Мина и Магический Город - Карина Захариас Страница 52

— Это просто ужасно, – сочувственно ответила Мина.

Девочка пожала плечами. Было неясно, показная ли её беззаботность или искренняя.

В конце концов, они добрались до крутой лестницы. Это был не тот путь, которым Мина сюда попала. И всё-таки она была рада, что совсем скоро выберется из подземного города.

Девочка, кажется, больше не была в обиде на замечание Мины о воровстве.

— Кстати, меня зовут Рабеа, – сказала она, когда они бок о бок поднимались по лестнице.

— Меня зовут Мац, – представилась Мина, – а у жука пока нет имени.

— Ах… – с недоумением посмотрела на неё Рабеа. – Мац, да?

— А что? – Мине вдруг стало не по себе под пристальным взглядом новой знакомой.

— А, да ничего, – сказала дочь вора, глядя наверх, туда, где заканчивалась лестница; они дошли до дверей, и Рабеа сказала: – Выйдешь отсюда и окажешься на улице Шляпников. Знаешь, как оттуда добраться домой?

— Да, я найду дорогу. Спасибо.

Рабеа удовлетворённо кивнула.

— Тогда мы в расчёте.

— В расчёте? – не поняла Мина.

— Да, ты ведь тоже меня тогда спас. А я показала тебе выход. Так что мы в расчёте.

Мина пожала одним плечом.

— Ладно. Раз ты так считаешь.

В глазах новой знакомой появилось любопытство.

— А чем ты вообще занимаешься в городе?

— Я подмастерье переплётчика. – Мина впервые произнесла это вслух. Прозвучало замечательно.

У Рабеа округлился рот от удивления.

— Не того ли самого переплётчика? Который сюда приходит, чтобы раздать деньги?

Мина вспомнила о том, что совсем недавно наблюдала.

— Да, – сказала она, – его.

У Рабеа, похоже, были собственные мысли на этот счёт, но она не стала больше ничего говорить. Вместо этого девочка потянула дверь на себя.

— Тебе пора домой. Приятно было познакомиться.

— Мне тоже. Ещё раз спасибо!

Свежий ночной воздух так сильно манил, что Мина не могла больше медлить. Она шагнула на улицу и глубоко вдохнула. Как чудесно было видеть над головой бескрайнее звёздное небо!

Девочка обернулась, собираясь ещё раз попрощаться с Рабеа. Однако дверь уже была заперта, а новой знакомой нигде не было видно.

Глава 16

Загадочная книга

На скупо освещённых газовыми фонарями ночных улицах было пусто. То тут, то там пробегала домашняя кошка и порхала летучая мышь. Мине было, чего испугаться, но она совсем не обращала внимания на то, что её окружает. Мысли в голове гудели и жужжали, будто целый рой оловянных жуков.

— Много лет назад переплётчик купил магический ключ у той мастерицы из подземного города, – сказала она вслух. – Это уж точно.

Мина говорила сама с собой, чтобы разобраться в собственных мыслях.

Девочка подняла перед лицом раскрытую кисть, и игрушечный жук переполз с плеча на руку и сел на ладонь. Он внимательно посмотрел на неё и вытянул усики.

— К нему, – продолжала Мина, – переплётчик купил маленькую шкатулку, которую можно было открывать и закрывать на этот ключ. Наверное, он хранил там что-то очень ценное. Только мы не знаем, что именно.

У мясной лавки она свернула налево и стала подниматься по крутой лестнице. Теперь девочка уже неплохо ориентировалась в городе.

— Затем он отдал ключ каким-то друзьям. А я нашла его в чемодане родителей.

Сердце Мины забилось быстрее, и вовсе не только из-за подъёма по лестнице.

— Жук, кажется, у меня появилась первая зацепка, чтобы найти родителей! Может, друзья переплётчика их знали? А может, он сам их знал! Как бы мне хотелось его расспросить! Я боюсь вызвать подозрения. Вдруг он знает, что у моих родителей дочь, а не сын? Переплётчик не должен узнать, что я девочка.