(Неу) Дачница, или Зомби-семейка наведёт порядок - Ева Финова Страница 48

— Зуб даю!

— Побереги-ка свои вставные зубы, Хечи, иначе снова побежишь к лекарю. А наш-то уехал, на его место прибыл какой-то несуразный мастер Выртез, дерьможоп, полчелюсти мне выдернул, пока лечил опухлость под щекой.

— Да-да! Ну его, этого шарлатана! Он мне чуть ногу не оттяпал. Говорит, мол, заражение. Надо резать. Хорошо, что я знавал одну травницу из соседней деревушки. Она-то меня и спасла.

— Ага-ага, — покивал третий гильдейский воин. — А я вот слышал, как он раструбил на весь город, будто дроу чумянку привезли.

После этих слов в помещении гильдии наступила гнетущая тишина. Я к тому моменту уже преодолела половину расстояния к стойке приёма заказов, как вдруг кто-то меня заметил, чем и поделился вслух:

— А это что за красотулька без оружия и вообще в таком прикиде, будто в подавальщицы собралась?

— Тише ты, а вдруг маг?

Вообще-то да. Но я ж бездарность. И магии во мне — кот наплакал.

— Я лингвист, — ответила нехотя. Вдруг прокатит.

— О!

Двое подскочили на ноги и как начали предомной заискивать:

— А давай к нам, а? Мы тут копи одни обчистить хотим. Ну, это… проверить на предмет потусторонней живности. Ловушки обезвредить или ещё что, а?

— Нет, давай с нами! Мы к дворфам едем по обмену, нам как раз нужен переводчик!

Я перевела взгляд с одного бородатого блондина смазливой наружности на другого брюнета, одарённого длинной блестящей шевелюрой, завязанной в конский хвост. Фотомодели — чесслово.

— К сожалению, я ещё пока не определилась, поэтому простите и дайте пройти… — Под конец я говорила ещё тише, почти шептала.

Вот уж не ожидала такой ажиотаж к моей маленькой персоне.

— Так! — гаркнул кто-то за спинами приставал, преградивших нам путь. — Ну-ка быстро отстали от моей племянницы!

Зловещее молчание настало в тот же миг, а я чуть в осадок не выпала.

Что за?

Нет, не так.

ЧТО ЗА?!

— Идём, — позвал меня рыжий коренастый мужик. Я бы и с радостью подчинилась, но дорогу и не подумали уступать.

— Я… это, можно пройду? — пришлось даже попросить.

Двое предприимчивых вынуждено расступились — протиснулась через них и встретилась взглядом с родичем. На вид ретивый. Резкое злое выражение его лица ничуть не смягчилось, едва наши взгляды встретились. Скорее, мне захотелось убежать подальше и никогда его не встречать. Ведь чем чёрт не шутит? Вдруг он меня раскусит? Так ещё и за решётку упечёт, или того хуже? Начнёт опыты ставить какие, прознав, что телом его родственницы завладела другая личность.

Нет, я Антонина или где?

Распрямила плечи и приняла вызов.

Дядя кивнул в сторону лестницы, а я попыталась отчаянно вспоминать, как меня там зовут? Катерина? Нет, но вроде созвучно, вот фамилию помнила ещё совсем недавно…

А!

Бирбен! Катина Бирбен!

Выдохнула от облегчения, хоть где-то не завалюсь.

Тем временем мы поднялись по лестнице на третий этаж, и родственничек широко распахнул дверь квадратного кабинета, залитого солнечным светом, оттого жаркого и душного.

— Можешь открыть окно.

Дядя правильно понял моё настроение.

— Пожалуй, соглашусь.

— Что ты там мямлишь?! — рявкнул он в ответ. — Ты — Бирбен! А ведёшь себя как Язус! Говорил же брату, не связывайся с этой беспутной девицей, нет, баран, не послушал. Вот и закончил жизнь в подворотне Листограда, выискивая твою мать. Тфу!