Дом Зверя - Мишель Вон Страница 80

А теперь я уничтожила малейший шанс на дружбу.

Эта мысль никак не шла у меня из головы. Если бы мама была здесь, она бы попросила меня извиниться. Я попыталась подумать о чем-то другом, но мысль меня не покидала. Наконец я решила: впереди церемония посвящения – не слишком сложное испытание, однако не хочется идти туда с тяжестью на душе.

— Спасибо, что прислала горничных сделать мне прическу, – вдруг выпалила я, нарушая напряженную тишину.

Севиль ошеломленно уставилась на меня. Она явно не ожидала, что я с ней заговорю.

Она немного помолчала, беря себя в руки, изумление на ее лице сменилось маской холодности.

— Нельзя же было позволить тебе явиться на праздник в таком виде, будто ты прямиком из Врат Тьмы вышла.

Я нахмурилась.

— Я пыталась проявить вежливость.

— Можешь начать с извинений.

Это я и намеревалась сделать, но как только Севиль указала на мой промах, во мне поднялось раздражение.

— Это ведь ты пригласила меня у тебя пожить только для того, чтобы за мной шпионить! – огрызнулась я.

— И вовсе этого не скрывала. Я не лазила по твоим личным вещам, правда? Но знаешь что… Отлично. Начну первая. – Она поджала губы в тонкую ниточку, а потом, к моему огромному удивлению, сказала: – Альма, прости, что я пригласила тебя к себе с не самыми благородными намерениями. Я сразу записала тебя во враги, и это было грубо с моей стороны.

Я недоуменно моргнула – так искренне прозвучали ее слова. Внезапно я растерялась. Дело в том, что извиняться мне как-то не приходилось – да и примера никто никогда не подавал. Мой отец уж точно не мог служить образцом для подражания.

Пара простых слов дались мне неожиданно тяжело.

— Прошу… прощения… – медленно начала я, – что я копалась в твоих вещах. Я разрушила твое доверие и залезла в личное. – Я помолчала. Казалось, этого недостаточно – особенно теперь, когда Севиль так любезно сделала первый шаг. Я сбивчиво продолжила: – Обещаю никому не рассказывать о том, что прочла.

Сначала Севиль посмотрела на меня с облегчением, но потом снова напряженно расправила плечи.

— А что именно ты прочла? – тревожно спросила она.

— Что-то о «телевизоре» из Колтрана и о том, как ты хотела внедрить эти технологии в Кугаре.

Она испуганно вытаращила глаза и зажала ладонью рот, словно ничего хуже я сказать не могла. Наверняка ожидала, что я как божественная избранница Дома Авера приговорю ее на месте.

— Пойми, я не хотела ничего плохого. Просто иногда меня… огорчает мое положение в жизни, – немного помолчав, тонким голосом объяснила Севиль.

Мне сложно было понять почему. Севиль воплощала все мои детские мечты. Более того, она происходила из влиятельной семьи, а семья ее жениха была еще влиятельнее.

— Джулиан Уорд – Хранитель торговли Дома Авера. Уж конечно, вы могли бы продавать этот товар по всей Кугаре, если бы захотели.

Она с прищуром уставилась на меня. Когда Севиль заговорила, я уже поняла, что задела ее за живое.

— Отец считает, самостоятельное мышление – беда для таких девушек, как я. К тому же телевизоры в Кугаре бессмысленны: они зависят от «электромагнитных волн», а те подавляет присутствие высших богов. Но дело не в технологиях, главное – то, что они означают! Удобство и независимость для тех, кто не благословлен богами, – этого в Кугаре отчаянно не хватает. Но ты-то что в этом понимаешь? Тебя растили как орудие Лютого Зверя. У тебя исключительные привилегии.