Колючие дела Рози и Адама - Меган Баннен Страница 91

— Не окажете честь, маршал Фокс? – спросил он, кивнув на звонок.

— Ро-зи! Ро-зи! – поддержал Зедди.

— Иду. – Рози хрустнула костяшками и потянула рычаг.

Что звонок сработал, она поняла немедленно: все, кто был по ту сторону границы, вздрогнули. Она дернула рычаг еще раз, и толпа разразилась приветственными криками. Самих криков они, конечно, не слышали, зато прекрасно видели: люди прыгали, хлопали в ладоши, вскидывали кулаки, вытирали слезы.

— Божьи сиськи, вот ни разу не думал, что мне сегодня придется столько переживать, – сказал Зедди, смеясь над собой и промокая слезу.

Магуайр растоптала окурок и полезла за блокнотом. Рози решила немного позлить ее и выстучала кодом Маркса: «Н-Е К-У-Р-И-Т-Ь». Остальные капитаны и добрая половина маршалов расхохотались. Харт Ральстон улыбался так широко, как Рози никогда прежде не видела. Смеялась в конце концов и сама Магуайр. К мелочному своему удовольствию, Рози увидела, как Плут озирается по сторонам с совершенно потерянным видом, пытаясь понять, в чем шутка.

Капитан показала первую страницу блокнота. На ней было написано одно слово:

Готовы?

Дакерс и Зедди захлопали и завопили, а Рози ответила звонком: «Д-А».

Начальница перевернула страницу и подняла следующую.

Техник сейчас повернет рычаг. По моему сигналу выждите пять секунд, прежде чем войти во Мглу, – нам необходимо убедиться, что это безопасно. Поняли?

Рози повернулась к спутникам:

— Все всё поняли? – спросила она, и голос слегка дрогнул – а она почти никогда не волновалась.

Дакерс шумно выдохнул:

— Да.

— Ждать, пока Магуайр отсчитает пять секунд. Понял, – сказал Зедди.

Адам кивнул, невозмутимый как камень.

Рози повернулась к порталу и отбила: «Д-А».

По ту сторону Мглы Магуайр кивнула технику. Им оказался не кто иной, как Луис Аллен. Луис, дежуривший в тот день, когда Рози убило током. Луис, который помогал Адаму снимать переднюю панель рамы. «Как тесен мир, Невеста Удачи», – подумала Рози, ожидая главного момента.

Луис смахнул со лба капли пота, взялся за главный рубильник и потянул вниз.

Портал ожил с низким гудением – шестерни и поршни заработали как положено, и этот звук был для Рози родным, как любимая песня.

— Ну наконец-то, – выдохнул Дакерс, и в голосе его чувствовалось напряжение.

Магуайр подняла руку и начала отсчет на пальцах: пять, четыре, три…

— Боги, ну пожалуйста, – прошептал Зедди.

Два…

Что-то завыло внутри, и весь портал покосился.

— Нет, – произнес чей-то голос, Рози не поняла чей. Ее внимание целиком поглотила молния, полыхнувшая поперек арки – там, где они должны были уже проходить.

На другой стороне зашевелились губы Магуайр, и Луис снова вырубил портал.

Зедди схватился за голову, растопырив локти.

Дакерс приобнял его за плечи.

— Ничего. Помнишь, что сказал доктор Ли? Они знали, что с основным порталом вряд ли получится. Но у них есть новенький пиратский портал, который они сейчас воткнут во Мглу. Лозы до него никак не могли добраться. Мы выберемся. Вот-вот.

Он уверял Зедди, что все будет в порядке, но звучал неубедительно, да и выглядел тоже. По дороге к порталу оба держались бодро и весело, но теперь Рози видела: это лишь маска, под которой прятался страх.

«Боги, ну вот и все, – подумала она. – Если это не сработает – нам конец».