Город Порталов Планета Сунне-Твеген - Владимир Гудыменко Страница 53

Торговец рухнул, застонал, корчась от боли.

–Этот глупый старик мертв уже год. Запомни, кусок дерьма: теперь здесь хозяин я. И платить ты будешь столько, сколько я скажу. И тогда, когда я скажу.

Он огляделся. Несколько прохожих остановились, наблюдая сцену. Трент бросил на них свирепый взгляд, и они тут же отвернулись, торопливо зашагав прочь.

Спарк и Уорд стояли рядом, явно довольные увиденным.

–Спарк, закрой лавку. Поставь печать. Без моего разрешения сюда – ни ногой.

–Есть, – кивнул тот и направился к двери.

Трент взглянул на часы.

–Ха, быстро управились. Еще успеем перекусить.

Они направились в кафе-бар «Цилиндр».

Хозяин-гоминоид заведения знал правила игры: для Трента и его помощников всегда был накрыт стол – без разговоров и без счета. Он не просил защиты и не пытался заискивать. Трент, в ответ, не трогал его бизнес. Правда, иногда позволял себе лишнего – особенно в алкоголе, – но в остальном держал дистанцию.

–Наелись, небось? – протянул Трент, облизнув губы и допивая пиво. – А ты что, совсем ничего не жрал? Кормлю вас тут даром, понимаешь… а вы сидите, как манекены.

Уорд, едва поспевая прожевывать пищу, состроил глупую улыбку и закивал, подыгрывая Тренту. Тот бросил на него презрительный взгляд, но тут же перевел глаза на Спарка:

–Я к тебе обращаюсь. Жрать будешь или нет?

Спарк сгорбился, и в следующую секунду его неожиданно вырвало прямо под стол.

–Плохо мне… – выдавил он сквозь кашель. – Это не похмелье. Голова будто сейчас взорвется… и тошнит. Я ж говорил, с тех пор как вживили эти камни – все не то.

–Что за тряпка, – раздраженно бросил Трент.

–Не обижайся, – вмешался Уорд, виновато поднимая глаза. – Но мне тоже… бывает плохо. Совсем не из-за бара. Тоже с момента имплантации.

Трент махнул рукой.

–А, хрен с вами. Придем к Главному – сам ему все и расскажешь.

Спарк молча кивнул.

* * *

Территория вокруг резиденции Главного была полностью окутана дымом от выбросов с АЭС. Воздух был тяжелым и едким, и с каждым шагом дышать становилось все труднее.

Перед входом в здание возвышалась массивная арка, а рядом – десятиметровая статуя Асага. Беломраморное здание с гигантскими колоннами казалось вырезанным из глыбы холода и власти. По обеим сторонам развевались ярко-красные флаги с изображением ядерного гриба.

У входа стояли монахи – некогда люди с планеты 238. Теперь это были изуродованные фигуры в серых балахонах из грубой мешковины, с поясами, украшенными красными камнями. Их лысые головы были испещрены ожогами, а вокруг черепов вживлены импланты из плутония, создававшие тусклое кольцевое свечение. В руках – автоматы АК с теми же радиоактивными патронами, что и у снайперов Арены. Обуви на них не было.

Когда Трент приблизился, монахи синхронно склонили головы. Он прошел мимо, даже не взглянув на них, – уверенно и без единого слова.

За массивным столом из темного дерева Трента уже ждали члены совета. Он бросил взгляд на Главного. Вокруг его головы мерцало свечение – отблеск от камней, впаянных в череп. Его вид, как всегда, внушал уважение, основанное на страхе. Особенно угрожающе смотрелся огромный камень в грудной клетке – пульсирующий светом и в несколько раз больше, чем у самого Трента.

Он нахмурился и подумал:

–Трудно поверить, что он когда-то был человеком.