Глотатель ядов - Дженнифер Роу Страница 39

— Это последний, Зена, – глотатель ядов, – сказал Носс, опуская его на камни. – Лихэйн считает, что он помирает с голоду.

— Ясно, – решительно произнёс женский голос. – Возьми, пожалуйста, этого мальчика с собой, Носс. Он сказал, что у него есть важная информация и он не станет говорить ни с кем, кроме Лихэйна.

— Это тот, который рассказал нам про глотателя ядов, – проворчал Носс. – Что он теперь затеял?

— Понятия не имею! – отрезала в ответ женщина. – В игры играет, я полагаю! Но всё же Лихэйну лучше поговорить с ним.

Дерри не сдержался. Он приоткрыл веки, совсем чуть-чуть. И там, рядом с пухлой женщиной средних лет с приятным лицом, в заляпанном кровью белом фартуке, стоял уборщик-воришка Кот.

— Привет, глотатель ядов, – сказал Кот, глядя на него сверху вниз. – Где ты пропадал всё это время? За стеной, вместе с Соломинкой?

Дерри снова закрыл глаза, чтобы скрыть потрясение. Он услышал, как Кот тихо рассмеялся, а затем удалился в сопровождении бурчащего Носса, который сердито топал своими тяжёлыми сапогами.

— Этот мальчик хитрюга, – сказала Зена, снимая одеяло и быстро осматривая Дерри с головы до ног своими проворными пальцами. – Неудивительно, что его зовут Котом. Он думает только о себе, и ни о ком другом! И у него девять жизней, это точно. А тебякак зовут?

— Дерри.

— Ясно. А что произошло с твоей рукой, Дерри?

— Я не знаю, – сказал Дерри. И тогда, вероятно, он действительно потерял сознание, потому что, когда очнулся, он сидел, прислонившись к подножию трапа корабля захватчиков, и Зена держала у его губ кружку с супом.

Мужчины и женщины заполонили мостовую вокруг гавани, вставляя дымящиеся факелы во все щели, которые они находили в стенах крепости. Люди на верхних этажах делали то же самое.

— Глотай, – приказала Зена.

Дерри проглотил. Суп был едва тёплым, и ничего подобного он раньше не пробовал, но было вкусно. Он чувствовал, как с каждым глотком в его тело возвращаются силы.

— Кот, – сумел он выговорить. – Что сказал Кот…

— Он сказал Лихэйну, что внутри стен живут рабы, – сказала Зена. – Он из тех, кто знает такие вещи и держит их при себе, пока они не принесут ему пользу. Думаю, теперь он будет требовать особого отношения к себе, но нам повезло, что он заговорил.

— Конечно, повезло! – раздался другой голос. Дерри оглянулся и увидел седовласого мужчину, Лихэйна. – Если бы Гари не рассказал нам, мы бы никогда ничего не узнали.

На мгновение Дерри не понял, о ком он говорит. Потом он догадался, что «Гари» – должно быть, настоящее имя Кота.

— Подумать только… как долго я этого ждал! – добавил Лихэйн, качая головой. – А мы могли упустить тех, что спрятались… и уйти без них!

— Да, действительно, – сухо ответила Зена, глядя на него искоса. – Вот тебе и знаменитый телепат, Лихэйн! Она только и повторяла, что здесь полно призраков!

Так и есть, подумал Дерри, если призраки – это воспоминания. И хотя небо прояснилось и солнце грело, он задрожал.

— Как долго ты был глотателем ядов Крэма, а?.. – спросил Лихэйн.

— Его зовут Дерри, – коротко сказала Зена.

— Дерри! – повторил Лихэйн. – Так… – Он осёкся, поскольку его внимание привлекло что-то на другой стороне гавани. – Жаль, что нам приходится их выкуривать, но Гари заверил меня, что это единственный способ, – сказал он Зене, которая неодобрительно щёлкнула языком.