Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 43

А потом тени внутри рамы пришли в движение.

Рози так вздрогнула, что чуть не выронила плоскогубцы.

— Три святые Матери!

— Держите, – велел Адам Ли, сращивая провода.

Портал вновь запустился, издав мучительный скрежет.

— Идите! Скорее! – крикнул изобретатель эвакуирующимся, которые по двое и по трое бросились в портал.

Твайла Баннекер и Фрэнк Эллис завершали процессию вместе с Дакерсом. Они почти нырнули во Мглу, когда Баннекер вдруг остановилась и оглянулась.

— Стоп… – начала она.

— Некогда, Баннекер! – Рози толкнула ее в арку.

— Прости, Фрэнк! – Дакерс хорошенько пихнул Эллиса.

Рози посмотрела, как они вывалились целые и невредимые со стороны Бушонга. Баннекер заговорила с Эллисом, Лю и Энни – лихорадочный поток слов, обращенных сгущающейся завесой Мглы в неразборчивый писк.

Рози собиралась уже запихнуть в портал доктора Ли следом за ними, когда кто-то закричал:

— Подождите меня!

К ним семенил высокий мужчина, несущий какую-то вещь размером с мяч и не сводящий с нее взгляда.

Портал снова заскрежетал металлом по металлу; Рози, Дакерс и Адам взорвались криками:

— Давай!

— Скорее!

— Шевелись!

Человек ускорил шаг, но не слишком: он вел себя так, будто нес на шелковой подушечке родильный ключ самой Невесты Удачи.

— Идем! – крикнул Дакерс.

Раздался мерзкий скрежет, огни прожекторов замигали, и тут паровой двигатель издал такой грохот, что его услышали по обе стороны границы. Портал выключился, а с ним пропал и свет.

В опустившейся темноте у Рози бешено забилось сердце – обычно ей это нравилось. Но сегодня – не особенно.

— Все живы? – спросила она.

— Бли-и-и-и-ин, – ответил Дакерс.

Рози решила, что это значит «Я цел».

— Я в порядке, – сказал доктор Ли. – А вы как?

— Ага. Классно. Лучше не бывает.

Тормоз из последней партии наконец добрался до портала, не особо запыхавшись, поскольку не сильно утруждался. В его руках было белое блюдо, почти светящееся в темноте и содержащее нечто такое, что в любых других обстоятельствах издавало бы просто божественный аромат.

— А портал… жив? – спросил он.

— Я бы сказал, что нет, – сказал Дакерс.

— Божьи сиськи! Ты шутишь?

Со стороны Бушонга пробился огонек. Это был Лю Эллис, держащий зажигалку у вырванного из блокнота листка, на котором кто-то написал единственное слово: «ЗЕДДИ!!!!»

Рози повернулась к человеку, который отказался спасаться, а потом всмотрелась в лицо напарника, осознающего, кто стоит рядом со сломанным порталом. С тяжестью на душе Рози вспомнила, что собиралась кое-что рассказать Дакерсу прямо с утра.

— А, да, Зедди Бердсолл как раз устроился шеф-поваром в тот модный ресторанчик, открывающийся рядом с драконьим заповедником.

Дакерс закрыл глаза, будто от физической боли, и повторил:

— Бли-и-и-и-ин.

В мерцающем свете зажигалки Лю Эллиса суфле на блюде сдулось с вызывающим уважение чувством уместности момента.

Глава девятая

Хорошие новости состояли в том, что в их распоряжении имелось четыре эквимара, спасибо брошенному экипажу. Плохие – один из них – Солелиз.

Солелиз долго был яблоком раздора в службе танрийских маршалов. Примерно четверть состава считала его нравным. Остальные 75% ненавидели его всей душой. Рози причисляла себя к последним.

В мерцающем свете ламп экипажа эквимар-изгой выглядел недовольным, как всегда. Похожая на водоросли грива влажно липла к длинной шее. Чешуйчатая фиолетовая шкура побледнела с возрастом, но у водяного коня оставалось в запасе немало славных деньков. Если понимать под «славными деньками» значение «этот жеребец хуже некуда!».