Star Wars: Образ будущего - Тимоти Зан Страница 8

Ничего в ответ.

Р2Д2 защебетал тревожно и вопросительно.

— Я ее не чувствую, — признался Люк. — Но это еще ничего не значит. Мы все еще довольно далеко, возможно, за пределами ее возможностей. Кроме того, может быть, она просто спит, это тоже снижает чувствительность.

Дроид не ответил, но Люку не составило труда догадаться, что размышления Р2Д2 шли столь же невеселым путем, что и его собственные.

Перед глазами Люка снова всплыло видение, которое накрыло его три с половиной недели назад в клинике на Тиерфоне. Безжизненное тело Мары, плывущее по воде…

Скайуокер решительно загнал видение обратно в самый дальний утолок сознания.

— Как бы там ни было, волноваться пока рано, — бодро заявил он. — Прощупай поверхность сенсорами, но осторожно. Так, чтобы не всполошить их детекторы. Ну, по крайней мере, так, чтобы их детекторы не всполошились, если они устроены так же, как наши.

Дроид дал знать, что мысль хозяина уловил и приступил к исполнению, и тут же задал следующий вопрос.

— Мы пойдем тем же маршрутом, что и Мара, — ответил Люк, прочитав перевод трели Р2Д2 на дисплее. — Вниз, потом по каньону до пещеры, где она исчезла. Влетим туда на «крестокрыле» и… — Люк припомнил выражение Веджа, — и будем смотреть по обстановке.

Астродроид с ядовитым скептицизмом признал, что этот план все же лучше, чем отсутствие плана.

Поглядывая на запись маршрута Мары, которой снабдил его Тэлон Каррде, Люк повел «крестокрыл» вниз. Он вдруг пожалел, что рядом нет сестры: эти создания, с которыми столкнулась Мара, были разумны, и чтобы договориться с ними, одних его джедайских умений может оказаться недостаточно, потребуется еще и дипломатическая сноровка. Сноровка, которая у Лейи есть, а у него — нет.

Хотя, с другой стороны, размышлял Люк, семейство Соло и без того небось не слишком радуется, узнав, что он сбежал на край вселенной и записки не оставил, а если бы он еще и Лейю с собой потащил…

Нет, дипломатические способности сестры в данный момент нужны Новой Республике. А что нужно здесь, он скоро узнает.

Они еще были далеко за пределами атмосферы планеты, когда сенсоры «крестокрыла» сообщили, что им навстречу с поверхности движутся два чужих летательных аппарата.

— Плакала наша секретность, — пробормотал Люк, изучая показания приборов. — А также скрытность и незаметность.

Встречающие определенно имели много общего с кораблем, на который Люк с Р2Д2 напоролись в поясе астероидов Каурона, где располагалась — до появления Скайуокера — база пиратов Каврилху.

Правда, тот корабль скрылся слишком поспешно, чтобы они успели его как следует рассмотреть. Зато теперь, изучая встречающих, Люк смог убедиться, что его мимолетные впечатления были верными. Корабли были раза в три больше «крестокрыла», и в их чужеродной конструкции с некоторым парадоксальным изяществом проступали приснопамятные черты ДИ-истребителей. В носовой части каждого корабля располагалась кабина из слегка затемненного прозрачного материала, и в каждой из них Люк сумел разглядеть по паре шлемов, сильно смахивающих на имперские.

Р2Д2 загрустил.

— Спокойно, Р2, — сказал Люк. — Это еще не значит, что они в союзе с Империей. Может, просто наткнулись на ДИ-истребитель и позаимствовали кое-что из дизайна.

Астродроид сварливо высказал все, что он думает по поводу этой гипотезы.

— Да, а может, все гораздо хуже, — согласился Люк, разглядывая чужие корабли.

Минуту спустя конвой поравнялся с ним и пристроился по сторонам и чуть выше «крестокрыла».

— Р2, можешь мне что-нибудь сообщить об их вооружении?

— Бип! — утвердительно пискнул дроид.

На дисплее появилась приблизительная схема, которой Люку вполне хватило, чтобы проникнуться к чужакам уважением — вооружение на кораблях стояло серьезное.

— Класс, — прошипел Люк и прислушался.

Ничего особенно информативного из паутины Великой силы выловить ему не удалось — только общий эмоциональный фон от трех разумных существ на борту каждого аппарата. В головах чужаков переваривались какие-то свои нечеловеческие мысли и чувства, и Люку было совершенно не за что уцепиться, чтобы понять, что там к чему.

С другой стороны, позиция, которую они заняли, больше подходила для эскорта, нежели для нападения. А кроме того, Люк не чувствовал никакой непосредственной угрозы. То есть, по крайней мере, пока они с Р2Д2 были в относительной безопасности.

Самое время проявить дружелюбие.

— Посмотрим, удастся ли нам с ними поговорить, — сказал он, потянувшись к выключателю комлинка.

Оказалось, встречающие опередили его в этом начинании.

— Ка ша'ма'ти орф к'ралан, — раздался в шлемофоне Люка неожиданно мелодичный голос. — Кра'мирал сумт тара'клисо мор Мит'трау'нуроодо сур пра'син'зиск мор'кор'лаэ.

По спине Люка пробежали мурашки.

— Р2? — окликнул он.

Дроид взволнованно подтвердил: это действительно та самая передача, которую поймали Каррде и Мара, когда неопознанный корабль прошел на бреющем над «Искателем приключений» Бустера Террика. Передача, в которой, по словам Мары, упоминалось полное имя Трауна.

Люк болезненно скривился и включил свой комлинк на передачу.

— Говорит истребитель Новой Республики АА-589, — сказал он, гадая, понимают ли его собеседники общегалактический.

Если нет, то он тут зря сотрясает воздух. С другой стороны, нельзя же просто делать вид, что он их не видит и не слышит.

— Я разыскиваю своего друга, который, возможно, потерпел аварию на вашей планете.

Ему ответили не сразу. Скайуокеру даже показалось, что чужие корабли придвинулись на волос ближе к его «крестокрылу», прежде чем пришел ответ на терпимом общегалактическом.

— Истребитель Новой Республики, вы проследуете на посадку с нами. Не делайте попыток уклониться от нашего эскорта. В противном случае вы будете уничтожены.

— Принято, — сказал Люк.

В наушниках щелкнуло — собеседник решил, что разговор окончен, и отключился. В то же мгновение чужаки без предупреждения слаженно и резко нырнули вниз, к поверхности планеты. Люк не оплошал, повторил их маневр и быстро вернулся на свое место в строю.

— Пижоны, — буркнул он.

Как выяснилось, поспешил. Пижонство только начиналось. Не дав ему опомниться, сопровождающие сделали «горку» и тут же резко завалились на правый борт. Р2Д2 негодующе заверещал, когда левофланговый чужак прошел в опасной близости от его макушки. Недовольство астродроида только усилилось, когда Люк опять с ювелирной точностью повторил маневр. И стоило ему вернуться на предписанное место в строю, эскорт снова заложил вираж — на этот раз влево.