Релокант - Дмитрий Чайка Страница 43

«Михель! Есть заказ из клубного мира. Серьезные люди. Три штуки в час. Левитация первого уровня в подарок от конторы.»

«Чего не отвечаешь? Мало? Ладно, три пятьсот. Но больше не дам!»

«Входящий перевод от мистера Ди Анджело. Три тысячи долларов.»

«Мистер Кляйн! Мне так жаль, что с вами так получилось. Я умоляю вас меня простить! Я верну все ваши деньги и заплачу неустойку. Но я вас заклинаю! Не советуйте больше ничего этому маньяку! Моя медицинская страховка не покрывает этого!»

«Входящий перевод от мистера Гомеса. Три тысячи двести долларов.»

«Братан! Все круто! Бизнес попер! У меня очередь, прикинь! Я поднял расценки, но люди делают повторные заказы! Засылаю твою долю. Кинь какую-нибудь идейку. Конкуренты начинают копировать мой стиль.»

«Открой собственный канал и организуй видеотрансляцию»,— ответил Мишка. Ему было ничуть не жалко местных кидал. Пусть их пример остановит других.

Он оторвался от сообщений, и на то была веская причина. Вокруг было очень красиво. Даже слишком, ведь Мишка попал в какой-то дивный сад, деревья в котором были покрыты цветами и плодами. Вроде бы так не должно быть,— подумал вдруг он, сорвав с ветки налитой спелостью персик.— Ведь деревья сначала цветут, а только потом плодоносят. Он впился зубами в брызжущий сладким соком плод и подумал: Это же невозможно.

—Тут все возможно,— очень пожилой мужчина в коляске серьезно смотрел на него из-за толстых линз очков.— Ведь это Эдем, мой личный мир. Тут я устанавливаю правила.

—А вы кто?— с любопытством спросил его Мишка.— Вы какой-то богатей с бриллиантовым аккаунтом? Поэтому у вас свой личный мир? Вы как бог-император с Деймоса?

—Это Лукас,— поморщился старик.— Никак не наиграется в свои звездные войны, мальчишка. Нет, у меня нет бриллиантового аккаунта, он мне не нужен.

—Так кто вы?— спросил Мишка.

—У меня много имен и много обличий,— ответил старик. Перед Мишкой появился Оракул, за ним Густав, а за ним привратник Междумирья.— Но ты можешь звать меня Чарли. Я Посланник.

—Почему я здесь?— спросил его парень.— Разве мой путь не закончен? Разве я сейчас не должен добираться в Преддверие Желтых Миров. Оракул… Точнее, вы меня обманули?

—Ты можешь попасть в Преддверие прямо сейчас,— примирительно поднял руки Чарли.— Но у тебя есть выбор, и ты должен о нем узнать.

—Там мама,— решительно сказал Мишка.— Какой еще у меня может быть выбор?

—Ты знаешь, почему люди встречают Оракула?— Чарли перевел разговор на другую тему.

—Наверное, чтобы получить ответ на тот вопрос, что их волнует больше всего,— подумав, ответил Мишка.— Мне вот была нужна работа, и он сказал мне, как ее получить. Не лучший вариант, конечно, но уж как получилось.

—Точно!— лукаво прищурился Чарли.— А как думаешь, чего захочет твоя мама, когда попадет в Красный Мир?

—Когда попадет?— нахмурился Мишка.— Она не должна сюда попасть. Но если бы попала, то захотела бы немедленно увидеть меня. Или услышать…

—Бинго!— расцвел в улыбке Чарли, протягивая ему телефон.— Говори!

—Мама?— неверяще спросил Мишка.

2047 год. Реальный мир. г. Финстервальде. Германия. Неделю назад

Анна Кляйн шла на заброшенный завод, где уже давным-давно вместо дисциплинированных рабочих окопались бродяги и уличные банды. Ее тело словно обрело новые силы, изрядно подточенные ожиданием эвтаназии. Невысокая худенькая женщина в дешевом платье смотрелась на заводе настолько дико и чужеродно, что крепкий парень, стоявший на входе в бывшее знание администрации, даже выругаться позабыл. Так он был удивлен.

—Вы, фрау, чего здесь забыли?— спросил он, изумленный видом посетительницы. Тут такого не было еще никогда.

—Мне нужен Гюнтер Вайс,— твердо ответила Анна.

—Вы уверены?— прищурился бандит.— Может, пойдете домой подобру-поздорову. Я вас даже до выхода провожу, чтобы ненароком не обидел никто. Тут много всяких негодяев ошивается.

—Скажите Гюнтеру, что к нему пришла фрау Кляйн, его учитель математики.

—Не знал, что босс ходил в школу,— почесал затылок парень.— Надо же. И ведь сроду не подумаешь!

Он вернулся минут через пять, и повел Анну по облезлым коридорам, где большая часть дверей была выломана. Впрочем, кабинет Гюнтера, босса самой большой банды города, состоявшей из местных, напоминал офис средней руки. Тут даже компьютер стоял, который был явно запитан от ветряка, который громыхал разбитым подшипником где-то на крыше. За столом сидел коротко стриженый здоровяк с переломанным носом и еще двое парней, которые не сильно от него отличались. Это были очень опасные люди, и Анна невольно поежилась.

—Фрау Кляйн,— Гюнтер даже привстал из-за стола в знак приветствия.— Какими судьбами?

Гюнтер был несказанно удивлен, а его друзья и вовсе уставились на Анну так, словно она была привидением. Невысокая сухонькая женщина смотрела на бандитов прямо и уверенно, как смотрят люди, которым нечего терять.

—Я к тебе с просьбой, Гюнтер,— сказал она.— Ты, конечно, в школе был отчаянным сорванцом, я это хорошо помню. Но у тебя всегда было доброе и справедливое сердце.

—А?— неприлично раскрыл рот босс местной мафии.— У кого доброе сердце? У меня, что ли?

—У тебя, у тебя,— кивнула Анна.— Мне ли не знать.

—Чем я могу вам помочь, фрау Кляйн?— вежливо спросил Гюнтер. На лице бандитов по-прежнему было написано неописуемое удивление.

—Может быть, ты слышал, что мой Михель недавно получил пожизненное заключение?

—Так это все-таки был ваш сын?— Гюнтер выпустил в потолок струю сигаретного дыма.— Мне говорили, а я все не верил. Не может быть, говорил, чтобы у такой матери сын живых людей налево и направо валить начал. Мужик! Уважаю! Пристрелил эту мразь, Бехара! Так что хотели-то?

—Два пистолета,— стеснительно ответила фрау Кляйн и протянула бумажку.— Желательно вот этой марки. И хороший запас патронов. Ты не думай, у меня и деньги есть! Я пищевой синтезатор продала. Мне он больше ни к чему, мне все равно скоро на эвтаназию идти.

В кабинете Гюнтера повисла пронзительная тишина.

—Охренеть!— отчетливо произнес кто-то.— Чтоб я сдох!

—Парни, я сплю!— с идиотским выражением лица сказал Гюнтер.— Мне это снится! Фрау Кляйн, вы что, решили красиво уйти из жизни? Я ничего не путаю? Вы хотите попасть в Красный Мир, чтобы увидеться с сыном? И ради этого вы готовы перебить кучу народу?

—Что ты, Гюнтер!— ласково улыбнулась Анна.— Мне на такое духу не хватит. Это сделает Марта, девушка Михеля. А я попросила ее взять меня с собой.

—Денег не надо,— выдавил Гюнтер.— Вам все принесут домой через пару часов. Всего хорошего, фрау Кляйн. Вас проводят до подъезда.

—Босс, что это было?— парни за столом испытующе смотрели на Гюнтера, а один из них сказал.— Это же просто школьная училка. Зачем тебе ей вообще помогать? Я своих до сих пор ненавижу.