Йошико - Хельге Т. Каутц Страница 45

— Какой системой координат ты пользуешься?

Мгновение Зер Альман смотрел на нее, не говоря ни слова, потом стукнул себя ладонью по лбу:

— Я идиот! Конечно, в этом дело!

На борту «АП Весельчака», как и на всех аргонских космолетах, вмонтированный гравидар предполагал работу с системой координат Планетарного Сообщества. Как только Зер Альман ввел корабль как начало координат, красное перекрестие нитей перескочило в совершенно другую область неба.

— И здесь ничего? — разочарованно пробормотал Зер Альман.

— Нет, подожди! — воскликнула Йошико. Она подошла к видеополю и обвела пальцем перекрестие нитей. — Разве ты не видишь? Здесь что-то есть. Совсем маленькое и расплывчатое!

— И в самом деле!

Увеличение подтянуло блип так близко, что он выглядел теперь как дрожащий бледный диск, пересекавший перекрестие нитей.

— Они маскируют свою сигнатуру массы! — понял Зер Альман, не в силах поверить тому, что увидел. — Как это может быть?

— Благодаря ротации. На это способны только достаточно большие и тяжелые объекты. Например, зоны. Или, как в нашем случае, корабли с ЦП.

Зер Альман вернул гравидар в прежнее положение и вытащил на консоль монитор.

— Ты, естественно, хочешь принять их приглашение! — сказал он, обращаясь к Йошико. — Разве нет?

Пожав плечами, Йошико втиснулась в кресло второго пилота, где уже лежал сброшенный ею космический костюм.

— Хочу я или нет, не имеет никакого значения. Или у тебя есть встречное предложение? — Когда он не ответил, она протянула руку и по-приятельски ударила его по плечу. — Ну, хоть какое-то? А?

— Конечно же, нет, — признал он свое поражение.

Единственной альтернативой, которую он до этого времени себе представлял, было падение навстречу интергалактическому пространству до тех пор, пока не закончатся запасы продуктов или не откажет система жизнеобеспечения. Но теперь, когда он увидел, как неожиданно и резко может меняться настроение Йошико, его не радовала перспектива наблюдать это долгое время. За несколько мизур ему удалось просчитать расстояние и разницу в скорости между «АП Весельчаком» и объектом на гравидаре. Обычные двигатели могли бы преодолеть эту разницу, если бы удалось вернуть к жизни коллекторы, чтобы собрать водород.

— За работу! — воскликнул Зер Альман, чувствуя, как в нем просыпается надежда.

Йошико улыбнулась. Она тоже совершенно не ощущала ни депрессии, ни отчаяния. Вновь появилось то внутреннее волнение, которое помогало не хуже лекарств. И как же здорово быть вместе с Зером Альманом, потому что он никогда не сдавался. Как и она.

* * *

Понадобилось еще две тазуры, чтобы Зер Альман наладил коллекторы настолько, что ими снова можно было пользоваться. На этот раз не было вспышки света, а сильное магнитное поле осталось за пределами «АП Весельчака», а не парализовало все его системы. Некоторое время Зер Альман лелеял надежду, что, несмотря на плохой прогноз, сможет отремонтировать двигатель КМДД, но скоро понял, что это несбыточная надежда. Нанопыль уже успела настолько разъесть двигатели, что оживить их даже на короткое время было невозможно. Оставалось только надеяться на то, что нанороботы неспособны к спонтанной мутации и, следовательно, не перейдут на остальные бортовые системы.

После полутора тазур работы коллекторов Буссарда топливные емкости наполовину наполнились водородом, а бортовой компьютер просчитал последние поправки для маневра выхода на орбиту. У одинокого блипа на гравидаре за это время появилась компания — второе эхо, как будто произошло деление на материнскую и дочернюю клетки. Естественно, корабли не разделились, но раньше, когда они находились на большем расстоянии от «АП Весельчака» и на очень близком друг от друга, их масса и, соответственно, маскировка массы как бы сливались воедино. Теперь же, когда «АП Весельчак» приблизился к кораблям с ЦП, выяснилось, что имеются еще и другие объекты, которые на равном расстоянии располагаются вокруг древних кораблей. По сравнению с древними кораблями они казались совсем крохотными. Йошико даже пришла в голову мысль: как корабли сопровождения вокруг конвоя.

Сближение уже подходило к концу, и бортовой компьютер включил полную тягу в обычных двигателях, чтобы максимально уменьшить разницу в скорости. Затаив дыхание, Зер Альман и Йошико наблюдали за тем, как в слабом свете далеких галактик начал вырисовываться огромный темный цилиндр. Если верить гравидару, то длина цилиндра составляла восемьсот пятьдесят метров, а средний диаметр примерно сто шестьдесят пять метров. Внешне он производил впечатление бездействующего, медленно вращаясь вокруг собственной продольной оси. Рой маленьких сопровождающих кораблей рассыпался веером вокруг кораблей с ЦП, они тоже производили впечатление бездействующих. На расстоянии всего десять километров гравидар показал еще один объект, сравнимый с первыми по размерам и массе. Оптика не могла его нащупать из-за его низкого альбедо. [7]

Зер Альман, не дыша, ждал, что корабли сопровождения — как-никак это были тяжеловооруженные ксенонские боевые космические корабли! — включат двигатели и начнут атаку на «АП Весельчак». Кто сказал, что это не может быть ловушкой? Но даже когда маленький разведчик класса МЗ прошел через их заслон и приблизился к гигантскому кораблю с ЦП, ксенонцы на это никак не отреагировали.

Когда до ксенонцев осталось всего около трехсот метров, стали различимы кое-какие детали. Оболочка цилиндра насыщенного черного цвета была изборождена царапинами и шрамами, буквально усеяна отметинами от попадания снарядов. Во многих местах были заметны многочисленные следы ремонта.

Зер Альман откашлялся.

— Похоже, эта штука уже невероятно долго находится в пути, — сказал он хриплым голосом. Корабль с ЦП в это время уже заполнил собой окно кокпита, — О Земля, кто же мог создать такие гигантские корабли? — прошептал он и наклонился вперед, чтобы получше все рассмотреть.

Мимо них медленно проплыл огромный, весь в шрамах символ: это был знак флотилии ксенонцев, который на протяжении многих деказур внушал Планетарному Сообществу ужас.

Внезапно на покрытой шрамами поверхности обшивки корабля вспыхнули яркие цепочки огоньков, располагаясь по спирали вокруг цилиндра. Чертыхаясь, Зер Альман и Йошико прикрыли глаза руками. Когда они снова открыли глаза, кокпит был залит светом.

— Это указатели, — предположила Йошико.

При ближайшем рассмотрении световые цепочки оказались отдельными световыми точками, отстоящими довольно далеко друг от друга. Похоже, они действительно указывали путь к носовой части корабля. Казалось, они говорили: «Посадка здесь!»

— Смотри! — воскликнул Зер Альман, когда впереди, возле цилиндра, возникло какое-то движение.