни в пустынях.

Бластер — общее название любого ручного оружия, различается по размерам и огневой мощности от небольших пистолетов до противотанковых ружей. Как правило, имеют несколько степеней поражения.

Вуффи Раа — высокотехнологичный дроид, сделанный по образу и подобию своих создателей для исследования Галактики и иных цивилизаций. Больше всего напоминает морскую звезду с пятью лучами из хромита; в центре корпуса расположен мощный многочастотный фоторецептор, способный видеть в ультрафиолетовых и ультракрасных частотах. Обладает способностью ремонтировать сам себя. Его имя на языке народа, создавшего прототипы таких дроидов, означает порядковый номер, поэтому Вуффи Раа не любит, когда к нему обращаются, не используя название целиком.

Дроиды — любая разновидность автоматов самых различных целей и назначений. Существует пять основных классов:

Первый класс — дроиды, запрограммированные на решение физических и математических задач, а также для медицинских целей.

Второй класс — инженеры, техники и механики.

Третий класс — дипломаты, воспитатели, обучающие машины, переводчики, социальные работники (в частности, Ц-ЗПО является дроидом третьего класса).

Четвертый класс — силовые структуры.

Пятый класс — слуги и прочие занятия, не требующие интеллектуальной деятельности (работа в шахтах, на заводах, санитария и прочее).

Калриссиан Ландо — шулер, предпочитавший не задерживаться надолго в какой-либо определенной системе, хотя каким-то образом наживший себе больше друзей, чем врагов. Однажды удачная игра в сабакк принесла ему выигрыш в виде легкого кореллианского грузовика, известного как «Тысячелетний сокол». Примерно в то же самое время на планете Нар Шаддаа Ландо спас от «охотника за головами» Бобы Фетта молодого человека по имени Хэн Соло. Так как Ландо никогда не был хорошим пилотом, то в качестве своеобразной платы за спасение он попросил Хэна научить его основам пилотажа. После множества опасных приключений Ландо решил, что гораздо спокойнее для него будет заняться бизнесом. Судьба снова свела его с Хэном Соло, и юный контрабандист обыграл Ландо в сабакк. На последний кон Ландо поставил любой корабль из своего небольшого торгового флота в надежде, что Соло выберет один из самых новых. Но чутье Хэна указало ему на потрепанный «Сокол». Позднее в руки Ландо попала горняцкая колония — Облачный город — на Беспине, и он стал ее администратором.

Кристалл жизни — таинственные кристаллы с планета Рафа V; многие считают, что, если разбить их на две половинки, они положительно влияют на тело. На самом деле высокая концентрация кристаллов жизни истощает разум, как случилось с мифической народностью шару, превратившихся в отсталых тока.

Минокки — крылатые паразиты, силиконовая форма жизни. Минокки живут стаями в открытом космосе, прилепляются к пролетающим кораблям и питаются энергией их генераторов. Затем они находят астероид для того, чтобы вывести потомство. Размножаются минокки делением. Происхождение их точно не известно.

Осеон — звезда в системе Осеон. Каждый стандартный год она излучает Огненный ветер. Это событие длится приблизительно три недели и привлекает туристов со всей Галактики.

Оттдефа — академическое звание, которое присваивают определенным людям в системе Лекуа, сходно по значению с профессором.