Star Wars: Осколок Кристалла Власти - Алан Дин Фостер Страница 38

На вкус вода казалась более чистой и свежей, чем Люку когда-либо приходилось пробовать. Пока они молча пили и ели, Люк подумал, что ему сильно недостает присутствия их веселого «приятеля» — ручья; его несмолкающее журчание и бульканье действовали удивительно успокаивающе. Теперь приходилось довольствоваться лишь прерывистым и менее жизнерадостным перестуком капель, падающих со сталактитов над головой.

Перекусив, они продолжили плавание. Спустя несколько часов Люк предостерегающе положил руку принцессе на плечо и сделал знак, чтобы она перестала грести.

— Что такое? — прошептала она. Люк пристально вглядывался в абсолютно ровную поверхность озера.

— Прислушайся.

Заметно нервничая, Лейя так и сделала, одновременно не сводя взгляда с воды. Послышался слабый плеск.

— Это вода капает с потолка, — предположила она.

— Нет, — возразил Люк. — Слишком неустойчивый звук, капли падают более равномерно. Шум стих.

— Я больше ничего не слышу, Люк. Наверно, все же капли.

Люк с тревогой вглядывался в гладкую поверхность черного зеркала.

— Теперь я тоже ничего не слышу.

Он взял свое селенитовое весло, опустил его в воду и снова начал грести, время от времени останавливаясь и быстро оглядываясь то через одно плечо, то через другое. Пока, однако, позади ничего не было, кроме разве что его собственных страхов.

Его нервозность передалась и принцессе. И только она начала успокаиваться, как он снова вскинул руку.

— Стой!

Она вытащила весло из воды, на этот раз уже немного раздосадованная.

— Вот, опять то же самое! — напряженно произнес он. — Ты что, и впрямь не слышишь, Лейя?

Она не отвечала.

— Лейя?

Резко повернувшись, он увидел, что она стоит, неотрывно глядя на что-то в воде. С открытым ртом, но молча, будто онемела.

Вместо этого она ткнула пальцем вниз. Люк чисто инстинктивно потянулся к лазерному мечу еще до того, как заметил вереницу крупных пузырей, приближающихся к ним с быстротой летящей пули.

Пузыри остановились и пока больше не возобновлялись.

— Может… Может, оно ушло? — напряженно пробормотала принцесса.

— Может быть, — без особой убежденности согласился Люк.

И тут оно поднялось из воды.

Бледная фосфоресцирующая фигура неопределенной формы, по цвету совсем не похожая на вандреллу. Однако по сравнению с этим духом озера, в огромном червеобразном создании было хотя бы нечто узнаваемое.

Эта постоянно меняющаяся фигура не имела ни лица, ни чего-либо еще, хотя бы отчасти знакомого. Выбираясь из воды, она опиралась на толстые, короткие псевдоподии из какой-то белесоватой субстанции, ярко мерцающие в тусклом свете пещеры. Люку показалось, что он может видеть внутри создания странные, крутящиеся в водовороте образы.

Одна пульсирующая белым огнем рука ударила по хрупкому «судну». Люк рубанул по ней лазерным лучом, который, пройдя сквозь светящееся вещество, не причинил ему видимого вреда. Тем не менее странное создание втянуло конечность.

В следующий раз извивающееся щупальце нанесло удар самому Люку, и тот снова рубанул его лазерным лучом. Не было никаких признаков ни крови, ни какой-либо другой жидкости. Единственными звуками, сопровождающими сражение, были лишь плеск воды о покачивающийся губчатый лист и сердитое ворчание Люка.

Удары сыпались снова и снова, Люк парировал их лазерным мечом, попрежнему не причиняя созданию никакого вреда. Просто каждый раз конечность втягивалась обратно в тяжеловесное, мерцающее тело.

Потом извивающееся щупальце обхватило Люка сзади, пока он сражался с другой псевдоподией. Принцесса закричала. Каким-то образом Люку удалось удержаться за отогнутый вверх край их «суденышка»; оно слегка накренилось под его весом. К счастью, лист обладал такой высокой естественной плавучестью, что не опрокинулся.

Лейя протянула руку, чтобы помочь Люку выбраться, но тут что-то ухватило его снизу и дернуло в глубину. Принцессе пришлось отпустить его, чтобы самой не оказаться за бортом.

Она стояла, дрожа от страха, и всматривалась в глубину. Никаких признаков Люка. Потом он вынырнул на поверхность — не так уж далеко от нее, цепляясь за кого-то невидимого и отплевываясь. И кого-то кроша мечом. Лейя схватилась за весла. Наконец неведомый противник был повержен. Последним усилием Люк вцепился в край их «кораблика».

— Вытаскивай меня…

Удивительно, но принцессе удалось затащить его на борт и не перевернуть при этом их плавсредство. Насквозь промокший и все еще в шоке от своего купания, Люк стоял на листе на коленях.

— Смотри! — закричала Лейя.

Люк снова увидел ряд пузырей в воде, только теперь они удалялись от листа. Плеск был слышен еще на протяжении нескольких минут после того, как сами пузыри исчезли из вида.

Он без сил упал на спину и перевел взгляд на потолок, из-за сталагмитов похожий на подушечку для булавок.

— Ты победил, Люк. Прогнал его.

— Я в этом вовсе не уверен, — тяжело дыша, ответил он, чувствуя себя кем угодно, только не победителем. — Может, эта тварь просто устала и потому смылась, — он взглянул на выключенный меч. который по-прежнему держал в руке. — Или, может быть, лазерный луч показался ей не слишком питательным.

Он прицепил меч к поясу, со стоном сел и обхватил руками колени. Вода продолжала стекать с волос на лицо.

Лейя придвинулась поближе и неуверенно дотронулась до его плеча. Он взглянул на нее, а потом внезапно раскашлялся. Она уселась рядом и вдруг… зарыдала. Люк оглянулся по сторонам, но ничего особенного не увидел.

Наклонившись, принцесса продолжала рыдать, прикрывая рот ладонями. Заглушенный плач смолк лишь через несколько минут. Потом Лейя посмотрела на Люка и сказала, стараясь казаться спокойной: — Теперь мне лучше.

Она глубоко вдохнула пещерный воздух.

— Я просто думаю… Мне хочется поскорее убраться отсюда, Люк.

— Поверь, Лейя, — он взял ее за руку, — я хочу этого не меньше тебя.

Они обменялись понимающими взглядами, взяли весла и одновременно окунули их в черную воду.

Люка не покидало ощущение, что их полупрозрачный враг может наброситься снова, и тем не менее на протяжении нескольких часов все было тихо. А потом это стало уже не так важно — когда в конце концов они увидели дальний берег озера, который с каждым мгновением становился все ближе.

Однако это не была просто голая береговая линия.

— уж конечно, не ковей построили это, — благоговейно прошептал Люк.

Из песка перед ними вползала в озеро древняя пристань. Хотя никаких судов в поле зрения не было, длинная металлическая стрелка, уходящая далеко в воду, не оставляла сомнений в том, каково ее предназначение. Несмотря даже на непривычный, совершенно чужеродный вид.