Star Wars: Наследник Империи - Тимоти Зан Страница 57

— У чего?

— У пузыря.

Каррде засмеялся, пригубил вино. Закатил глаза, смакуя напиток.

— Не думаю, что кто-нибудь знает, — в конце концов, соизволил сообщить он. — Легенды говорят, что от одного метра до десяти. Чем больше йсаламири в одном месте, тем больше пузырь. Видимо, усиливают друг друга. Может быть, ты окажешь нам любезность и до отлета проведешь несколько экспериментов ?

— Может быть. Все зависит, от того, в каком направлении я соберусь улетать.

— Ах, как точно подмечено! Ну что ж… Воображаю, как ты хочешь освежиться, — Каррде дернул носом. — Неудивительно, что ворнскры так возбудились. Ты не снимал комбинезон несколько дней. У тебя есть перемена белья?

— Должны быть какие-то шмотки в «крестокрыле». Спасибо, что прихватили истребитель с собой.

— Не люблю оставлять полезные вещи валяться без присмотра. Как только мои помощники убедятся, что в твоих вещах не спрятано оружие или какое другое оборудование, тебе отдадут трудом и потом нажитые пожитки, — Каррде вновь сделал глоток. — Хотя, кажется, джедаю не положено беспокоиться о мирских пустяках. Но, знаешь ли, я люблю быть последовательным. Всего хорошего, Скайуокер.

В руке Мары опять появился бластер.

— Шагай, — сухо приказала рыжеволосая красотка, показывая оружием, в какую сторону следует направить стопы.

Люк встал.

— Давай я сделаю еще одно предложение, — сказал он. — Если придешь к мнению, что тебе не нравится ни один из результатов, просто верни меня и Р2Д2 туда, где ты нас нашел. Я попытаю удачу с другими поисковиками.

— Включая имперцев? — мимоходом обронил Каррде.

Скайуокер кивнул:

— Включая имперцев.

Улыбка по-прежнему играла на губах Каррде.

— Тебе понравится. Но я запомню твое предложение.

* * *

Солнце исчезло за деревьями, небо значительно потемнело, когда Мара привела Скайуокера обратно.

— Обед мне не положен? — спросил Люк по дороге.

— Тебе принесут поесть, — голос Мары был скорее похож на рычание.

— Спасибо. Не знаю, с чего ты меня так невзлюбила…

— Заткнись, — посоветовала она. — Просто закрой рот.

Люк так и сделал. Они добрались до отведенной Скайуокеру комнаты, Мара втолкнула его внутрь.

— На окне замка нет, — сказала девушка, — зато есть датчики. Попытаешься вылезти, и ворнскры доберутся до тебя раньше меня, — она насмешливо улыбнулась. — Но не верь мне на слово. Рискни проверить на собственной шкуре.

Люк посмотрел на окно, перевел взгляд на Мару.

— Спасибо, лучше не буду.

Девушка вышла, закрыв за собой дверь. Щелкнул электронный замок, и все стихло.

Скайуокер выглянул в окно. В окнах других строений горел свет, но в его бараке было темно. Разумно, решил он. Решил ли Каррде отдать его Империи или вернуть Республике, зачем давать знать о его присутствии каждому встречному и поперечному?

И тем более, если Каррде решил последовать совету Мары и убить его.

Скайуокер забрался с ногами на кровать. Было страшно. С тех пор как он встретился с Императором лицом к лицу, он ни разу не чувствовал себя настолько беспомощным.

И не был настолько беспомощным.

Люк тяжело вздохнул. Нет эмоций, напомнил он сам себе, есть спокойствие… или что-то вроде. Он найдет выход из этой тюрьмы, обязан найти.

И обязан оставаться в живых, пока не отыщет.

Нет, уверяю тебя, все нормально, — произнес Ц-ЗПО в микрофон голосом Лейи. При этом робот выглядел настолько несчастным, насколько вообще может выглядеть несчастным дроид. — Мы с Хэном решили, что, если постараемся, успеем еще осмотреть систему Абрегадо.

— Понимаю, ваше высочество, — раздался голос Зимы в динамиках «Сокола». Хэну послышалась усталость. Усталость и немалое напряжение. — С вашего позволения, я бы не рекомендовала задерживаться там надолго.

Ц-ЗПО беспомощно посмотрел на Хэна.

— Мы скоро вернемся, — шепнул Соло.

— Мы скоро вернемся, — эхом повторил Ц-ЗПО в микрофон «Сокола».

— Я просто хочу проверить…

— Я просто хочу проверить…

— Промышленную инфраструктуру…

— Промышленную инфраструктуру…

— Гадо.

— Гадо.

— Разумеется, ваше высочество. Я передам эту информацию Совету, — Зима замялась. — Позвольте узнать, можно мне переговорить с капитаном Соло?

Ландо, сидящий напротив, отчаянно загримасничал. «Она все знает», — беззвучно проартикулировал он.

«Все честно», — просигналил в ответ Хэн. Он встретился глазами с Ц-ЗПО и кивнул.

— Конечно, — сказал Ц-ЗПО в микрофон с заметным облегчением.

Хэн подключил свой передатчик.

— Я слушаю, Зим. Что случилось? — спросил он.

— Мне бы все-таки хотелось знать, когда вы думаете вернуться, — сказала она. — Адмирал Акбар очень этим интересуется.

Хэн недовольно воззрился на передатчик. С тех пор как он ушел в отставку, сложив с себя генеральские полномочия, несколько месяцев назад, Акбар, наверное, и двух слов ему не сказал без служебной необходимости.

— Поблагодарите от меня адмирала за беспокойство, — ответил он, тщательно подбирая слова. — Надеюсь, у него все в порядке?

— Более или менее, — ответила Зима. — У него небольшие проблемы в семье, но, думаю, все уладится.

— Маленькие перебранки с отпрысками? — предположил Хэн.

— По поводу того, когда надо ложиться спать, в основном, — ответила она. — Малыш много читает и никак не желает укладываться, что-то в этом роде. Ну, вы же понимаете…

— Да, — вздохнул Хэн. — Знаем мы этих деток. А как дела с соседями? Все еще ссорятся?

Зима чуть запнулась.

— Я… точно не знаю. Если хотите, я могу спросить его…

— Не стоит, — сказал Хэн. — Главное, что с семьей все в порядке.

— Согласна. Как бы там ни было, мне кажется, он просто хотел напомнить вам о себе.

— Спасибо, Зима, — он взглянул на Ландо. — Передайте ему, что мы не задержимся. Зайдем на Абрегадо, ну, может, еще парочку систем посетим, а потом прямо домой.

— Хорошо, — откликнулась Зима. — Что-нибудь еще, капитан Соло?

— Нет… то есть, да, — поправился он. — Какие последние новости о восстановительных работах на Бфасше?

— Это одна из тех трех систем, которые подверглись нападению Империи?