Ведьма пустоши - Джессика Кури Страница 72

— Спасибо вам, мисс Прайор.

Я подняла на него взгляд.

— За что?

— За то, что собрали мир заново.

Его взгляд упал на карту.

— Хотя Южную Африку вы все же перевернули вверх ногами.

Я вздрогнула и опустила взгляд, а он наконец удалился, на прощание бросив низкий, хриплый смешок.

Черт бы его побрал, а ведь он прав. Я и сама чувствовала, что с картой что-то не так. Пока я смотрела на перевернутый мыс Африки, в животе стягивался и стягивался тугой узел. Сжимая руку в кулак, я все еще чувствовала теплое прикосновение его кожи к своей.

— Право же, он невыносим, – прошептала я в огонь.

Глава 13

Посреди ночи меня что-то разбудило.

Я лежала неподвижно, затаив дыхание и пытаясь понять, что именно. В комнате было тихо. Окно было черным глухим квадратом – ни отблеска лунного света. Вдохнув запах восковых свечей и свежевыстиранного белья, я подумала, что, возможно, воображение сыграло со мной злую шутку. Нелепица, но мне даже вспомнился призрак, о котором говорила Сильви, и по коже пробежал холодок.

И тут я это услышала: глухой удар сверху, будто что-то тяжелое упало на пол.

Комната Сильви.

Я скатилась с кровати, встала босыми ногами на пол и, щурясь на часы, уже начала плести «колыбель для кошки». Два часа ночи. В такое время никто не должен бодрствовать, тем более она.

Я прокралась по коридору к лестнице; ступени скрипели, как бы мягко я ни ступала. На верхнем этаже коридор тонул во тьме. Доски пола леденили мои босые ступни. Из-под двери Сильви пробивался свет, но кругом стояла тишина. С высокого портрета на меня взирал сверху вниз предок Нортов – у него были такие же темные брови и волнистые волосы, как у Конрада. Я состроила ему гримасу и проскользнула мимо. Нити между ладонями дрожали. Стоило лишь вдохнуть в них немного магии, и они выпустили бы заклятье, способное обездвижить любого, кто замыслил зло.

Дверь Сильви снова сотряслась от удара, раздался грохот.

Я бросилась бежать, уже призывая магию, готовая оглушить того, кто скрывается по ту сторону. Удерживая магический узел в напряжении, я согнула большой палец и мизинец, чтобы повернуть ручку, и…

…оказалась в водовороте хаоса.

Сильви парила в центре комнаты, освещенная трепещущим светом свечей. Вокруг нее бушевал неистовый вихрь из туфель, кукол, щеток, ваз и множества деревянных фигурок зверей и воинов. Все это вращалось вокруг, набирая скорость, сталкиваясь друг с другом и отлетая от стен.

— Роуз! – закричала Сильви. – Помоги!

Она беспомощно барахталась в воздухе, кувыркаясь через голову. Ее окно было распахнуто настежь, и ее несло прямо к нему – вот-вот она вылетит в ночь, и когда магия узла на ее лодыжке иссякнет, она рухнет вниз на верную смерть.

Я метнулась через комнату, уворачиваясь от летящих предметов, прыгнула и ухватила ее за пятку как раз в тот миг, когда она уже выплывала в оконный проем.

Кряхтя, я втащила ее обратно и сорвала узел с лодыжки. Нить почти сразу обратилась пеплом у меня в руках – до падения с высоты третьего этажа оставалась секунда.

Сильви упала на меня, и мы обе рухнули на пол.

Оставаясь на полу, потому что над головой все еще кружились десятки предметов, я расплела неиспользованный оглушающий узел и переделала его в успокаивающее заклятье.

Первая попытка сорвалась, когда мое сердце сжалось в комок, но вторая оказалась удачной. Заклятье ухватило разбушевавшиеся предметы и мягко опустило их на пол.