Криминалист 4 - Алим Тыналин Страница 60

— Можно и так сказать.

— Женщина?

— Да.

Фрэнк усмехнулся и потер бороду.

— Они всегда хотят чтобы мы были рядом. Не понимают что работа иногда требует жертв. — Отпил кофе. — Моя жена ушла впятьдесят пятом году. Сказала что устала ждать, пока я выброшу Корею из головы. Я тогда уже вернулся как два года после войны, но мысленно оставался там еще лет пять. Она так и не простила мне этого.

— Жалеете об этом?

Фрэнк помолчал и посмотрел в окно. За стеклом быстро темнело, только фонарь у входа горел желтым светом.

— Жалею что не смог выкинуть все это дерьмо из головы раньше. Может быть сохранил бы брак. — Повернулся ко мне. — Но не жалею, что служил стране. Я делал, что должен. Спасал жизни товарищей. Защищал Америку. Это было важно.

— Но семья тоже важна.

— Да. — Фрэнк кивнул. — Вопрос в том как это все совместить. Некоторые могут. Другие должны выбирать что-то одно. Вопрос в том, получится ли это у тебя?

Я молчал. Не знал ответа.

Фрэнк хлопнул меня по плечу.

— Иди домой, парень. Позвони ей. Поговори. Найдете решение или нет, но хотя бы попробуй. Это лучше чем потерять ее не попытавшись все исправить.

— Спасибо, Фрэнк.

— Всегда пожалуйста. Приезжай еще. Стрельба полезна для души.

Я вышел из здания и сел в машину. Завел двигатель и включил фары.

Поехал обратно в город. Вернулся домой в шесть вечера. Поднялся в квартиру.

Пустая. Тихая. Холодильник гудел на кухне. Часы тикали на стене.

Снял пиджак и бросил на диван. Прошел на кухню, открыл холодильник. Остатки запеканки, молоко, масло и яйца.

Есть не хотелось.

Достал бутылку сока, открыл и отпил. Холодный и сладкий. Прошел в спальню, лег на кровать не раздеваясь.

Закрыл глаза и провалился в темноту.

Глава 12

Связи

Я вошел в конференц-зал в десять ноль две утра в четверг. Опоздал на две минуты, застрял на лестнице, пропуская курьера с тележкой документов.

Все уже собрались. Томпсон стоял у доски, затягивался сигарой. Роберт Холмс сидел во главе стола, перед ним толстая папка с документами. Паркер и еще трое агентов разместились по обе стороны стола. Чашки с кофе, пепельницы и блокноты.

Томпсон кивнул мне.

— Митчелл. Садись.

Я сел на свободный стул между Паркером и агентом которого видел пару раз, но имени не помнил. Молодой, лет двадцати восьми, темные волосы с пробором, узкий галстук.

Томпсон затушил сигару в пепельнице на краю стола.

— Начинаем. Дело Новака, итоги. Боб, докладывай.

Холмс открыл папку, достал список, положил на стол перед собой.

— Виктор Новак дал полные показания вчера вечером. Его адвокат согласился на сделку с прокурором. — Посмотрел на нас через стол. — Смертная казнь снята. Вместо нее пожизненное заключение без права на условно-досрочное. Федеральная тюрьма строгого режима, Левенворт, Канзас.

Паркер присвистнул тихо.

— Левенворт. Жесткое место.

— Он еще должен сказать спасибо, — сказал Холмс. — Три убийства федеральных свидетелей, покушение на четвертого. Будет сидеть до смерти. — Взял список поближе к глазам. — Взамен Новак дал восемь имен. Посредники мафии, заказчики убийств, схема передачи заказов.

Томпсон наклонился вперед.

— Перечисли имена.

Холмс начал читать:

— Энтони Марино, прозвище «Толстяк». Консильери семьи Гамбино, Нью-Йорк. Главный посредник между семьей и киллером. Передавал заказы, деньги, координаты жертв. Затем Джузеппе Ротелла, прозвище «Джоуи Красный». Капореджиме семьи Коломбо, Бруклин. Заказывал убийство Уильяма Коулмана в Филадельфии. Далее Сальваторе Бруно, бухгалтер семьи Лучезе. Заказывал убийство Дэвида Хенсона в Балтиморе. Также Винченцо ДиНардо, капореджиме семьи Дженовезе. Заказывал убийство Томаса Делани в Нью-Йорке. Теперь Фрэнк Аморе, солдат семьи Бонанно. Заказывал убийство Роберта Кларка в Трентоне.