Корона Двух Миров - Энн Несбет Страница 64

Наставница заметила, как Линни удивлённо озирается, и засмеялась.

— Конкурсантки всегда поначалу кривятся, приходя сюда, – сказала она. – Только ничего здесь не испорть, претендентка. Это не просто старое общежитие, а исторический памятник.

— Это совершенно другое здание, – проговорила Линни, оглядываясь на дверь. – Оно находится рядом с новым?

— Внутри Суда землемеров, детка. Ты такого ещё не видела. Здесь сохранён старый дом, построенный, между прочим, самой Первой Землемершей, а новое сооружение возвели прямо над ним. Историки в те дни обладали большим влиянием! Разумеется, проводка здесь полностью новая. А столы и койки меняются по мере старения. За много лет через это помещение прошли, думаю, тысячи претенденток.

В длинной узкой комнате стояли одна за другой двухъярусные кровати. В другие годы, видимо, ожидалось, что здесь разместится много девушек. Под окнами стояли простые рабочие столы и такие же стулья. На каждом столе стояла рамка с блестящей картиной в виде пустого серого прямоугольника. Окна выходили не на улицу, а на стеклянную стену (поскольку новое здание поглотило старое), через которую было видно небольшое пространство, а за ним сотни других, более простых окон на других, более простых стенах.

Вероятно, Суд землемеров был построен вокруг квадратного двора, и все окна этого помещения смотрели на него. Но даже окна первого ряда, которые выглядели перенесёнными сюда из Излучины, не поддались, когда Линни попыталась пошатать их. А за ними находился второй слой стекла, и при поверхностном взгляде было ясно, что разбить их не получится, даже приложив немалую силу.

Это Линни обеспокоило. Всегда лучше, если есть возможность при необходимости легко выйти из комнаты.

— А что за той дверью? – поинтересовалась она. Это было прочное старое деревянное полотно, всё ощетинившееся замками и засовами. – Случайно не уборная?

— Уборная в другом конце коридора, – ответила наставница, указывая в том направлении. – Можешь воспользоваться ею, прежде чем мы начнём. Поторопись! Сначала картография.

Что ещё за штуковина?

Линни направилась в ту сторону, куда указывал палец, и обнаружила за скользящей дверью крошечное помещение с двумя тазами на разной высоте. Они, вероятно, появились в старинном здании недавно. Один таз был фарфоровым, другой металлическим, и вода текла из кранов, если прикоснуться к ним; видимо, так выглядела уборная в Обители Ангелов. Отхожее место в помещении! Линни брызнула себе в лицо воду из раковины.

«Думай! Думай!»

Есть ли у неё с собой что-то в помощь? Когда-то был котелок, Элиас и, наконец, Полукошка. Но всё это она потеряла.

«Что делать?» – спросила девочка пустую стену над раковиной. Стена ничего не ответила, но, вытирая руки о юбку, Линни нащупала в кармане утешающую вещицу, говорившую о том, что подарок Сайры на день рождения, несмотря ни на что, всё ещё лежит там.

Почти незаметный розовый бутон, способный превращаться в бабочку, был единственной вещью во вселенной, кроме собственной правой руки Линни, которая совершила путешествие Прочь и вернулась оттуда. И доказал, что это возможно.

Ладно. Жаль, что Сайры не было здесь и она не могла спасти Линни и на этот раз, чтобы Линни наконец принялась спасать её. Землемеры были куда опаснее волков.