Трансильвания - Оксана Пелевина Страница 90

Вскоре к нему подоспела Талия. Стоя среди зеленого папоротника, Ирвинг осмотрелся.

— Куда нам идти? – поинтересовалась Талиша.

— Давай направо.

Взяв девушку за руку, Ирвинг направился в выбранную сторону. Но вдруг резко замер.

— Что такое? Змея?!

Не говоря ни слова, Ирвинг опустил вниз глаза. Затем аккуратно присел и раздвинул руками густые листья папоротника.

— Ну что там? – снова крикнула сверху Каталина.

Ирвинг молчал. И тогда Талия, встав на цыпочки, осторожно заглянула ему через плечо. В тот же миг из ее горла вырвался крик:

— Аааа…

— Тише… тише, – обернувшись к Талии, попросил Ирвинг. – Мы ее нашли…

На влажной земле возле корней лежало мертвое женское тело. Это была Ада. Отвернувшись, Талия старалась не смотреть на покойницу. Ирвинг же был смелее. Придвинувшись ближе, он осторожно осмотрел тело.

— У нее пробит череп. Видимо, поскользнулась и упала в овраг, ударившись головой о камень.

Сделав глубокий вдох, Талия нашла в себе силы обернуться. К своему удивлению, вновь увидев мертвую девушку, она не испытала страха. Лишь сожаление и сочувствие.

«Мне так жаль ее», – поняла девушка.

Скользнув взглядом по раскинутым в сторону рукам, Талиша вдруг заметила то, что упустил Ирвинг.

— Что это у нее в ладони?

— Где?

Коснувшись мертвой руки, юноша выдернул из сжатых пальцев несколько красных нитей.

— Хм, странно… Откуда она их взяла? – недоумевал Ирвинг.

— Не знаю, – задумалась Талия. – Но нам нужно выбираться и как можно скорее добраться до деревни. Мы должны успеть до темноты.

Согласившись с девушкой, Ирвинг начал путь наверх. Талия, как и прежде, последовала за ним. Протянув руку, Каталина, стоявшая наверху, помогла Ирвингу и сестре выбраться из оврага.

— Я все слышала, – произнесла она. – Бедняжка Ада.

Бросив последний взгляд на заросли папоротника, путники поспешили назад по той же тропинке, что привела их сюда.

Выскочив из леса, Ирвинг, Талия и Каталина сквозь кладбище побежали в сторону деревни. Но вдруг среди немых могил внезапно возник Драгош. Увидев его, Каталина поспешила навстречу деревенскому старосте. Задыхаясь от быстрого бега, девушка торопливо заговорила:

— Мы нашли ее, нашли! Ада, она там, в овраге. Мертва… К сожалению. Мы пришли слишком поздно.

— Зря вы ослушались… Зря… – прошептал Драгош.

— Что? О чем вы говорите? – недоумевала Каталина. – Мы же нашли Аду… Она там, в лесу…

— Он видел вас?! – уже громче, с вызовом спросил старик.

— Кто? – не поняла девушка.

— Тот, кто ждал ее там…

— Мы никого не видели.

Произнося последнюю фразу, Каталина скользнула взглядом по одеянию Драгоша и вдруг оборвалась на полуслове. Ее глаза замерли, глядя на кисточку из красных нитей, висевших у него на поясе. Внезапная вспышка – озарение.

И Каталина все поняла.

— Вы были там, в лесу, – произнесла она.

— Я не понимаю вас, госпожа.

— Понимаешь. Очень хорошо понимаешь, – голос девушки становился злее. – В руке Ады были зажаты нити, вырванные из вашего пояса. Она схватилась за него, пытаясь удержаться в момент падения. Вы были там, когда она упала в овраг. Все это время, пока шли поиски, вы знали, где она. И нарочно не отправляли никого в сторону кладбища, боясь, что ее тело обнаружат. Почему?

— Госпожа все не так поняла… Я… Я…

— Это вы убили ее. Вы! – выкрикнула Каталина, больно ткнув указательным пальцем в грудь Драгоша.